Dutch Writing Exam

Schrijfvaardigheid A2 - 100 Modellen :root { --bg:#f6f8fb; --card:#ffffff; --ink:#162033; --muted:#64748b; --line:#e5e7eb; --brand:#2563eb; --brand2:#1d4ed8; --soft:#eff6ff; --green:#10b981; --red:#ef4444; --amber:#f59e0b; --shadow:0 16px 38px rgba(15,23,42,.08); } *{box-sizing:border-box} body{margin:0;font-family:Inter,Arial,'Segoe UI',Tahoma,sans-serif;background:linear-gradient(180deg,#eef5ff 0,#f8fafc 260px);color:var(--ink)} button,input,textarea{font:inherit} button{cursor:pointer} .app-header{position:sticky;top:0;z-index:20;background:rgba(255,255,255,.92);backdrop-filter:blur(12px);border-bottom:1px solid var(--line)} .header-inner{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:16px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;flex-wrap:wrap} .logo{display:flex;align-items:center;gap:12px} .logo-mark{width:44px;height:44px;border-radius:14px;background:linear-gradient(135deg,var(--brand),#38bdf8);display:grid;place-items:center;color:white;font-weight:900;font-size:22px;box-shadow:0 10px 25px rgba(37,99,235,.25)} h1{font-size:21px;margin:0;letter-spacing:-.02em} .sub{margin:3px 0 0;color:var(--muted);font-size:13px} .controls{display:flex;align-items:center;gap:8px;flex-wrap:wrap} .pill,.btn{border:1px solid var(--line);background:white;border-radius:999px;padding:9px 12px;font-weight:800;color:#334155;box-shadow:0 3px 10px rgba(15,23,42,.04)} .pill.active{background:var(--brand);border-color:var(--brand);color:white} .timer{display:none!important} .container{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:22px 16px 42px} .hero{display:grid;grid-template-columns:1.2fr .8fr;gap:18px;align-items:stretch;margin-bottom:20px} .hero-card{background:white;border:1px solid var(--line);border-radius:24px;padding:24px;box-shadow:var(--shadow)} .hero h2{font-size:30px;margin:0 0 8px;letter-spacing:-.04em} .info-list{display:grid;gap:10px;margin-top:14px} .info-item{display:flex;gap:10px;align-items:flex-start;color:#334155;line-height:1.55} .check{width:24px;height:24px;border-radius:50%;background:#dcfce7;color:#047857;display:grid;place-items:center;flex:0 0 auto;font-weight:900} .grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:14px} .exam-card{background:white;border:1px solid var(--line);border-radius:18px;padding:16px;box-shadow:0 10px 24px rgba(15,23,42,.05);transition:.18s transform,.18s box-shadow,.18s border-color} .exam-card:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:var(--shadow);border-color:#bfdbfe} .exam-title{font-weight:900;margin-bottom:8px} .status{font-size:12px;color:#64748b;margin-bottom:14px} .status.done{color:#047857;font-weight:800} .start-btn{width:100%;border:0;background:var(--brand);color:white;border-radius:12px;padding:11px 12px;font-weight:900} .start-btn:hover{background:var(--brand2)} .hidden{display:none!important} .exam-layout{display:grid;grid-template-columns:1fr;gap:18px} .side{display:none!important} .back-btn{width:100%;border:0;background:#0f172a;color:white;border-radius:14px;padding:12px;font-weight:900;margin-bottom:12px} .exam-small-title{font-weight:900;margin:8px 0 12px} .question-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(5,1fr);gap:8px} .qbtn{height:42px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:#f8fafc;font-weight:900;color:#475569} .qbtn.active{background:var(--brand);color:white;border-color:var(--brand)} .qbtn.done{border-color:#86efac;background:#f0fdf4;color:#047857} .qbtn.done.active{background:var(--brand);color:white} .panel{background:white;border:1px solid var(--line);border-radius:24px;box-shadow:var(--shadow);overflow:hidden} .panel-head{padding:20px 22px;border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;flex-wrap:wrap} .badge{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;background:var(--soft);color:var(--brand2);border:1px solid #bfdbfe;border-radius:999px;padding:7px 11px;font-size:12px;font-weight:900} .qtitle{font-size:24px;margin:10px 0 0} .task-box{margin:20px 22px;background:#f8fbff;border-left:5px solid var(--brand);border-radius:15px;padding:16px;line-height:1.7} .translation{margin-top:12px;padding:13px;border-radius:14px;background:#fff7ed;border:1px solid #fed7aa;color:#7c2d12;line-height:1.8} .translation.en{background:#eef6ff;border-color:#bfdbfe;color:#1e3a8a} .translation.ar{direction:rtl;text-align:right;font-family:Tahoma,Arial,sans-serif} .answer-area{padding:0 22px 20px} textarea{width:100%;min-height:210px;border:1px solid #cbd5e1;border-radius:16px;padding:16px;outline:none;resize:vertical;line-height:1.7;color:#0f172a;background:white} textarea:focus{border-color:var(--brand);box-shadow:0 0 0 4px rgba(37,99,235,.12)} .meta-row{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap;margin-top:10px;color:#64748b;font-size:13px} .action-row{padding:0 22px 22px;display:flex;justify-content:space-between;gap:10px;flex-wrap:wrap} .secondary{border:1px solid var(--line);background:#f8fafc;color:#334155;border-radius:14px;padding:11px 14px;font-weight:900} .primary{border:0;background:var(--brand);color:white;border-radius:14px;padding:11px 14px;font-weight:900} .model{margin:0 22px 22px;border:1px solid #bbf7d0;background:#f0fdf4;border-radius:18px;padding:16px} .model h3{margin:0 0 12px;color:#047857} .model-card{background:white;border:1px solid #dcfce7;border-radius:14px;padding:14px;margin-top:12px;white-space:pre-wrap;line-height:1.7} .model-label{font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;color:#047857;font-weight:900;margin-bottom:6px} .home-footer{margin-top:24px;color:#64748b;text-align:center;font-size:13px} .top-question-bar{position:sticky;top:77px;z-index:18;background:rgba(248,250,252,.96);backdrop-filter:blur(10px);border-bottom:1px solid var(--line);box-shadow:0 8px 18px rgba(15,23,42,.04)} .top-question-inner{max-width:1180px;margin:0 auto;padding:10px 16px;display:flex;align-items:center;gap:12px;flex-wrap:wrap} .top-question-title{font-size:13px;font-weight:900;color:#0f172a;white-space:nowrap} .top-question-meta{font-size:11px;font-weight:800;color:#64748b;margin-top:2px;white-space:nowrap} .top-question-grid{display:flex;gap:7px;overflow-x:auto;flex:1;padding:2px 0 4px;scrollbar-width:thin} .top-question-grid .qbtn{width:36px;height:34px;border-radius:11px;font-size:13px;flex:0 0 auto} @media(max-width:700px){.top-question-bar{top:104px}.top-question-inner{align-items:flex-start}.top-question-grid{width:100%;flex-basis:100%}.top-question-title{font-size:12px}.top-question-meta{font-size:10px}} .top-home{background:#0f172a;color:white;border-color:#0f172a;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px} .top-home:hover{background:#1e293b;border-color:#1e293b} .question-number-small{margin-top:6px;color:#64748b;font-size:13px;font-weight:800;line-height:1.35} @media(max-width:560px){.top-home{order:-1}.question-number-small{font-size:12px}} .empty-note{padding:18px;text-align:center;color:#64748b} @media(max-width:980px){.hero{grid-template-columns:1fr}.grid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}.exam-layout{grid-template-columns:1fr}.side{position:static}} @media(max-width:560px){.header-inner{align-items:flex-start}.hero h2{font-size:25px}.grid{grid-template-columns:1fr}.question-grid{grid-template-columns:repeat(4,1fr)}.panel-head,.task-box,.answer-area,.action-row,.model{margin-left:14px;margin-right:14px;padding-left:14px;padding-right:14px}.panel-head{margin:0;padding:16px}.qtitle{font-size:21px}} ✍ Schrijfvaardigheid A2100 writing exams • 20 questions each ⌂ الصفحة الرئيسية العربية English بدون ترجمة 30:00 Writing Exam Vraag 1 van 20 ✍️ Dutch Writing Exam List اختر نموذجًا من القائمة. عند الضغط على Start ستنتقل مباشرة إلى النموذج وفيه 20 سؤالًا. ✓100 نموذج امتحاني للتدريب على Schrijfvaardigheid A2. ✓كل نموذج يحتوي على 20 سؤالًا مع إجابات نموذجية. ✓حفظ تلقائي داخل المتصفح، مع ترجمة عربية طبيعية وإنجليزية قابلة للتبديل. Exam Information 1اضغط Start لبدء أي نموذج. 2اختر السؤال من 1 إلى 20. 3اكتب إجابتك ثم افتح Model answers للمقارنة. تصميم تدريبي مستقل مستوحى من فكرة قائمة امتحانات الكتابة، وليس نسخة من الموقع الأصلي. ← الصفحة الرئيسية Vraag ongeveer 80-150 woorden Opdracht Jouw antwoord Automatisch opslaan staat aan 0 woorden ← Vorige vraag Toon modelantwoorden Volgende vraag → const EXAMS = [{"id":1,"title":"Writing Exam 1","title_ar":"النموذج الامتحاني 1","title_en":"Writing Exam 1","questions":[{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":1,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":2,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":3,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":4,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":5,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":6,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":7,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":8,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":9,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":10,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":11,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":12,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":13,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":14,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":15,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":16,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":17,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":18,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":19,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":20,"exam":1,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":2,"title":"Writing Exam 2","title_ar":"النموذج الامتحاني 2","title_en":"Writing Exam 2","questions":[{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":1,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":2,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":3,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":4,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Dorpsstraat 12, Eindhoven. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Dorpsstraat 12, Eindhoven. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Dorpsstraat 12, Eindhoven. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":5,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":6,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":7,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":8,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":9,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Markt 3, Groningen. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Markt 3, Groningen. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Markt 3, Groningen. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":10,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":11,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":12,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":13,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":14,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Dorpsstraat 12, Eindhoven. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Dorpsstraat 12, Eindhoven. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Dorpsstraat 12, Eindhoven. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":15,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":16,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":17,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":18,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":19,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Markt 3, Groningen. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Markt 3, Groningen. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Markt 3, Groningen. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":20,"exam":2,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":3,"title":"Writing Exam 3","title_ar":"النموذج الامتحاني 3","title_en":"Writing Exam 3","questions":[{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":1,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":2,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":3,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":4,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":5,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":6,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":7,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":8,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":9,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":10,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":11,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":12,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":13,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":14,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":15,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":16,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":17,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":18,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":19,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":20,"exam":3,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":4,"title":"Writing Exam 4","title_ar":"النموذج الامتحاني 4","title_en":"Writing Exam 4","questions":[{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":1,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":2,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":3,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":4,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":5,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":6,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":7,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":8,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":9,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":10,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":11,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":12,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":13,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":14,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":15,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":16,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":17,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":18,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":19,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":20,"exam":4,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":5,"title":"Writing Exam 5","title_ar":"النموذج الامتحاني 5","title_en":"Writing Exam 5","questions":[{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Molenweg 8, Leiden. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Molenweg 8, Leiden. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Molenweg 8, Leiden. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":1,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":2,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":3,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":4,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":5,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":6,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":7,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":8,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":9,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":10,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Molenweg 8, Leiden. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Molenweg 8, Leiden. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Molenweg 8, Leiden. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":11,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":12,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":13,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":14,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":15,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":16,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":17,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":18,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":19,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":20,"exam":5,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":6,"title":"Writing Exam 6","title_ar":"النموذج الامتحاني 6","title_en":"Writing Exam 6","questions":[{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":1,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":2,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":3,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":4,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":5,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":6,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":7,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":8,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":9,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":10,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":11,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":12,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":13,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":14,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":15,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":16,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":17,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":18,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":19,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":20,"exam":6,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":7,"title":"Writing Exam 7","title_ar":"النموذج الامتحاني 7","title_en":"Writing Exam 7","questions":[{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":1,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Molenweg 8, Leiden. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Molenweg 8, Leiden. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Molenweg 8, Leiden. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":2,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":3,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":4,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":5,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":6,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":7,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":8,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":9,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":10,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":11,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Molenweg 8, Leiden. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Molenweg 8, Leiden. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Molenweg 8, Leiden. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":12,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":13,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":14,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":15,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":16,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":17,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":18,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":19,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":20,"exam":7,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":8,"title":"Writing Exam 8","title_ar":"النموذج الامتحاني 8","title_en":"Writing Exam 8","questions":[{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":1,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":2,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":3,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":4,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":5,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":6,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":7,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":8,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":9,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":10,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":11,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":12,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":13,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":14,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":15,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":16,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":17,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":18,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":19,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":20,"exam":8,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":9,"title":"Writing Exam 9","title_ar":"النموذج الامتحاني 9","title_en":"Writing Exam 9","questions":[{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":1,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":2,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":3,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":4,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":5,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":6,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":7,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":8,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":9,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":10,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":11,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":12,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":13,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":14,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":15,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":16,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":17,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":18,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":19,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":20,"exam":9,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":10,"title":"Writing Exam 10","title_ar":"النموذج الامتحاني 10","title_en":"Writing Exam 10","questions":[{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":1,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":2,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Lindelaan 7, Den Haag. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Lindelaan 7, Den Haag. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Lindelaan 7, Den Haag. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":3,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":4,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":5,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":6,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":7,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Prinsengracht 88, Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Prinsengracht 88, Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Prinsengracht 88, Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nNour Hassan","id":8,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":9,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":10,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":11,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":12,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Lindelaan 7, Den Haag. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Lindelaan 7, Den Haag. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Lindelaan 7, Den Haag. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":13,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":14,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":15,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":16,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":17,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Prinsengracht 88, Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Prinsengracht 88, Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Prinsengracht 88, Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nNour Hassan","id":18,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":19,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":20,"exam":10,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":11,"title":"Writing Exam 11","title_ar":"النموذج الامتحاني 11","title_en":"Writing Exam 11","questions":[{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":1,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":2,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":3,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":4,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":5,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":6,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":7,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":8,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":9,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":10,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":11,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":12,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":13,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":14,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":15,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":16,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":17,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":18,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":19,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":20,"exam":11,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":12,"title":"Writing Exam 12","title_ar":"النموذج الامتحاني 12","title_en":"Writing Exam 12","questions":[{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":1,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":2,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":3,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Lindelaan 7, Den Haag. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Lindelaan 7, Den Haag. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Lindelaan 7, Den Haag. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":4,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":5,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":6,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":7,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":8,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Prinsengracht 88, Amsterdam. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Prinsengracht 88, Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Prinsengracht 88, Amsterdam. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":9,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":10,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":11,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":12,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":13,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Lindelaan 7, Den Haag. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Lindelaan 7, Den Haag. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Lindelaan 7, Den Haag. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":14,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":15,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":16,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":17,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":18,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Prinsengracht 88, Amsterdam. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Prinsengracht 88, Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Prinsengracht 88, Amsterdam. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":19,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":20,"exam":12,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":13,"title":"Writing Exam 13","title_ar":"النموذج الامتحاني 13","title_en":"Writing Exam 13","questions":[{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":1,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":2,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":3,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":4,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nNour Hassan","id":5,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":6,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":7,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":8,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":9,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":10,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":11,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":12,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":13,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":14,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nNour Hassan","id":15,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":16,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":17,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":18,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":19,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":20,"exam":13,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":14,"title":"Writing Exam 14","title_ar":"النموذج الامتحاني 14","title_en":"Writing Exam 14","questions":[{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":1,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":2,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":3,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":4,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":5,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":6,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":7,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":8,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":9,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":10,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":11,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":12,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":13,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":14,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":15,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":16,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":17,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":18,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":19,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":20,"exam":14,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":15,"title":"Writing Exam 15","title_ar":"النموذج الامتحاني 15","title_en":"Writing Exam 15","questions":[{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":1,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":2,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":3,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":4,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":5,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":6,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":7,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":8,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":9,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Parkstraat 45, Haarlem. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Parkstraat 45, Haarlem. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Parkstraat 45, Haarlem. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":10,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":11,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":12,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":13,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":14,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":15,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":16,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":17,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":18,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":19,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Parkstraat 45, Haarlem. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Parkstraat 45, Haarlem. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Parkstraat 45, Haarlem. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":20,"exam":15,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":16,"title":"Writing Exam 16","title_ar":"النموذج الامتحاني 16","title_en":"Writing Exam 16","questions":[{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":1,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":2,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":3,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":4,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":5,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":6,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":7,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":8,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":9,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":10,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":11,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":12,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":13,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":14,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":15,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":16,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":17,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":18,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":19,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":20,"exam":16,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":17,"title":"Writing Exam 17","title_ar":"النموذج الامتحاني 17","title_en":"Writing Exam 17","questions":[{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Parkstraat 45, Haarlem. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Parkstraat 45, Haarlem. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Parkstraat 45, Haarlem. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":1,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":2,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":3,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":4,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":5,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":6,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":7,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":8,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":9,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":10,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Parkstraat 45, Haarlem. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Parkstraat 45, Haarlem. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Parkstraat 45, Haarlem. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":11,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":12,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":13,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":14,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":15,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":16,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":17,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":18,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":19,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":20,"exam":17,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":18,"title":"Writing Exam 18","title_ar":"النموذج الامتحاني 18","title_en":"Writing Exam 18","questions":[{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":1,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":2,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":3,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":4,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":5,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":6,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":7,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":8,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":9,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":10,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":11,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":12,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":13,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":14,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":15,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":16,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":17,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":18,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":19,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":20,"exam":18,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":19,"title":"Writing Exam 19","title_ar":"النموذج الامتحاني 19","title_en":"Writing Exam 19","questions":[{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":1,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":2,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":3,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":4,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":5,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":6,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":7,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":8,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":9,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":10,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":11,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":12,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":13,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":14,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":15,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":16,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":17,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":18,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":19,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":20,"exam":19,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":20,"title":"Writing Exam 20","title_ar":"النموذج الامتحاني 20","title_en":"Writing Exam 20","questions":[{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":1,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Stationsweg 5B, Utrecht. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Stationsweg 5B, Utrecht. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Stationsweg 5B, Utrecht. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":2,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":3,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":4,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":5,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":6,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Schoolstraat 19, Delft. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Schoolstraat 19, Delft. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Schoolstraat 19, Delft. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":7,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":8,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":9,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":10,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":11,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Stationsweg 5B, Utrecht. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Stationsweg 5B, Utrecht. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Stationsweg 5B, Utrecht. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":12,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":13,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":14,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":15,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":16,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Schoolstraat 19, Delft. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Schoolstraat 19, Delft. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Schoolstraat 19, Delft. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":17,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":18,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":19,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":20,"exam":20,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":21,"title":"Writing Exam 21","title_ar":"النموذج الامتحاني 21","title_en":"Writing Exam 21","questions":[{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":1,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":2,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":3,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":4,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":5,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":6,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nNour Hassan","id":7,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":8,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":9,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":10,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":11,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":12,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":13,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":14,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":15,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":16,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nNour Hassan","id":17,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":18,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":19,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":20,"exam":21,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":22,"title":"Writing Exam 22","title_ar":"النموذج الامتحاني 22","title_en":"Writing Exam 22","questions":[{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":1,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":2,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Stationsweg 5B, Utrecht. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Stationsweg 5B, Utrecht. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Stationsweg 5B, Utrecht. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":3,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":4,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":5,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":6,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":7,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Schoolstraat 19, Delft. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Schoolstraat 19, Delft. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Schoolstraat 19, Delft. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":8,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":9,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":10,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":11,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":12,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Stationsweg 5B, Utrecht. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Stationsweg 5B, Utrecht. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Stationsweg 5B, Utrecht. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":13,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":14,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":15,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":16,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":17,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Schoolstraat 19, Delft. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Schoolstraat 19, Delft. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Schoolstraat 19, Delft. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":18,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":19,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":20,"exam":22,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":23,"title":"Writing Exam 23","title_ar":"النموذج الامتحاني 23","title_en":"Writing Exam 23","questions":[{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":1,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":2,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":3,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":4,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nNour Hassan","id":5,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":6,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":7,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":8,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":9,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":10,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":11,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":12,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":13,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":14,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nNour Hassan","id":15,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":16,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":17,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":18,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":19,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":20,"exam":23,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":24,"title":"Writing Exam 24","title_ar":"النموذج الامتحاني 24","title_en":"Writing Exam 24","questions":[{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":1,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":2,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":3,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":4,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":5,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":6,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":7,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":8,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":9,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":10,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":11,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":12,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":13,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":14,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":15,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":16,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":17,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":18,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":19,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":20,"exam":24,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":25,"title":"Writing Exam 25","title_ar":"النموذج الامتحاني 25","title_en":"Writing Exam 25","questions":[{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":1,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":2,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":3,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Markt 3, Groningen. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Markt 3, Groningen. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Markt 3, Groningen. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":4,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":5,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":6,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":7,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":8,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Dorpsstraat 12, Eindhoven. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Dorpsstraat 12, Eindhoven. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Dorpsstraat 12, Eindhoven. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":9,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":10,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":11,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":12,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":13,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Markt 3, Groningen. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Markt 3, Groningen. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Markt 3, Groningen. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":14,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":15,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":16,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":17,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":18,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Dorpsstraat 12, Eindhoven. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Dorpsstraat 12, Eindhoven. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Dorpsstraat 12, Eindhoven. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":19,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":20,"exam":25,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":26,"title":"Writing Exam 26","title_ar":"النموذج الامتحاني 26","title_en":"Writing Exam 26","questions":[{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":1,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":2,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":3,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":4,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":5,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":6,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":7,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":8,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":9,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":10,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":11,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":12,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":13,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":14,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":15,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":16,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":17,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":18,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":19,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":20,"exam":26,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":27,"title":"Writing Exam 27","title_ar":"النموذج الامتحاني 27","title_en":"Writing Exam 27","questions":[{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":1,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":2,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":3,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":4,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Markt 3, Groningen. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Markt 3, Groningen. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Markt 3, Groningen. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":5,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":6,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":7,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":8,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":9,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Dorpsstraat 12, Eindhoven. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Dorpsstraat 12, Eindhoven. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Dorpsstraat 12, Eindhoven. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":10,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":11,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":12,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":13,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":14,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Markt 3, Groningen. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Markt 3, Groningen. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Markt 3, Groningen. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":15,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":16,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":17,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":18,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":19,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Dorpsstraat 12, Eindhoven. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Dorpsstraat 12, Eindhoven. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Dorpsstraat 12, Eindhoven. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":20,"exam":27,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":28,"title":"Writing Exam 28","title_ar":"النموذج الامتحاني 28","title_en":"Writing Exam 28","questions":[{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":1,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":2,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":3,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":4,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":5,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":6,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":7,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":8,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":9,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":10,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":11,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":12,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":13,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":14,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":15,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":16,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":17,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":18,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":19,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":20,"exam":28,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":29,"title":"Writing Exam 29","title_ar":"النموذج الامتحاني 29","title_en":"Writing Exam 29","questions":[{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":1,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":2,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":3,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":4,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":5,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":6,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":7,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":8,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":9,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":10,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":11,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":12,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":13,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":14,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":15,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":16,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":17,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":18,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":19,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":20,"exam":29,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":30,"title":"Writing Exam 30","title_ar":"النموذج الامتحاني 30","title_en":"Writing Exam 30","questions":[{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":1,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":2,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":3,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":4,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":5,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Molenweg 8, Leiden. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Molenweg 8, Leiden. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Molenweg 8, Leiden. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":6,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":7,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":8,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":9,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":10,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":11,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":12,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":13,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":14,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":15,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Molenweg 8, Leiden. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Molenweg 8, Leiden. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Molenweg 8, Leiden. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":16,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":17,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":18,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":19,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":20,"exam":30,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":31,"title":"Writing Exam 31","title_ar":"النموذج الامتحاني 31","title_en":"Writing Exam 31","questions":[{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":1,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":2,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":3,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":4,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":5,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":6,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":7,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":8,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":9,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":10,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":11,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":12,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":13,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":14,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":15,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":16,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":17,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":18,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":19,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":20,"exam":31,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":32,"title":"Writing Exam 32","title_ar":"النموذج الامتحاني 32","title_en":"Writing Exam 32","questions":[{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":1,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":2,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":3,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":4,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":5,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":6,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Molenweg 8, Leiden. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Molenweg 8, Leiden. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Molenweg 8, Leiden. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":7,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":8,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":9,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":10,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":11,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":12,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":13,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":14,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":15,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":16,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Molenweg 8, Leiden. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Molenweg 8, Leiden. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Molenweg 8, Leiden. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":17,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":18,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":19,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":20,"exam":32,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":33,"title":"Writing Exam 33","title_ar":"النموذج الامتحاني 33","title_en":"Writing Exam 33","questions":[{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":1,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":2,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":3,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":4,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":5,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":6,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":7,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":8,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":9,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":10,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":11,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":12,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":13,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":14,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":15,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":16,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":17,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":18,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":19,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":20,"exam":33,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":34,"title":"Writing Exam 34","title_ar":"النموذج الامتحاني 34","title_en":"Writing Exam 34","questions":[{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":1,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":2,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":3,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":4,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":5,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":6,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":7,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":8,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":9,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":10,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":11,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":12,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":13,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":14,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":15,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":16,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":17,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":18,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":19,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":20,"exam":34,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":35,"title":"Writing Exam 35","title_ar":"النموذج الامتحاني 35","title_en":"Writing Exam 35","questions":[{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":1,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":2,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Prinsengracht 88, Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Prinsengracht 88, Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Prinsengracht 88, Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nNour Hassan","id":3,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":4,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":5,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":6,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":7,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Lindelaan 7, Den Haag. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Lindelaan 7, Den Haag. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Lindelaan 7, Den Haag. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":8,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":9,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":10,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":11,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":12,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Prinsengracht 88, Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Prinsengracht 88, Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Prinsengracht 88, Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nNour Hassan","id":13,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":14,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":15,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":16,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":17,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Lindelaan 7, Den Haag. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Lindelaan 7, Den Haag. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Lindelaan 7, Den Haag. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":18,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":19,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":20,"exam":35,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":36,"title":"Writing Exam 36","title_ar":"النموذج الامتحاني 36","title_en":"Writing Exam 36","questions":[{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":1,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":2,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":3,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":4,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":5,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":6,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":7,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":8,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":9,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":10,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":11,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":12,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":13,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":14,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":15,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":16,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":17,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":18,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":19,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":20,"exam":36,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":37,"title":"Writing Exam 37","title_ar":"النموذج الامتحاني 37","title_en":"Writing Exam 37","questions":[{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":1,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":2,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":3,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Prinsengracht 88, Amsterdam. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Prinsengracht 88, Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Prinsengracht 88, Amsterdam. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":4,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":5,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":6,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":7,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":8,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Lindelaan 7, Den Haag. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Lindelaan 7, Den Haag. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Lindelaan 7, Den Haag. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":9,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":10,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":11,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":12,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":13,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Prinsengracht 88, Amsterdam. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Prinsengracht 88, Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Prinsengracht 88, Amsterdam. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":14,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":15,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":16,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":17,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":18,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Lindelaan 7, Den Haag. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Lindelaan 7, Den Haag. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Lindelaan 7, Den Haag. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":19,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":20,"exam":37,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":38,"title":"Writing Exam 38","title_ar":"النموذج الامتحاني 38","title_en":"Writing Exam 38","questions":[{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":1,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":2,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":3,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":4,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":5,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":6,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":7,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":8,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":9,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nNour Hassan","id":10,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":11,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":12,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":13,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":14,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":15,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":16,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":17,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":18,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":19,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nNour Hassan","id":20,"exam":38,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":39,"title":"Writing Exam 39","title_ar":"النموذج الامتحاني 39","title_en":"Writing Exam 39","questions":[{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":1,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":2,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":3,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":4,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":5,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":6,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":7,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":8,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":9,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":10,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":11,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":12,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":13,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":14,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":15,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":16,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":17,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":18,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":19,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":20,"exam":39,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":40,"title":"Writing Exam 40","title_ar":"النموذج الامتحاني 40","title_en":"Writing Exam 40","questions":[{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":1,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":2,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":3,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":4,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Parkstraat 45, Haarlem. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Parkstraat 45, Haarlem. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Parkstraat 45, Haarlem. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":5,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":6,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":7,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":8,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":9,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":10,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":11,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":12,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":13,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":14,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Parkstraat 45, Haarlem. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Parkstraat 45, Haarlem. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Parkstraat 45, Haarlem. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":15,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":16,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":17,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":18,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":19,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":20,"exam":40,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":41,"title":"Writing Exam 41","title_ar":"النموذج الامتحاني 41","title_en":"Writing Exam 41","questions":[{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":1,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":2,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":3,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":4,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":5,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":6,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":7,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":8,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":9,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":10,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":11,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":12,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":13,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":14,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":15,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":16,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":17,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":18,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":19,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":20,"exam":41,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":42,"title":"Writing Exam 42","title_ar":"النموذج الامتحاني 42","title_en":"Writing Exam 42","questions":[{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":1,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":2,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":3,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":4,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":5,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Parkstraat 45, Haarlem. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Parkstraat 45, Haarlem. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Parkstraat 45, Haarlem. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":6,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":7,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":8,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":9,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":10,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":11,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":12,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":13,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":14,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":15,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Parkstraat 45, Haarlem. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Parkstraat 45, Haarlem. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Parkstraat 45, Haarlem. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":16,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":17,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":18,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":19,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":20,"exam":42,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":43,"title":"Writing Exam 43","title_ar":"النموذج الامتحاني 43","title_en":"Writing Exam 43","questions":[{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":1,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":2,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":3,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":4,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":5,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":6,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":7,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":8,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":9,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":10,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":11,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":12,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":13,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":14,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":15,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":16,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":17,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":18,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":19,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":20,"exam":43,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":44,"title":"Writing Exam 44","title_ar":"النموذج الامتحاني 44","title_en":"Writing Exam 44","questions":[{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":1,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":2,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":3,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":4,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":5,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":6,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":7,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":8,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":9,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":10,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":11,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":12,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":13,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":14,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":15,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":16,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":17,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":18,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":19,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":20,"exam":44,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":45,"title":"Writing Exam 45","title_ar":"النموذج الامتحاني 45","title_en":"Writing Exam 45","questions":[{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":1,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Schoolstraat 19, Delft. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Schoolstraat 19, Delft. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Schoolstraat 19, Delft. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":2,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":3,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":4,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":5,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":6,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Stationsweg 5B, Utrecht. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Stationsweg 5B, Utrecht. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Stationsweg 5B, Utrecht. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":7,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":8,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":9,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":10,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":11,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Schoolstraat 19, Delft. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Schoolstraat 19, Delft. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Schoolstraat 19, Delft. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":12,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":13,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":14,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":15,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":16,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Stationsweg 5B, Utrecht. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Stationsweg 5B, Utrecht. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Stationsweg 5B, Utrecht. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":17,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":18,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":19,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":20,"exam":45,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":46,"title":"Writing Exam 46","title_ar":"النموذج الامتحاني 46","title_en":"Writing Exam 46","questions":[{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":1,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nNour Hassan","id":2,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":3,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":4,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":5,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":6,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":7,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":8,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":9,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":10,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":11,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nNour Hassan","id":12,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":13,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":14,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":15,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":16,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":17,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":18,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":19,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":20,"exam":46,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":47,"title":"Writing Exam 47","title_ar":"النموذج الامتحاني 47","title_en":"Writing Exam 47","questions":[{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":1,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":2,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Schoolstraat 19, Delft. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Schoolstraat 19, Delft. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Schoolstraat 19, Delft. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":3,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":4,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":5,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":6,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":7,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Stationsweg 5B, Utrecht. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Stationsweg 5B, Utrecht. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Stationsweg 5B, Utrecht. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":8,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":9,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":10,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":11,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":12,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Schoolstraat 19, Delft. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Schoolstraat 19, Delft. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Schoolstraat 19, Delft. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":13,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":14,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":15,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":16,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":17,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Stationsweg 5B, Utrecht. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Stationsweg 5B, Utrecht. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Stationsweg 5B, Utrecht. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":18,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":19,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":20,"exam":47,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":48,"title":"Writing Exam 48","title_ar":"النموذج الامتحاني 48","title_en":"Writing Exam 48","questions":[{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":1,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":2,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":3,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":4,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":5,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":6,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":7,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":8,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":9,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nNour Hassan","id":10,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":11,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":12,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":13,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":14,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":15,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":16,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":17,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":18,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":19,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nNour Hassan","id":20,"exam":48,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":49,"title":"Writing Exam 49","title_ar":"النموذج الامتحاني 49","title_en":"Writing Exam 49","questions":[{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":1,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":2,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":3,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":4,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":5,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":6,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":7,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":8,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":9,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":10,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":11,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":12,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":13,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":14,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":15,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":16,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":17,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":18,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":19,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":20,"exam":49,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":50,"title":"Writing Exam 50","title_ar":"النموذج الامتحاني 50","title_en":"Writing Exam 50","questions":[{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":1,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":2,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":3,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Dorpsstraat 12, Eindhoven. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Dorpsstraat 12, Eindhoven. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Dorpsstraat 12, Eindhoven. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":4,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":5,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":6,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":7,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":8,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Markt 3, Groningen. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Markt 3, Groningen. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Markt 3, Groningen. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":9,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":10,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":11,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":12,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":13,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Dorpsstraat 12, Eindhoven. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Dorpsstraat 12, Eindhoven. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Dorpsstraat 12, Eindhoven. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":14,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":15,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":16,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":17,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":18,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Markt 3, Groningen. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Markt 3, Groningen. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Markt 3, Groningen. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":19,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":20,"exam":50,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":51,"title":"Writing Exam 51","title_ar":"النموذج الامتحاني 51","title_en":"Writing Exam 51","questions":[{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":1,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":2,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":3,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":4,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":5,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":6,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":7,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":8,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":9,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":10,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":11,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":12,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":13,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":14,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":15,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":16,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":17,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":18,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":19,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":20,"exam":51,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":52,"title":"Writing Exam 52","title_ar":"النموذج الامتحاني 52","title_en":"Writing Exam 52","questions":[{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":1,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":2,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":3,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":4,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Dorpsstraat 12, Eindhoven. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Dorpsstraat 12, Eindhoven. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Dorpsstraat 12, Eindhoven. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":5,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":6,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":7,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":8,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":9,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Markt 3, Groningen. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Markt 3, Groningen. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Markt 3, Groningen. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":10,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":11,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":12,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":13,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":14,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Dorpsstraat 12, Eindhoven. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Dorpsstraat 12, Eindhoven. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Dorpsstraat 12, Eindhoven. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":15,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":16,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":17,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":18,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":19,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Markt 3, Groningen. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Markt 3, Groningen. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Markt 3, Groningen. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":20,"exam":52,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":53,"title":"Writing Exam 53","title_ar":"النموذج الامتحاني 53","title_en":"Writing Exam 53","questions":[{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":1,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":2,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":3,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":4,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":5,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":6,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":7,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":8,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":9,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":10,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":11,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":12,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":13,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":14,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":15,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":16,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":17,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":18,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":19,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":20,"exam":53,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":54,"title":"Writing Exam 54","title_ar":"النموذج الامتحاني 54","title_en":"Writing Exam 54","questions":[{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":1,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":2,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":3,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":4,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":5,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":6,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":7,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":8,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":9,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":10,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":11,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":12,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":13,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":14,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":15,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":16,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":17,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":18,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":19,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":20,"exam":54,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":55,"title":"Writing Exam 55","title_ar":"النموذج الامتحاني 55","title_en":"Writing Exam 55","questions":[{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Molenweg 8, Leiden. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Molenweg 8, Leiden. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Molenweg 8, Leiden. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":1,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":2,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":3,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":4,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":5,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":6,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":7,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":8,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":9,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":10,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Molenweg 8, Leiden. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Molenweg 8, Leiden. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Molenweg 8, Leiden. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":11,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":12,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":13,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":14,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":15,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":16,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":17,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":18,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":19,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":20,"exam":55,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":56,"title":"Writing Exam 56","title_ar":"النموذج الامتحاني 56","title_en":"Writing Exam 56","questions":[{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":1,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":2,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":3,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":4,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":5,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":6,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":7,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":8,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":9,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":10,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":11,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":12,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":13,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":14,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":15,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":16,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":17,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":18,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":19,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":20,"exam":56,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":57,"title":"Writing Exam 57","title_ar":"النموذج الامتحاني 57","title_en":"Writing Exam 57","questions":[{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":1,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Molenweg 8, Leiden. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Molenweg 8, Leiden. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Molenweg 8, Leiden. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":2,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":3,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":4,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":5,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":6,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":7,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":8,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":9,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":10,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":11,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Molenweg 8, Leiden. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Molenweg 8, Leiden. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Molenweg 8, Leiden. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":12,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":13,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":14,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":15,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":16,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":17,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":18,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":19,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":20,"exam":57,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":58,"title":"Writing Exam 58","title_ar":"النموذج الامتحاني 58","title_en":"Writing Exam 58","questions":[{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":1,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":2,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":3,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":4,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":5,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":6,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":7,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":8,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":9,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":10,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":11,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":12,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":13,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":14,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":15,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":16,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":17,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":18,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":19,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":20,"exam":58,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":59,"title":"Writing Exam 59","title_ar":"النموذج الامتحاني 59","title_en":"Writing Exam 59","questions":[{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":1,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":2,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":3,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":4,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":5,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":6,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":7,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":8,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":9,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":10,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":11,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":12,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":13,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":14,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":15,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":16,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":17,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":18,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":19,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":20,"exam":59,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":60,"title":"Writing Exam 60","title_ar":"النموذج الامتحاني 60","title_en":"Writing Exam 60","questions":[{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":1,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":2,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Lindelaan 7, Den Haag. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Lindelaan 7, Den Haag. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Lindelaan 7, Den Haag. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":3,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":4,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":5,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":6,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":7,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Prinsengracht 88, Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Prinsengracht 88, Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Prinsengracht 88, Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nNour Hassan","id":8,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":9,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":10,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":11,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":12,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Lindelaan 7, Den Haag. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Lindelaan 7, Den Haag. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Lindelaan 7, Den Haag. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":13,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":14,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":15,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":16,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":17,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Prinsengracht 88, Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Prinsengracht 88, Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Prinsengracht 88, Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nNour Hassan","id":18,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":19,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":20,"exam":60,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":61,"title":"Writing Exam 61","title_ar":"النموذج الامتحاني 61","title_en":"Writing Exam 61","questions":[{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":1,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":2,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":3,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":4,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":5,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":6,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":7,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":8,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":9,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":10,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":11,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":12,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":13,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":14,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":15,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":16,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":17,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":18,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":19,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":20,"exam":61,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":62,"title":"Writing Exam 62","title_ar":"النموذج الامتحاني 62","title_en":"Writing Exam 62","questions":[{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":1,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":2,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":3,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Lindelaan 7, Den Haag. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Lindelaan 7, Den Haag. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Lindelaan 7, Den Haag. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":4,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":5,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":6,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":7,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":8,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Prinsengracht 88, Amsterdam. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Prinsengracht 88, Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Prinsengracht 88, Amsterdam. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":9,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":10,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":11,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":12,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":13,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Lindelaan 7, Den Haag. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Lindelaan 7, Den Haag. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Lindelaan 7, Den Haag. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":14,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":15,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":16,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":17,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":18,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Prinsengracht 88, Amsterdam. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Prinsengracht 88, Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Prinsengracht 88, Amsterdam. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":19,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":20,"exam":62,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":63,"title":"Writing Exam 63","title_ar":"النموذج الامتحاني 63","title_en":"Writing Exam 63","questions":[{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":1,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":2,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":3,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":4,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nNour Hassan","id":5,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":6,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":7,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":8,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":9,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":10,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":11,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":12,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":13,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":14,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nNour Hassan","id":15,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":16,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":17,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":18,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":19,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":20,"exam":63,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":64,"title":"Writing Exam 64","title_ar":"النموذج الامتحاني 64","title_en":"Writing Exam 64","questions":[{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":1,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":2,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":3,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":4,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":5,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":6,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":7,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":8,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":9,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":10,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":11,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":12,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":13,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":14,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":15,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":16,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":17,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":18,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":19,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":20,"exam":64,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":65,"title":"Writing Exam 65","title_ar":"النموذج الامتحاني 65","title_en":"Writing Exam 65","questions":[{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":1,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":2,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":3,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":4,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":5,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":6,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":7,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":8,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":9,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Parkstraat 45, Haarlem. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Parkstraat 45, Haarlem. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Parkstraat 45, Haarlem. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":10,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":11,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":12,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":13,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":14,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":15,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":16,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":17,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":18,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":19,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Parkstraat 45, Haarlem. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Parkstraat 45, Haarlem. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Parkstraat 45, Haarlem. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":20,"exam":65,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":66,"title":"Writing Exam 66","title_ar":"النموذج الامتحاني 66","title_en":"Writing Exam 66","questions":[{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":1,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":2,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":3,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":4,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":5,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":6,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":7,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":8,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":9,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":10,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":11,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":12,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":13,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":14,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":15,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":16,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":17,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":18,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":19,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":20,"exam":66,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":67,"title":"Writing Exam 67","title_ar":"النموذج الامتحاني 67","title_en":"Writing Exam 67","questions":[{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Parkstraat 45, Haarlem. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Parkstraat 45, Haarlem. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Parkstraat 45, Haarlem. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":1,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":2,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":3,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":4,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":5,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":6,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":7,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":8,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":9,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":10,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Parkstraat 45, Haarlem. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Parkstraat 45, Haarlem. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Parkstraat 45, Haarlem. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":11,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":12,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":13,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":14,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":15,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":16,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":17,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":18,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":19,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":20,"exam":67,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":68,"title":"Writing Exam 68","title_ar":"النموذج الامتحاني 68","title_en":"Writing Exam 68","questions":[{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":1,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":2,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":3,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":4,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":5,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":6,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":7,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":8,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":9,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":10,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":11,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":12,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":13,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":14,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":15,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":16,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":17,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":18,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":19,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":20,"exam":68,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":69,"title":"Writing Exam 69","title_ar":"النموذج الامتحاني 69","title_en":"Writing Exam 69","questions":[{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":1,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":2,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":3,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":4,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":5,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":6,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":7,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":8,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":9,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":10,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":11,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":12,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":13,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":14,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":15,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":16,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":17,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":18,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":19,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":20,"exam":69,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":70,"title":"Writing Exam 70","title_ar":"النموذج الامتحاني 70","title_en":"Writing Exam 70","questions":[{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":1,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Stationsweg 5B, Utrecht. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Stationsweg 5B, Utrecht. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Stationsweg 5B, Utrecht. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":2,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":3,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":4,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":5,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":6,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Schoolstraat 19, Delft. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Schoolstraat 19, Delft. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Schoolstraat 19, Delft. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":7,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":8,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":9,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":10,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":11,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Stationsweg 5B, Utrecht. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Stationsweg 5B, Utrecht. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Stationsweg 5B, Utrecht. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":12,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":13,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":14,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":15,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":16,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Schoolstraat 19, Delft. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Schoolstraat 19, Delft. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Schoolstraat 19, Delft. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":17,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":18,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":19,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":20,"exam":70,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":71,"title":"Writing Exam 71","title_ar":"النموذج الامتحاني 71","title_en":"Writing Exam 71","questions":[{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":1,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":2,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":3,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":4,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":5,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":6,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nNour Hassan","id":7,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":8,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":9,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":10,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":11,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":12,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":13,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":14,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":15,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":16,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nNour Hassan","id":17,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":18,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":19,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":20,"exam":71,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":72,"title":"Writing Exam 72","title_ar":"النموذج الامتحاني 72","title_en":"Writing Exam 72","questions":[{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":1,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":2,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Stationsweg 5B, Utrecht. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Stationsweg 5B, Utrecht. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Stationsweg 5B, Utrecht. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":3,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":4,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":5,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":6,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":7,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Schoolstraat 19, Delft. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Schoolstraat 19, Delft. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Schoolstraat 19, Delft. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":8,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":9,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":10,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":11,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":12,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Stationsweg 5B, Utrecht. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Stationsweg 5B, Utrecht. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Stationsweg 5B, Utrecht. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":13,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":14,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":15,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":16,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":17,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Schoolstraat 19, Delft. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Schoolstraat 19, Delft. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Schoolstraat 19, Delft. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":18,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":19,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":20,"exam":72,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":73,"title":"Writing Exam 73","title_ar":"النموذج الامتحاني 73","title_en":"Writing Exam 73","questions":[{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":1,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":2,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":3,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":4,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nNour Hassan","id":5,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":6,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":7,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":8,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":9,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":10,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":11,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":12,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":13,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":14,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nNour Hassan","id":15,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":16,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":17,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":18,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":19,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":20,"exam":73,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":74,"title":"Writing Exam 74","title_ar":"النموذج الامتحاني 74","title_en":"Writing Exam 74","questions":[{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":1,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":2,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":3,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":4,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":5,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":6,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":7,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":8,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":9,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":10,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":11,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":12,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":13,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":14,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":15,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":16,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":17,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":18,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":19,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":20,"exam":74,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":75,"title":"Writing Exam 75","title_ar":"النموذج الامتحاني 75","title_en":"Writing Exam 75","questions":[{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":1,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":2,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":3,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Markt 3, Groningen. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Markt 3, Groningen. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Markt 3, Groningen. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":4,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":5,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":6,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":7,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":8,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Dorpsstraat 12, Eindhoven. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Dorpsstraat 12, Eindhoven. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Dorpsstraat 12, Eindhoven. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":9,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":10,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":11,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":12,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":13,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Markt 3, Groningen. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Markt 3, Groningen. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Markt 3, Groningen. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":14,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":15,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":16,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":17,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":18,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Dorpsstraat 12, Eindhoven. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Dorpsstraat 12, Eindhoven. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Dorpsstraat 12, Eindhoven. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":19,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":20,"exam":75,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":76,"title":"Writing Exam 76","title_ar":"النموذج الامتحاني 76","title_en":"Writing Exam 76","questions":[{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":1,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":2,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":3,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":4,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":5,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":6,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":7,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":8,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":9,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":10,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":11,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":12,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":13,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":14,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":15,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":16,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":17,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":18,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":19,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":20,"exam":76,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":77,"title":"Writing Exam 77","title_ar":"النموذج الامتحاني 77","title_en":"Writing Exam 77","questions":[{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":1,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":2,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":3,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":4,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Markt 3, Groningen. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Markt 3, Groningen. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Markt 3, Groningen. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":5,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":6,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":7,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":8,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":9,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Dorpsstraat 12, Eindhoven. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Dorpsstraat 12, Eindhoven. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Dorpsstraat 12, Eindhoven. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":10,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":11,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":12,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":13,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":14,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Markt 3, Groningen. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Markt 3, Groningen. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Markt 3, Groningen. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":15,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":16,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan wandelen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى المشي. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go walking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan wandelen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go walking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":17,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":18,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-55443322\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":19,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Dorpsstraat 12, Eindhoven. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Dorpsstraat 12, Eindhoven. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Dorpsstraat 12, Eindhoven. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":20,"exam":77,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":78,"title":"Writing Exam 78","title_ar":"النموذج الامتحاني 78","title_en":"Writing Exam 78","questions":[{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":1,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":2,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":3,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":4,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":5,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":6,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":7,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":8,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":9,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":10,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":11,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":12,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":13,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":14,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":15,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":16,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":17,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":18,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte telefoon gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت هاتف معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken phone that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn telefoon kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe telefoon of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن هاتف الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد هاتف جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my phone is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new phone or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Samsung telefoon met artikelnummer S22. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم هاتف من نوع Samsung برقم المنتج S22. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Samsung phone with article number S22 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":19,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":20,"exam":78,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":79,"title":"Writing Exam 79","title_ar":"النموذج الامتحاني 79","title_en":"Writing Exam 79","questions":[{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":1,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":2,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":3,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":4,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":5,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":6,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":7,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":8,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":9,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":10,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":11,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":12,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":13,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":14,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":15,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nTelefoon: 06-98765432\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالهاتف: 06-98765432\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nPhone: 06-98765432\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":16,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":17,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":18,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a café. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw café. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مقهى الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your café. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor barista in uw café. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-87654321.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة باريستا في مقهى الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-87654321.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for barista in your café with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-87654321.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":19,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":20,"exam":79,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":80,"title":"Writing Exam 80","title_ar":"النموذج الامتحاني 80","title_en":"Writing Exam 80","questions":[{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":1,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":2,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":3,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":4,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":5,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Molenweg 8, Leiden. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Molenweg 8, Leiden. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Molenweg 8, Leiden. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":6,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":7,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":8,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":9,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":10,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":11,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":12,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nOmar Khaled\n06-11223344","id":13,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":14,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":15,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Molenweg 8, Leiden. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-12345678. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Molenweg 8, Leiden. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-12345678. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Molenweg 8, Leiden. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-12345678. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":16,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ يومين صداع ودوخة. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had headache and dizziness for two days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al twee dagen last van hoofdpijn en duizeligheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ يومين صداع ودوخة. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had headache and dizziness for two days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: hoofdpijn en duizeligheid sinds twee dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: صداع ودوخة منذ يومين. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nComplaint: headache and dizziness for two days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":17,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde stofzuiger ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني مكنسة كهربائية تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged vacuum cleaner from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een stofzuiger online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت مكنسة كهربائية عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a vacuum cleaner online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips stofzuiger met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer\n06-11223344","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير\n06-11223344","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips vacuum cleaner from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLisa Meijer\n06-11223344","id":18,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan wandelen. Ook vind ik zwemmen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب المشي. كما أحب السباحة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like walking. I also enjoy swimming. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan wandelen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik zwemmen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو المشي، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب السباحة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is walking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy swimming because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":19,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":20,"exam":80,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":81,"title":"Writing Exam 81","title_ar":"النموذج الامتحاني 81","title_en":"Writing Exam 81","questions":[{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":1,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":2,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":3,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":4,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":5,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":6,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":7,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":8,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":9,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":10,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":11,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":12,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":13,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":14,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":15,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":16,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":17,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":18,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":19,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":20,"exam":81,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":82,"title":"Writing Exam 82","title_ar":"النموذج الامتحاني 82","title_en":"Writing Exam 82","questions":[{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":1,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":2,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":3,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":4,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":5,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":6,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Molenweg 8, Leiden. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Molenweg 8, Leiden. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Molenweg 8, Leiden. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":7,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":8,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":9,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":10,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":11,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":12,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":13,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":14,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":15,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-98765432\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":16,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Molenweg 8, Leiden. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Molenweg 8, Leiden. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Molenweg 8, Leiden. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":17,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":18,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan zwemmen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى السباحة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go swimming. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan zwemmen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go swimming in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":19,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":20,"exam":82,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":83,"title":"Writing Exam 83","title_ar":"النموذج الامتحاني 83","title_en":"Writing Exam 83","questions":[{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":1,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":2,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":3,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":4,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":5,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":6,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":7,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":8,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":9,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":10,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":11,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":12,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":13,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":14,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":15,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte waterkoker gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت غلاية ماء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken kettle that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn waterkoker kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe waterkoker of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن غلاية ماء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد غلاية ماء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my kettle is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new kettle or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Bosch waterkoker met artikelnummer WK20. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم غلاية ماء من نوع Bosch برقم المنتج WK20. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Bosch kettle with article number WK20 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":16,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":17,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":18,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":19,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":20,"exam":83,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":84,"title":"Writing Exam 84","title_ar":"النموذج الامتحاني 84","title_en":"Writing Exam 84","questions":[{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":1,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":2,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":3,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":4,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":5,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":6,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":7,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":8,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":9,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":10,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nSanne Jansen","id":11,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":12,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":13,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":14,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":15,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw supermarkt. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في سوبرماركت الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your supermarket. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakkenvuller in uw supermarkt. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-12345678.\nHoogachtend,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة ترتيب الرفوف في سوبرماركت الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-12345678.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for shelf stocker in your supermarket with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-12345678.\nYours sincerely,\nAhmed Mahmoud","id":16,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":17,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nTelefoon: 06-11223344\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالهاتف: 06-11223344\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nPhone: 06-11223344\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":18,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":19,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":20,"exam":84,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":85,"title":"Writing Exam 85","title_ar":"النموذج الامتحاني 85","title_en":"Writing Exam 85","questions":[{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":1,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":2,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Prinsengracht 88, Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Prinsengracht 88, Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Prinsengracht 88, Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nNour Hassan","id":3,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":4,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":5,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":6,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":7,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Lindelaan 7, Den Haag. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Lindelaan 7, Den Haag. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Lindelaan 7, Den Haag. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":8,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":9,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":10,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":11,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":12,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Prinsengracht 88, Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Prinsengracht 88, Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Prinsengracht 88, Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nNour Hassan","id":13,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Laura Bakker\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":14,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAnna de Wit\n06-87654321","id":15,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan zwemmen. Ook vind ik lezen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب السباحة. كما أحب القراءة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like swimming. I also enjoy reading. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan zwemmen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik lezen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو السباحة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب القراءة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is swimming, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy reading because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":16,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":17,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Lindelaan 7, Den Haag. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-55443322. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Lindelaan 7, Den Haag. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-55443322. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Lindelaan 7, Den Haag. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-55443322. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":18,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had coughing and shortness of breath for four days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vier dagen last van hoesten en benauwdheid. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ أربعة أيام سعال وضيق في التنفس. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had coughing and shortness of breath for four days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: hoesten en benauwdheid sinds vier dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: سعال وضيق في التنفس منذ أربعة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Anna de Wit\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nComplaint: coughing and shortness of breath for four days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":19,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde telefoon ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني هاتف تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged phone from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een telefoon online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت هاتف عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a phone online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Samsung telefoon met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker\n06-87654321","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني هاتف من نوع Samsung برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر\n06-87654321","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Samsung phone from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nLaura Bakker\n06-87654321","id":20,"exam":85,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":86,"title":"Writing Exam 86","title_ar":"النموذج الامتحاني 86","title_en":"Writing Exam 86","questions":[{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":1,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":2,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":3,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":4,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":5,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":6,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":7,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":8,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":9,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":10,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":11,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":12,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":13,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":14,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":15,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":16,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":17,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":18,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":19,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":20,"exam":86,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":87,"title":"Writing Exam 87","title_ar":"النموذج الامتحاني 87","title_en":"Writing Exam 87","questions":[{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":1,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":2,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":3,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Prinsengracht 88, Amsterdam. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Prinsengracht 88, Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Prinsengracht 88, Amsterdam. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":4,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":5,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":6,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":7,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":8,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Lindelaan 7, Den Haag. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Lindelaan 7, Den Haag. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Lindelaan 7, Den Haag. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":9,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":10,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":11,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":12,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":13,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Prinsengracht 88, Amsterdam. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Prinsengracht 88, Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Prinsengracht 88, Amsterdam. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nNour Hassan","id":14,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":15,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan lezen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى القراءة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go reading. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan lezen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go reading in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":16,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":17,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-11223344\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-11223344\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-11223344\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":18,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Lindelaan 7, Den Haag. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-55443322.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Lindelaan 7, Den Haag. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-55443322.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Lindelaan 7, Den Haag. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-55443322.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":19,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":20,"exam":87,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":88,"title":"Writing Exam 88","title_ar":"النموذج الامتحاني 88","title_en":"Writing Exam 88","questions":[{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":1,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":2,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":3,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":4,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":5,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":6,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":7,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":8,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":9,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nNour Hassan","id":10,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":11,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Fatima Al-Masri\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: فاطمة المصري\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Fatima Al-Masri\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":12,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":13,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":14,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":15,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":16,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Mehmet Yilmaz\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: محمد يلماز\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Mehmet Yilmaz\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":17,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte blender gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت خلاط معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken blender that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn blender kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe blender of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن خلاط الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد خلاط جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my blender is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new blender or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips blender met artikelnummer HR2870. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم خلاط من نوع Philips برقم المنتج HR2870. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips blender with article number HR2870 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":18,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":19,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nNour Hassan","id":20,"exam":88,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":89,"title":"Writing Exam 89","title_ar":"النموذج الامتحاني 89","title_en":"Writing Exam 89","questions":[{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":1,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":2,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":3,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":4,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":5,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":6,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":7,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":8,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":9,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":10,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":11,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":12,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nThomas de Vries","id":13,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":14,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":15,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":16,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":17,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een restaurant. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مطعم. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a restaurant. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw restaurant. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مطعم الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your restaurant. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor bedieningsmedewerker in uw restaurant. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-55443322.\nHoogachtend,\nNour Hassan","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة نادل/موظف خدمة في مطعم الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-55443322.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nنور حسن","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for server in your restaurant with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-55443322.\nYours sincerely,\nNour Hassan","id":18,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":19,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nTelefoon: 06-87654321\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالهاتف: 06-87654321\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nPhone: 06-87654321\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":20,"exam":89,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":90,"title":"Writing Exam 90","title_ar":"النموذج الامتحاني 90","title_en":"Writing Exam 90","questions":[{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":1,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":2,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":3,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":4,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Parkstraat 45, Haarlem. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Parkstraat 45, Haarlem. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Parkstraat 45, Haarlem. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":5,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":6,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":7,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":8,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":9,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":10,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":11,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nSanne Jansen\n06-12345678","id":12,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":13,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":14,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Parkstraat 45, Haarlem. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Parkstraat 45, Haarlem. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Parkstraat 45, Haarlem. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":15,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al drie dagen last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had stomach pain for three days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al drie dagen last van buikpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ثلاثة أيام ألم في البطن. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had stomach pain for three days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: buikpijn sinds drie dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في البطن منذ ثلاثة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nComplaint: stomach pain for three days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":16,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde waterkoker ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني غلاية ماء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged kettle from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een waterkoker online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت غلاية ماء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a kettle online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Bosch waterkoker met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني غلاية ماء من نوع Bosch برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود\n06-12345678","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Bosch kettle from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud\n06-12345678","id":17,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan lezen. Ook vind ik fietsen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب القراءة. كما أحب ركوب الدراجة. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like reading. I also enjoy cycling. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan lezen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik fietsen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو القراءة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب ركوب الدراجة لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is reading, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cycling because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":18,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":19,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-98765432. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-98765432. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-98765432. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":20,"exam":90,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":91,"title":"Writing Exam 91","title_ar":"النموذج الامتحاني 91","title_en":"Writing Exam 91","questions":[{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":1,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":2,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":3,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":4,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":5,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":6,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":7,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":8,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":9,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":10,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":11,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":12,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nAnna de Wit","id":13,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":14,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nSanne Jansen","id":15,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":16,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":17,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-87654321.\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-87654321.\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-87654321.\nKind regards,\nLaura Bakker","id":18,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":19,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":20,"exam":91,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":92,"title":"Writing Exam 92","title_ar":"النموذج الامتحاني 92","title_en":"Writing Exam 92","questions":[{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":1,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":2,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":3,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":4,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":5,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Parkstraat 45, Haarlem. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Parkstraat 45, Haarlem. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Parkstraat 45, Haarlem. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":6,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":7,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":8,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":9,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":10,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":11,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":12,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":13,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":14,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":15,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Parkstraat 45, Haarlem. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-98765432.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Parkstraat 45, Haarlem. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-98765432.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Parkstraat 45, Haarlem. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-98765432.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":16,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":17,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan fietsen. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى ركوب الدراجة. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cycling. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan fietsen in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cycling in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":18,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":19,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-87654321\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-87654321\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-87654321\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":20,"exam":92,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":93,"title":"Writing Exam 93","title_ar":"النموذج الامتحاني 93","title_en":"Writing Exam 93","questions":[{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":1,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":2,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":3,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":4,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":5,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":6,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":7,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":8,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":9,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":10,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":11,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz","id":12,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":13,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Omar Khaled\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: عمر خالد\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Omar Khaled\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":14,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":15,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":16,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nFatima Al-Masri","id":17,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":18,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Lisa Meijer\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: ليزا ماير\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Lisa Meijer\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":19,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte schoenen gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت حذاء معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken shoes that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn schoenen kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe schoenen of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن حذاء الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد حذاء جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my shoes is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new shoes or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Nike schoenen met artikelnummer A100. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم حذاء من نوع Nike برقم المنتج A100. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Nike shoes with article number A100 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":20,"exam":93,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":94,"title":"Writing Exam 94","title_ar":"النموذج الامتحاني 94","title_en":"Writing Exam 94","questions":[{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":1,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":2,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":3,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":4,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":5,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":6,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":7,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":8,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":9,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":10,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":11,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":12,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":13,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Sanne Jansen\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":14,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nFatima Al-Masri","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nفاطمة المصري","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nFatima Al-Masri","id":15,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":16,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nTelefoon: 06-12345678\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nالهاتف: 06-12345678\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nPhone: 06-12345678\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":17,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":18,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":19,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een dierentuin. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a zoo. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw dierentuin. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في حديقة حيوانات الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your zoo. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor vakantiewerker in uw dierentuin. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-98765432.\nHoogachtend,\nMehmet Yilmaz","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة عامل موسمي في حديقة حيوانات الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-98765432.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nمحمد يلماز","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for holiday worker in your zoo with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-98765432.\nYours sincerely,\nMehmet Yilmaz","id":20,"exam":94,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":95,"title":"Writing Exam 95","title_ar":"النموذج الامتحاني 95","title_en":"Writing Exam 95","questions":[{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":1,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Schoolstraat 19, Delft. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Schoolstraat 19, Delft. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Schoolstraat 19, Delft. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":2,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":3,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":4,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":5,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":6,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Stationsweg 5B, Utrecht. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Stationsweg 5B, Utrecht. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Stationsweg 5B, Utrecht. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":7,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":8,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":9,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":10,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Sanne Jansen\nAdres: Molenweg 8, Leiden\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: ساني يانسن\nالعنوان: Molenweg 8, Leiden\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Sanne Jansen\nAddress: Molenweg 8, Leiden\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":11,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Schoolstraat 19, Delft. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Schoolstraat 19, Delft. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Schoolstraat 19, Delft. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nOmar Khaled","id":12,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Nour Hassan\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: نور حسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Nour Hassan\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":13,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nThomas de Vries\n06-55443322","id":14,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":15,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Ahmed Mahmoud\nAdres: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nTelefoon: 06-12345678\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: أحمد محمود\nالعنوان: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nالهاتف: 06-12345678\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Ahmed Mahmoud\nAddress: Beukenlaan 34, 3011 AB Rotterdam\nPhone: 06-12345678\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":16,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Stationsweg 5B, Utrecht. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-11223344. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Stationsweg 5B, Utrecht. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-11223344. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Stationsweg 5B, Utrecht. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-11223344. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLisa Meijer","id":17,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al zes dagen last van rugpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ ستة أيام ألم في الظهر. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had back pain for six days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al zes dagen last van rugpijn. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ ستة أيام ألم في الظهر. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had back pain for six days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Thomas de Vries\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nKlacht: rugpijn sinds zes dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: توماس دي فريس\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nالشكوى: ألم في الظهر منذ ستة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Thomas de Vries\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nComplaint: back pain for six days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":18,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde blender ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني خلاط تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged blender from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een blender online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت خلاط عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a blender online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Philips blender met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan\n06-55443322","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني خلاط من نوع Philips برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن\n06-55443322","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Philips blender from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nNour Hassan\n06-55443322","id":19,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan fietsen. Ook vind ik koken leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب ركوب الدراجة. كما أحب الطبخ. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cycling. I also enjoy cooking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan fietsen, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik koken leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو ركوب الدراجة، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب الطبخ لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cycling, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy cooking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":20,"exam":95,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":96,"title":"Writing Exam 96","title_ar":"النموذج الامتحاني 96","title_en":"Writing Exam 96","questions":[{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de zomer heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الصيف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is summer. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like summer.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de zomer. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de zomer heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الصيف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الصيف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is summer. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In summer I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":1,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nNour Hassan","id":2,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":3,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":4,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":5,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de herfst heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الخريف كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is autumn. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like autumn.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de herfst. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de herfst heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الخريف. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الخريف تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is autumn. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In autumn I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":6,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":7,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":8,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":9,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":10,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de winter. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de winter heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الشتاء كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is winter. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like winter.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de winter. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de winter heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الشتاء. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الشتاء تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is winter. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In winter I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":11,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nNour Hassan","id":12,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":13,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nLaura Bakker","id":14,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nAhmed Mahmoud","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nأحمد محمود","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nAhmed Mahmoud","id":15,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn favoriete seizoen","title_ar":"فصلي المفضل","title_en":"My favourite season","desc":"Schrijf een kort stukje over je favoriete seizoen. Vertel welk seizoen je leuk vindt, wat voor weer het dan is en wat je dan graag doet.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن فصلك المفضل. اذكر أي فصل تحب، كيف يكون الطقس فيه، وماذا تحب أن تفعل فيه.","desc_en":"Write a short text about your favourite season. Tell which season you like, what the weather is like then, and what you like to do.","placeholder":"Mijn favoriete seizoen is...","answer1":"Mijn favoriete seizoen is de lente. Het weer is dan vaak prettig. Ik kan naar buiten gaan en met vrienden afspreken. Daarom vind ik de lente heel fijn.","answer1_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. يكون الطقس غالبًا لطيفًا في ذلك الوقت. أستطيع الخروج ومقابلة الأصدقاء. لذلك أحب الربيع كثيرًا.","answer1_en":"My favourite season is spring. The weather is often pleasant then. I can go outside and meet friends. That is why I really like spring.","answer2":"Mijn favoriete seizoen is de lente. In deze periode voel ik mij meestal vrolijker. Het weer past goed bij mijn plannen: ik kan wandelen, fietsen en familie bezoeken. Ook vind ik de kleuren buiten mooi. Soms regent het, maar dat vind ik niet erg. In de lente heb ik meer energie en maak ik graag nieuwe plannen. Daarom is dit seizoen voor mij het beste seizoen van het jaar.","answer2_ar":"فصلي المفضل هو الربيع. في هذه الفترة أشعر عادة بسعادة أكبر. الطقس يناسب خططي: أستطيع المشي وركوب الدراجة وزيارة العائلة. كما أحب الألوان في الخارج. أحيانًا تمطر، لكن هذا لا يزعجني. في الربيع تكون لدي طاقة أكثر وأحب وضع خطط جديدة. لذلك هذا الفصل هو أفضل فصل في السنة بالنسبة لي.","answer2_en":"My favourite season is spring. During this period I usually feel happier. The weather fits my plans well: I can walk, cycle, and visit family. I also like the colours outside. Sometimes it rains, but I do not mind. In spring I have more energy and I like making new plans. That is why this season is the best season of the year for me.","id":16,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Bericht aan school","title_ar":"رسالة إلى المدرسة","title_en":"Message to school","desc":"Je kind is ziek en kan vandaag niet naar school. Schrijf een kort bericht aan de school.","desc_ar":"طفلك مريض ولا يستطيع الذهاب إلى المدرسة اليوم. اكتب رسالة قصيرة إلى المدرسة.","desc_en":"Your child is ill and cannot go to school today. Write a short message to the school.","placeholder":"Beste school...","answer1":"Goedemorgen, mijn kind kan vandaag niet naar school komen. Hij is ziek en heeft koorts. Als het morgen beter gaat, komt hij weer naar school. Met vriendelijke groet.","answer1_ar":"صباح الخير، لا يستطيع طفلي الحضور إلى المدرسة اليوم. هو مريض ولديه حمى. إذا تحسنت حالته غدًا سيعود إلى المدرسة. مع أطيب التحيات.","answer1_en":"Good morning, my child cannot come to school today. He is ill and has a fever. If he feels better tomorrow, he will come back to school. Kind regards.","answer2":"Beste meester of juf,\nMijn zoon Adam kan vandaag helaas niet naar school komen. Hij heeft sinds gisteren koorts en moet thuis uitrusten. Ik maak later vandaag een afspraak bij de huisarts als het niet beter gaat. Kunt u mij laten weten welk huiswerk hij moet maken?\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"المعلم أو المعلمة الأعزاء،\nللأسف لا يستطيع ابني آدم الحضور إلى المدرسة اليوم. لديه حمى منذ أمس ويجب أن يرتاح في البيت. سأحجز له موعدًا عند طبيب الأسرة لاحقًا اليوم إذا لم تتحسن حالته. هل يمكنكم إخباري ما الواجب الذي يجب أن ينجزه؟\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear teacher,\nUnfortunately my son Adam cannot come to school today. He has had a fever since yesterday and must rest at home. I will make an appointment with the GP later today if he does not get better. Could you let me know what homework he has to do?\nKind regards,\nThomas de Vries","id":17,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding sportschool","title_ar":"التسجيل في نادٍ رياضي","title_en":"Gym registration","desc":"Je wilt je aanmelden bij een nieuwe sportschool. Vul het inschrijfformulier in met je persoonlijke gegevens, sportdoelen en eventuele gezondheidsinformatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في نادٍ رياضي جديد. املأ استمارة التسجيل ببياناتك الشخصية وأهدافك الرياضية وأي معلومات صحية مهمة.","desc_en":"You want to join a new gym. Fill in the registration form with your personal details, fitness goals, and any health information.","placeholder":"Naam, adres, sportdoelen, gezondheid...","answer1":"Ik wil mij graag aanmelden bij de sportschool. Ik wil fitter worden en mijn conditie verbeteren. Ook wil ik twee keer per week sporten. Ik heb geen ernstige gezondheidsproblemen.","answer1_ar":"أرغب في التسجيل في النادي الرياضي. أريد أن أصبح أكثر لياقة وأن أحسّن قدرتي البدنية. أريد أيضًا ممارسة الرياضة مرتين في الأسبوع. لا أعاني من مشكلات صحية خطيرة.","answer1_en":"I would like to register at the gym. I want to become fitter and improve my condition. I also want to exercise twice a week. I have no serious health problems.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nGeboortedatum: 12-09-1992\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: sport@mail.com\nSportdoelen: conditie verbeteren, 5 kilo afvallen en sterker worden.\nGezondheid: lichte astma, ik gebruik soms een inhalator.\nBeschikbaarheid: maandag, woensdag en vrijdag na 18.00 uur.\nWens: graag een introductieles met een trainer.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nتاريخ الميلاد: 12-09-1992\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: sport@mail.com\nالأهداف الرياضية: تحسين اللياقة، خسارة 5 كيلو، وتقوية الجسم.\nالصحة: ربو خفيف، أستخدم أحيانًا بخاخًا.\nالأوقات المناسبة: الاثنين والأربعاء والجمعة بعد الساعة 18:00.\nالرغبة: أفضّل درسًا تعريفيًا مع مدرّب.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nDate of birth: 12-09-1992\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: sport@mail.com\nFitness goals: improve condition, lose 5 kilos, and become stronger.\nHealth: mild asthma, I sometimes use an inhaler.\nAvailability: Monday, Wednesday, and Friday after 18:00.\nRequest: I would like an introductory lesson with a trainer.","id":18,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor stage","title_ar":"التقديم لفترة تدريب","title_en":"Application for an internship","desc":"Je wilt solliciteren voor een stage bij een architectenbureau. Schrijf een formele brief aan de stagecoördinator. Vertel over je opleiding, motivatie en wat je wilt leren.","desc_ar":"تريد التقديم لفترة تدريب في مكتب هندسة معمارية. اكتب رسالة رسمية إلى منسق التدريب. تحدث عن دراستك ودافعك وما تريد تعلمه.","desc_en":"You want to apply for an internship at an architecture office. Write a formal letter to the internship coordinator. Tell about your studies, motivation, and what you want to learn.","placeholder":"Geachte mevrouw/meneer...","answer1":"Ik wil graag stage lopen bij uw architectenbureau. Ik studeer bouwkunde en ik vind duurzaam bouwen interessant. Ik wil leren hoe projecten worden gepland en hoe u met klanten werkt.","answer1_ar":"أرغب في قضاء فترة تدريب في مكتبكم المعماري. أدرس هندسة البناء وأهتم بالبناء المستدام. أريد أن أتعلم كيف يتم تخطيط المشاريع وكيف يتم التعامل مع العملاء.","answer1_en":"I would like to do an internship at your architecture office. I study construction engineering and I am interested in sustainable building. I want to learn how projects are planned and how you work with clients.","answer2":"Geachte mevrouw Jansen,\nMet veel interesse las ik over de stageplek bij uw architectenbureau. Ik ben derdejaars student Bouwkunde en ik wil mijn kennis graag in de praktijk gebruiken. Ik kan goed werken met AutoCAD en SketchUp. Tijdens de stage hoop ik meer te leren over duurzaam ontwerp, klantcontact en projectplanning. Bijgevoegd vindt u mijn cv en portfolio. Graag kom ik langs voor een gesprek.\nHoogachtend,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السيدة يانسن المحترمة،\nقرأت باهتمام كبير عن فرصة التدريب في مكتبكم المعماري. أنا طالب في السنة الثالثة في تخصص هندسة البناء، وأرغب في استخدام معرفتي في الواقع العملي. أستطيع العمل جيدًا على AutoCAD و SketchUp. خلال فترة التدريب أتمنى أن أتعلم أكثر عن التصميم المستدام، والتواصل مع العملاء، وتخطيط المشاريع. أرفق سيرتي الذاتية وملفي العملي. يسعدني الحضور لمقابلة.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Ms Jansen,\nI read with great interest about the internship at your architecture office. I am a third-year construction engineering student and I would like to use my knowledge in practice. I can work well with AutoCAD and SketchUp. During the internship I hope to learn more about sustainable design, client contact, and project planning. My CV and portfolio are attached. I would be happy to come for an interview.\nYours sincerely,\nAnna de Wit","id":19,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Reservering maken","title_ar":"إجراء حجز","title_en":"Making a reservation","desc":"Je wilt een tafel reserveren in een restaurant. Schrijf een e-mail met de datum, tijd, aantal personen en eventuele wensen.","desc_ar":"تريد حجز طاولة في مطعم. اكتب بريدًا إلكترونيًا تذكر فيه التاريخ والوقت وعدد الأشخاص وأي رغبات خاصة.","desc_en":"You want to reserve a table in a restaurant. Write an email with the date, time, number of people, and any special wishes.","placeholder":"Beste restaurant...","answer1":"Ik wil graag een tafel reserveren voor vier personen. Wij willen komen op zaterdag om 19.00 uur. Heeft u nog plaats? Eén persoon eet vegetarisch. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أرغب في حجز طاولة لأربعة أشخاص. نريد الحضور يوم السبت الساعة 19:00. هل لديكم مكان متاح؟ شخص واحد يأكل طعامًا نباتيًا. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"I would like to reserve a table for four people. We would like to come on Saturday at 19:00. Do you still have space? One person eats vegetarian food. I look forward to your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nGraag wil ik een tafel reserveren voor zaterdag 12 april om 19.00 uur. Wij komen met zes personen. Eén persoon eet vegetarisch en één persoon heeft een allergie voor noten. Als het mogelijk is, zitten wij graag bij het raam. Kunt u de reservering bevestigen per e-mail of telefoon? Mijn telefoonnummer is 06-12345678.\nMet vriendelijke groet,\nSanne Jansen","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب في حجز طاولة ليوم السبت 12 أبريل الساعة 19:00. سنأتي ستة أشخاص. شخص واحد يتناول طعامًا نباتيًا، وشخص واحد لديه حساسية من المكسرات. إذا كان ممكنًا نفضل الجلوس قرب النافذة. هل يمكنكم تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف؟ رقم هاتفي هو 06-12345678.\nمع أطيب التحيات،\nساني يانسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI would like to reserve a table for Saturday April 12th at 19:00. We are coming with six people. One person eats vegetarian food and one person has a nut allergy. If possible, we would like to sit near the window. Could you confirm the reservation by email or phone? My phone number is 06-12345678.\nKind regards,\nSanne Jansen","id":20,"exam":96,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":97,"title":"Writing Exam 97","title_ar":"النموذج الامتحاني 97","title_en":"Writing Exam 97","questions":[{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Den Haag. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى لاهاي. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to The Hague. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Den Haag gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى لاهاي. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to The Hague with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":1,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":2,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met verwarming. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في التدفئة. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with heating. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Schoolstraat 19, Delft. Het gaat om verwarming. De radiatoren blijven koud en het is 16 graden in huis. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Schoolstraat 19, Delft. المشكلة تتعلق بـ التدفئة. المشعّات تبقى باردة ودرجة الحرارة في البيت 16 درجة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Schoolstraat 19, Delft. It concerns heating. The radiators stay cold and it is 16 degrees inside. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":3,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":4,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":5,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Amsterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أمستردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Amsterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Amsterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أمستردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Amsterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":6,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":7,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met lekkage. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في تسرّب ماء. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with water leak. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Stationsweg 5B, Utrecht. Het gaat om lekkage. Er druppelt water uit het plafond in de slaapkamer. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Stationsweg 5B, Utrecht. المشكلة تتعلق بـ تسرّب ماء. تتساقط قطرات ماء من سقف غرفة النوم. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Stationsweg 5B, Utrecht. It concerns water leak. Water is dripping from the ceiling in the bedroom. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":8,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":9,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":10,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Rotterdam. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى روتردام. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Rotterdam. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Rotterdam gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى روتردام. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Rotterdam with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":11,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Sanne Jansen\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: ساني يانسن\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Sanne Jansen\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":12,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met schimmel. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في رطوبة وعفن. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with mould. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with mould. There is mould on the wall and the room smells damp. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Schoolstraat 19, Delft. Het gaat om schimmel. Er zit schimmel op de muur en de kamer ruikt vochtig. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Schoolstraat 19, Delft. المشكلة تتعلق بـ رطوبة وعفن. يوجد عفن على الجدار والغرفة رائحتها رطبة. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Schoolstraat 19, Delft. It concerns mould. There is mould on the wall and the room smells damp. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":13,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":14,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":15,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Een dagje uit","title_ar":"رحلة ليوم واحد","title_en":"A day out","desc":"Schrijf een kort stukje over een dagje uit dat je hebt gemaakt. Vertel waar je was, met wie je ging en wat je leuk vond.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن رحلة ليوم واحد قمت بها. اذكر أين كنت، ومع من ذهبت، وما الذي أعجبك.","desc_en":"Write a short text about a day out you had. Tell where you were, who you went with, and what you enjoyed.","placeholder":"Vorige week ging ik...","answer1":"Vorige week ging ik een dagje naar Utrecht. Ik ging met mijn vrienden. We hebben gewandeld, koffie gedronken en foto's gemaakt. Ik vond het gezellig en wil nog een keer gaan.","answer1_ar":"الأسبوع الماضي ذهبت في رحلة ليوم واحد إلى أوترخت. ذهبت مع أصدقائي. مشينا، شربنا القهوة، والتقطنا صورًا. كان الأمر ممتعًا وأريد الذهاب مرة أخرى.","answer1_en":"Last week I went on a day out to Utrecht. I went with my friends. We walked, drank coffee, and took photos. I found it enjoyable and want to go again.","answer2":"Afgelopen zaterdag ben ik met mijn familie naar Utrecht gegaan. We namen de trein in de ochtend en kwamen rond tien uur aan. Eerst hebben we door het centrum gewandeld. Daarna bezochten we een museum en aten we lunch in een klein restaurant. Het leukste vond ik de sfeer in de stad en de tijd samen met mijn familie. Aan het eind van de dag waren we moe, maar tevreden.","answer2_ar":"يوم السبت الماضي ذهبت مع عائلتي إلى أوترخت. أخذنا القطار في الصباح ووصلنا حوالي الساعة العاشرة. في البداية تمشينا في مركز المدينة. بعد ذلك زرنا متحفًا وتناولنا الغداء في مطعم صغير. أكثر ما أعجبني هو أجواء المدينة والوقت الذي قضيناه معًا كعائلة. في نهاية اليوم كنا متعبين، لكن سعداء.","answer2_en":"Last Saturday I went to Utrecht with my family. We took the train in the morning and arrived around ten o'clock. First we walked through the city centre. Then we visited a museum and had lunch in a small restaurant. What I liked most was the atmosphere in the city and the time together with my family. At the end of the day we were tired, but satisfied.","id":16,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de tandarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسنان","title_en":"Make an appointment with the dentist","desc":"Je hebt pijn aan een kies. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de tandarts.","desc_ar":"لديك ألم في أحد الأضراس. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسنان.","desc_en":"You have pain in a molar. Fill in the online form to make an appointment with the dentist.","placeholder":"Beschrijf de pijn en je gewenste tijd...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de tandarts. Ik heb sinds gisteren pijn aan een kies. De pijn is vooral sterk als ik eet of drink. Kunt u mij deze week nog zien?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسنان. لدي منذ أمس ألم في أحد الأضراس. الألم قوي خاصة عندما آكل أو أشرب. هل يمكنكم فحصي هذا الأسبوع؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the dentist. Since yesterday I have pain in a molar. The pain is especially strong when I eat or drink. Could you see me this week?","answer2":"Naam: Ahmed Mahmoud\nGeboortedatum: 05-11-1995\nTelefoon: 06-12345678\nKlacht: pijn aan een kies rechtsachter.\nSinds: gisterenavond.\nMedicatie: één paracetamol genomen.\nGewenste tijd: zo snel mogelijk, liefst maandag of dinsdag ochtend.\nOpmerking: ik kan moeilijk kauwen.","answer2_ar":"الاسم: أحمد محمود\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالهاتف: 06-12345678\nالشكوى: ألم في ضرس في الجهة اليمنى الخلفية.\nمنذ: مساء أمس.\nالدواء: تناولت حبة باراسيتامول واحدة.\nالوقت المفضّل: في أقرب وقت ممكن، ويفضّل صباح الاثنين أو الثلاثاء.\nملاحظة: أجد صعوبة في المضغ.","answer2_en":"Name: Ahmed Mahmoud\nDate of birth: 05-11-1995\nPhone: 06-12345678\nComplaint: pain in a molar at the back right.\nSince: yesterday evening.\nMedication: I took one paracetamol.\nPreferred time: as soon as possible, preferably Monday or Tuesday morning.\nNote: I have difficulty chewing.","id":17,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Probleem met huurwoning","title_ar":"مشكلة في السكن المستأجر","title_en":"Problem with a rented home","desc":"In je huurwoning is er een probleem met geluidsoverlast. Schrijf een dringende e-mail aan je huisbaas van ongeveer 120 woorden.","desc_ar":"في منزلك المستأجر توجد مشكلة في إزعاج صوتي. اكتب بريدًا إلكترونيًا عاجلًا إلى صاحب المنزل بحوالي 120 كلمة.","desc_en":"In your rented home there is a problem with noise nuisance. Write an urgent email to your landlord of about 120 words.","placeholder":"Beste meneer/mevrouw...","answer1":"Beste huisbaas, ik schrijf omdat er een probleem is met geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Dit is erg vervelend en ik wil graag dat het snel wordt gerepareerd. Kunt u vandaag contact met mij opnemen?","answer1_ar":"عزيزي صاحب المنزل، أكتب لأن هناك مشكلة في إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. هذا مزعج جدًا، وأريد إصلاحه بسرعة. هل يمكنكم التواصل معي اليوم؟","answer1_en":"Dear landlord, I am writing because there is a problem with noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. This is very annoying and I would like it to be repaired quickly. Could you contact me today?","answer2":"Beste meneer Van Dijk,\nSinds gisteren heb ik een ernstig probleem in mijn woning aan Stationsweg 5B, Utrecht. Het gaat om geluidsoverlast. De buren maken bijna elke avond harde muziek. Hierdoor kan ik niet normaal wonen. Ik verzoek u dringend om vandaag nog een monteur te sturen. Als het probleem niet snel wordt opgelost, ontstaat er meer schade. U kunt mij bereiken op 06-11223344.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد فان دايك،\nمنذ أمس لدي مشكلة خطيرة في منزلي في Stationsweg 5B, Utrecht. المشكلة تتعلق بـ إزعاج صوتي. الجيران يشغّلون موسيقى عالية تقريبًا كل مساء. بسبب ذلك لا أستطيع السكن بشكل طبيعي. أطلب منكم بشكل عاجل إرسال فني اليوم. إذا لم تُحل المشكلة بسرعة فقد يحدث ضرر أكبر. يمكنكم التواصل معي على 06-11223344.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Mr Van Dijk,\nSince yesterday I have had a serious problem in my home at Stationsweg 5B, Utrecht. It concerns noise nuisance. The neighbours play loud music almost every evening. Because of this I cannot live normally. I urgently request that you send a technician today. If the problem is not solved quickly, more damage may occur. You can reach me at 06-11223344.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":18,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn dagelijkse routine","title_ar":"روتيني اليومي","title_en":"My daily routine","desc":"Beschrijf je dagelijkse routine. Vertel hoe laat je opstaat, wat je overdag doet en wat je in de avond doet.","desc_ar":"صف روتينك اليومي. اذكر متى تستيقظ، وماذا تفعل خلال النهار، وماذا تفعل في المساء.","desc_en":"Describe your daily routine. Tell what time you get up, what you do during the day, and what you do in the evening.","placeholder":"Ik sta meestal op om...","answer1":"Ik sta meestal om half acht op. Daarna douche ik en ontbijt ik. Overdag ga ik naar school of werk. In de avond kook ik, kijk ik televisie en ga ik rond elf uur slapen.","answer1_ar":"عادة أستيقظ في السابعة والنصف. بعد ذلك أستحم وأتناول الفطور. خلال النهار أذهب إلى المدرسة أو العمل. في المساء أطبخ، أشاهد التلفاز، وأنام حوالي الساعة الحادية عشرة.","answer1_en":"I usually get up at half past seven. Then I shower and have breakfast. During the day I go to school or work. In the evening I cook, watch television, and go to sleep around eleven o'clock.","answer2":"Mijn dag begint meestal om 7.30 uur. Ik sta op, neem een douche en maak ontbijt. Daarna fiets ik naar school of naar mijn werk. Tussen de middag eet ik vaak brood met collega's of klasgenoten. In de middag werk ik verder of studeer ik in de bibliotheek. Na het eten maak ik soms huiswerk. Daarna heb ik vrije tijd: ik sport, bel mijn familie of kijk een serie. Rond 23.00 uur ga ik naar bed.","answer2_ar":"يبدأ يومي عادة في الساعة 7:30. أستيقظ، أستحم، وأحضّر الفطور. بعد ذلك أذهب بالدراجة إلى المدرسة أو إلى عملي. وقت الظهر غالبًا أتناول الخبز مع زملاء العمل أو الدراسة. في فترة بعد الظهر أتابع العمل أو أدرس في المكتبة. بعد العشاء أحيانًا أعمل واجباتي. بعد ذلك يكون لدي وقت فراغ: أمارس الرياضة، أتصل بعائلتي، أو أشاهد مسلسلًا. حوالي الساعة 23:00 أذهب إلى النوم.","answer2_en":"My day usually starts at 7:30. I get up, take a shower, and make breakfast. Then I cycle to school or work. At lunchtime I often eat bread with colleagues or classmates. In the afternoon I continue working or study in the library. After dinner I sometimes do homework. After that I have free time: I exercise, call my family, or watch a series. Around 23:00 I go to bed.","id":19,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan een vriend","title_ar":"رسالة إلى صديق","title_en":"Email to a friend","desc":"Schrijf een e-mail aan een vriend(in). Vertel wat je in het weekend wilt doen en nodig hem of haar uit om mee te gaan.","desc_ar":"اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى صديق أو صديقة. أخبره بما تريد أن تفعله في عطلة نهاية الأسبوع وادعه للذهاب معك.","desc_en":"Write an email to a friend. Tell what you want to do at the weekend and invite him or her to join you.","placeholder":"Hoi ...","answer1":"Hoi, zaterdag wil ik graag gaan koken. Ik vind dat leuk en ontspannend. Wil je met mij meegaan? We kunnen om twee uur afspreken bij het station. Laat je mij weten of je kunt?","answer1_ar":"مرحبًا، يوم السبت أريد أن أذهب إلى الطبخ. أجد ذلك ممتعًا ومريحًا. هل تريد أن تذهب معي؟ يمكننا أن نلتقي الساعة الثانية عند المحطة. هل تخبرني إذا كنت تستطيع؟","answer1_en":"Hi, on Saturday I would like to go cooking. I find it fun and relaxing. Would you like to come with me? We can meet at two o'clock at the station. Will you let me know if you can?","answer2":"Hoi Sara,\nHoe gaat het met je? Ik wil zaterdagmiddag graag gaan koken in het park. Het wordt mooi weer en ik heb zin om even naar buiten te gaan. Wil jij met mij mee? Daarna kunnen we samen iets drinken in een café. Ik kan vanaf 14.00 uur. Laat je mij weten of je tijd hebt?\nGroetjes,\nSamir","answer2_ar":"مرحبًا سارة،\nكيف حالك؟ أريد يوم السبت بعد الظهر أن أذهب إلى الحديقة. سيكون الجو جميلًا وأرغب في الخروج قليلًا. هل تريدين أن تأتي معي؟ بعد ذلك يمكننا أن نشرب شيئًا معًا في مقهى. أستطيع من الساعة 14:00. هل تخبرينني إذا كان لديك وقت؟\nتحياتي،\nسمير","answer2_en":"Hi Sara,\nHow are you? On Saturday afternoon I would like to go cooking in the park. The weather will be nice and I feel like going outside for a while. Would you like to come with me? Afterwards we can have something to drink together in a café. I am available from 14:00. Will you let me know if you have time?\nGreetings,\nSamir","id":20,"exam":97,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":98,"title":"Writing Exam 98","title_ar":"النموذج الامتحاني 98","title_en":"Writing Exam 98","questions":[{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":1,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":2,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Van Gogh Museum. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Centraal Station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى متحف فان غوخ. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة المركزية.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Van Gogh Museum. Write a clear description of how he can get there from Central Station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Centraal Station kunt u het beste tram 2 of 12 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Van Gogh Museum is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة المركزية من الأفضل أن تأخذ الترام 2 أو 12. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون متحف فان غوخ على يمينك.","answer1_en":"From Central Station it is best to take tram 2 or 12. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Van Gogh Museum is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Centraal Station gaat u als volgt naar het Van Gogh Museum. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 2 of 12 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة المركزية يمكنك الوصول إلى متحف فان غوخ بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 2 أو 12 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Central Station you can get to the Van Gogh Museum as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 2 or 12 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":3,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":4,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":5,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":6,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":7,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het bibliotheek. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf het station.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى المكتبة. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من المحطة.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the library. Write a clear description of how he can get there from the station.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf het station kunt u het beste bus 5 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het bibliotheek is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من المحطة من الأفضل أن تأخذ الحافلة 5. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون المكتبة على يمينك.","answer1_en":"From the station it is best to take bus 5. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The library is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf het station gaat u als volgt naar het bibliotheek. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 5 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن المحطة يمكنك الوصول إلى المكتبة بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 5 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the station you can get to the library as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 5 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":8,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":9,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nNour Hassan","id":10,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Laura Bakker\nAdres: Markt 3, Groningen\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: لاورا باكر\nالعنوان: Markt 3, Groningen\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Laura Bakker\nAddress: Markt 3, Groningen\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":11,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":12,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het gemeentehuis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf de markt.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى مبنى البلدية. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من السوق.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the city hall. Write a clear description of how he can get there from the market.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf de markt kunt u het beste bus 3 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het gemeentehuis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من السوق من الأفضل أن تأخذ الحافلة 3. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون مبنى البلدية على يمينك.","answer1_en":"From the market it is best to take bus 3. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The city hall is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf de markt gaat u als volgt naar het gemeentehuis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem bus 3 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن السوق يمكنك الوصول إلى مبنى البلدية بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الحافلة 3 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom the market you can get to the city hall as follows. First walk to the tram or bus stop. Take bus 3 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":13,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nLisa Meijer","id":14,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nThomas de Vries","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nتوماس دي فريس","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nThomas de Vries","id":15,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Lid worden van de bibliotheek","title_ar":"الاشتراك في المكتبة","title_en":"Becoming a library member","desc":"Je wilt lid worden van de bibliotheek. Vul het formulier in met je persoonlijke gegevens en vertel waarom je lid wilt worden.","desc_ar":"تريد أن تصبح عضوًا في المكتبة. املأ النموذج ببياناتك الشخصية واذكر لماذا تريد الاشتراك.","desc_en":"You want to become a member of the library. Fill in the form with your personal details and tell why you want to become a member.","placeholder":"Naam, adres, reden van aanmelding...","answer1":"Ik wil graag lid worden van de bibliotheek. Ik lees graag Nederlandse boeken en wil mijn taal verbeteren. Ook wil ik boeken lenen voor mijn kinderen. Ik kan in de middag langskomen.","answer1_ar":"أرغب في الاشتراك في المكتبة. أحب قراءة الكتب الهولندية وأريد تحسين لغتي. أريد أيضًا استعارة كتب لأطفالي. أستطيع الحضور في فترة بعد الظهر.","answer1_en":"I would like to become a member of the library. I enjoy reading Dutch books and want to improve my language. I also want to borrow books for my children. I can come by in the afternoon.","answer2":"Naam: Anna de Wit\nAdres: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nTelefoon: 06-87654321\nE-mail: bibliotheek@mail.com\nReden aanmelding: ik wil vaker Nederlandse boeken lezen en mijn woordenschat vergroten.\nInteresses: romans, kinderboeken en taalleerboeken.\nBeschikbaarheid: ik kan op dinsdagmiddag langskomen om mijn pas op te halen.","answer2_ar":"الاسم: آنا دي فيت\nالعنوان: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nالهاتف: 06-87654321\nالبريد الإلكتروني: bibliotheek@mail.com\nسبب التسجيل: أريد قراءة الكتب الهولندية بشكل أكثر وزيادة مفرداتي.\nالاهتمامات: الروايات، كتب الأطفال، وكتب تعلم اللغة.\nالوقت المناسب: أستطيع الحضور بعد ظهر الثلاثاء لاستلام بطاقة العضوية.","answer2_en":"Name: Anna de Wit\nAddress: Dorpsstraat 12, Eindhoven\nPhone: 06-87654321\nEmail: bibliotheek@mail.com\nReason for registration: I want to read Dutch books more often and expand my vocabulary.\nInterests: novels, children's books, and language-learning books.\nAvailability: I can come by on Tuesday afternoon to pick up my card.","id":16,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over product","title_ar":"شكوى عن منتج","title_en":"Complaint about a product","desc":"Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na twee dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.","desc_ar":"اشتريت مكنسة كهربائية معطّلًا، وبعد يومين لم يعد يعمل. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر بحوالي 100 كلمة.","desc_en":"You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after two days. Write a complaint letter to the shop manager of about 100 words.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw...","answer1":"Ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb het apparaat twee dagen geleden gekocht. Het apparaat maakt geluid, maar werkt niet goed. Ik wil graag een nieuwe stofzuiger of mijn geld terug.","answer1_ar":"أكتب لأن مكنسة كهربائية الذي اشتريته معطّل. اشتريت الجهاز قبل يومين. الجهاز يصدر صوتًا، لكنه لا يعمل جيدًا. أريد مكنسة كهربائية جديدًا أو استرجاع مالي.","answer1_en":"I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the device two days ago. The device makes noise, but it does not work well. I would like a new vacuum cleaner or my money back.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger met artikelnummer 12345. Helaas werkt het product sinds gisteren niet meer. Ik heb het normaal gebruikt en toch is het defect. Ik verzoek u om een snelle oplossing: vervanging of terugbetaling. Bijgevoegd vindt u een kopie van de bon. Graag ontvang ik binnen vijf werkdagen een reactie.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips برقم المنتج 12345. للأسف لم يعد المنتج يعمل منذ أمس. استخدمته بطريقة عادية، ومع ذلك أصبح معطّلًا. أطلب منكم حلًا سريعًا: الاستبدال أو إعادة المبلغ. أرفق نسخة من الفاتورة. أرجو الرد خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn January 10th I bought a Philips vacuum cleaner with article number 12345 in your shop. Unfortunately, the product has not worked since yesterday. I used it normally, but it is defective. I request a quick solution: replacement or refund. Attached is a copy of the receipt. I would like to receive a reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":17,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Wegbeschrijving geven","title_ar":"شرح الطريق لشخص ما","title_en":"Giving directions","desc":"Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.","desc_ar":"سائح يسألك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب له وصفًا واضحًا لكيف يستطيع الوصول من ساحة دام.","desc_en":"A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of how he can get there from Dam Square.","placeholder":"U kunt het beste...","answer1":"Vanaf Dam Square kunt u het beste tram 13 of 17 nemen. Stap uit bij de dichtstbijzijnde halte. Daarna loopt u nog ongeveer vijf minuten rechtdoor. Het Anne Frank Huis is aan uw rechterkant.","answer1_ar":"من ساحة دام من الأفضل أن تأخذ الترام 13 أو 17. انزل عند أقرب محطة. بعد ذلك امشِ حوالي خمس دقائق إلى الأمام. سيكون بيت آن فرانك على يمينك.","answer1_en":"From Dam Square it is best to take tram 13 or 17. Get off at the nearest stop. Then walk straight ahead for about five minutes. The Anne Frank House is on your right.","answer2":"Beste bezoeker,\nVanaf Dam Square gaat u als volgt naar het Anne Frank Huis. Loop eerst naar de tram- of bushalte. Neem tram 13 of 17 en stap uit bij de halte in de buurt van het museum. Vanaf daar loopt u rechtdoor, steekt u de straat over en slaat u linksaf. Na ongeveer drie minuten ziet u de ingang aan uw rechterhand. U kunt ook lopen, maar dat duurt langer. Veel plezier met uw bezoek!","answer2_ar":"عزيزي الزائر،\nمن ساحة دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك بهذه الطريقة: اذهب أولًا إلى محطة الترام أو الحافلة. خذ الترام 13 أو 17 وانزل عند المحطة القريبة من المتحف. من هناك امشِ إلى الأمام، اعبر الشارع، ثم انعطف يسارًا. بعد حوالي ثلاث دقائق سترى المدخل على يمينك. يمكنك أيضًا المشي، لكن ذلك يستغرق وقتًا أطول. أتمنى لك زيارة ممتعة!","answer2_en":"Dear visitor,\nFrom Dam Square you can get to the Anne Frank House as follows. First walk to the tram or bus stop. Take tram 13 or 17 and get off at the stop near the museum. From there, walk straight ahead, cross the street, and turn left. After about three minutes you will see the entrance on your right. You can also walk, but that takes longer. Enjoy your visit!","id":18,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"E-mail aan docent","title_ar":"رسالة إلى المعلم","title_en":"Email to a teacher","desc":"Je doet een taalcursus Nederlands. Morgen moet je een presentatie geven, maar je kunt niet naar school komen. Schrijf een e-mail aan je docent.","desc_ar":"أنت تتابع دورة لغة هولندية. غدًا يجب أن تقدم عرضًا، لكنك لا تستطيع الحضور إلى المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا إلى معلمك.","desc_en":"You are taking a Dutch language course. Tomorrow you have to give a presentation, but you cannot come to school. Write an email to your teacher.","placeholder":"Beste docent...","answer1":"Beste docent, ik kan morgen niet naar school komen. Ik ben ziek en ik kan mijn presentatie niet geven. Kunt u mij alstublieft een nieuwe datum geven? Het spijt mij. Ik hoor graag van u.","answer1_ar":"أستاذي العزيز، لا أستطيع الحضور إلى المدرسة غدًا. أنا مريض ولا أستطيع تقديم العرض. هل يمكنكم من فضلكم إعطائي موعدًا جديدًا؟ أنا آسف. أتطلع إلى ردكم.","answer1_en":"Dear teacher, I cannot come to school tomorrow. I am ill and I cannot give my presentation. Could you please give me a new date? I am sorry. I look forward to hearing from you.","answer2":"Beste mevrouw De Jong,\nIk schrijf u omdat ik morgen niet naar de les kan komen. Ik heb koorts en voel mij te ziek om mijn presentatie te geven. Ik vind dit vervelend, want ik heb mij goed voorbereid. Kunt u mij laten weten wanneer ik de presentatie alsnog kan geven? Alvast bedankt voor uw begrip.\nMet vriendelijke groet,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيدة دي يونغ العزيزة،\nأكتب إليكم لأنني لا أستطيع الحضور إلى الدرس غدًا. لدي حمى وأشعر أنني مريض جدًا ولا أستطيع تقديم العرض. هذا الأمر يزعجني لأنني حضرت جيدًا. هل يمكنكم إخباري متى أستطيع تقديم العرض لاحقًا؟ شكرًا لكم مقدمًا على تفهمكم.\nمع أطيب التحيات،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear Ms De Jong,\nI am writing to you because I cannot come to class tomorrow. I have a fever and feel too ill to give my presentation. I find this unpleasant because I prepared well. Could you let me know when I can still give the presentation? Thank you in advance for your understanding.\nKind regards,\nOmar Khaled","id":19,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Informatie vragen","title_ar":"طلب معلومات","title_en":"Asking for information","desc":"Je wilt meer informatie over een cursus op school. Schrijf een e-mail waarin je vraagt naar de prijs, lestijden en startdatum.","desc_ar":"تريد معلومات أكثر عن دورة في المدرسة. اكتب بريدًا إلكترونيًا تسأل فيه عن السعر وأوقات الدروس وتاريخ البدء.","desc_en":"You want more information about a course at school. Write an email asking about the price, lesson times, and start date.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik wil graag informatie...","answer1":"Ik wil graag meer informatie over de cursus. Kunt u mij vertellen wanneer de cursus begint, hoeveel de cursus kost en op welke dagen de lessen zijn? Alvast bedankt voor uw antwoord.","answer1_ar":"أرغب في الحصول على معلومات أكثر عن الدورة. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم تكلف، وفي أي أيام تكون الدروس؟ شكرًا لكم مقدمًا على الرد.","answer1_en":"I would like more information about the course. Could you tell me when the course starts, how much it costs, and on which days the lessons are? Thank you in advance for your reply.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nIk heb op uw website gelezen over de cursus Nederlands A2. Ik ben geïnteresseerd en wil graag meer informatie ontvangen. Kunt u mij laten weten wanneer de cursus start, hoeveel de kosten zijn en op welke dagen de lessen plaatsvinden? Ook wil ik weten of er een intakegesprek nodig is. Alvast bedankt voor uw hulp.\nMet vriendelijke groet,\nNour Hassan","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nقرأت في موقعكم عن دورة اللغة الهولندية A2. أنا مهتم وأرغب في الحصول على معلومات أكثر. هل يمكنكم إخباري متى تبدأ الدورة، وكم هي التكاليف، وفي أي أيام تُقام الدروس؟ أريد أيضًا أن أعرف هل هناك حاجة إلى مقابلة تحديد مستوى. شكرًا مقدمًا على مساعدتكم.\nمع أطيب التحيات،\nنور حسن","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nI read about the Dutch A2 course on your website. I am interested and would like to receive more information. Could you let me know when the course starts, what the costs are, and on which days the lessons take place? I would also like to know whether an intake interview is necessary. Thank you in advance for your help.\nKind regards,\nNour Hassan","id":20,"exam":98,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":99,"title":"Writing Exam 99","title_ar":"النموذج الامتحاني 99","title_en":"Writing Exam 99","questions":[{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":1,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":2,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":3,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":4,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":5,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":6,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":7,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":8,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":9,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":10,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Lisa Meijer\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Stationsweg 5B, Utrecht\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: ليزا ماير\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Stationsweg 5B, Utrecht\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Lisa Meijer\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Stationsweg 5B, Utrecht\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":11,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nLisa Meijer","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nليزا ماير","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nLisa Meijer","id":12,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":13,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Thomas de Vries\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: توماس دي فريس\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Thomas de Vries\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":14,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":15,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Aanmelding taalcursus","title_ar":"التسجيل في دورة لغة هولندية","title_en":"Registration for a Dutch language course","desc":"Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.","desc_ar":"تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل كاملة ببياناتك الشخصية ومستوى اللغة وسبب رغبتك في الدورة.","desc_en":"You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form with your personal details, language level, and motivation.","placeholder":"Persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie...","answer1":"Ik wil graag een Nederlandse taalcursus volgen. Mijn niveau is nu A1. Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk en voor het dagelijks leven. Ik kan in de ochtend naar de cursus komen.","answer1_ar":"أرغب في متابعة دورة لغة هولندية. مستواي الآن A1. أريد أن أتعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل العمل والحياة اليومية. أستطيع حضور الدورة في الصباح.","answer1_en":"I would like to take a Dutch language course. My level is now A1. I want to learn Dutch better for work and daily life. I can attend the course in the morning.","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Omar Khaled\nGeboortedatum: 14-07-1990\nAdres: Schoolstraat 19, Delft\nTelefoon: 06-11223344\nE-mail: voorbeeld@mail.com\nTaalniveau: A1\nGewenst niveau: A2/B1\nMotivatie: ik wil beter Nederlands spreken met collega's, buren en instanties.\nBeschikbaarheid: maandag tot en met vrijdag van 9.00 tot 12.00 uur.\nBijzonderheden: graag extra aandacht voor spreken en uitspraak.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: عمر خالد\nتاريخ الميلاد: 14-07-1990\nالعنوان: Schoolstraat 19, Delft\nالهاتف: 06-11223344\nالبريد الإلكتروني: voorbeeld@mail.com\nمستوى اللغة: A1\nالمستوى المطلوب: A2/B1\nالدافع: أريد التحدث بالهولندية بشكل أفضل مع الزملاء والجيران والدوائر الرسمية.\nالأوقات المناسبة: من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 12:00.\nملاحظات: أرجو الاهتمام أكثر بالمحادثة والنطق.","answer2_en":"Personal details:\nName: Omar Khaled\nDate of birth: 14-07-1990\nAddress: Schoolstraat 19, Delft\nPhone: 06-11223344\nEmail: voorbeeld@mail.com\nLanguage level: A1\nDesired level: A2/B1\nMotivation: I want to speak better Dutch with colleagues, neighbours, and official organizations.\nAvailability: Monday to Friday from 9:00 to 12:00.\nSpecial request: please give extra attention to speaking and pronunciation.","id":16,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Sollicitatie voor bijbaan","title_ar":"التقديم لوظيفة جانبية","title_en":"Application for a part-time job","desc":"Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een boekwinkel. Schrijf een formele sollicitatiebrief aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.","desc_ar":"تريد التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب. اكتب رسالة تقديم رسمية إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وأوقات تفرغك.","desc_en":"You want to apply for a part-time job in a bookshop. Write a formal application letter to the manager. Tell about your motivation, experience, and availability.","placeholder":"Geachte manager...","answer1":"Ik wil graag solliciteren voor een bijbaan in uw boekwinkel. Ik werk graag met mensen en ik ben betrouwbaar. Ik kan werken op woensdag, vrijdag en zaterdag. Graag kom ik langs voor een gesprek.","answer1_ar":"أرغب في التقديم لوظيفة جانبية في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أحب العمل مع الناس وأنا شخص موثوق. أستطيع العمل يوم الأربعاء والجمعة والسبت. يسعدني الحضور لمقابلة.","answer1_en":"I would like to apply for a part-time job in your bookshop. I enjoy working with people and I am reliable. I can work on Wednesday, Friday, and Saturday. I would be happy to come for an interview.","answer2":"Geachte manager,\nMet interesse las ik uw vacature voor verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Ik ben gemotiveerd, klantvriendelijk en leer snel. Ik heb ervaring met klanten helpen en netjes werken. Mijn beschikbaarheid is woensdagmiddag, vrijdagavond en de hele zaterdag. In de schoolvakanties kan ik extra werken. Graag licht ik mijn motivatie toe in een persoonlijk gesprek. U kunt mij bereiken via 06-11223344.\nHoogachtend,\nOmar Khaled","answer2_ar":"السيد/السيدة المدير،\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبة لبيع الكتب الخاص بكم. أنا متحمس، أتعامل بلطف مع الزبائن، وأتعلم بسرعة. لدي خبرة في مساعدة الزبائن والعمل بشكل منظم. أوقات تفرغي هي بعد ظهر الأربعاء، مساء الجمعة، وطوال يوم السبت. في العطل المدرسية أستطيع العمل ساعات إضافية. يسعدني شرح دافعي في مقابلة شخصية. يمكنكم التواصل معي عبر 06-11223344.\nوتفضلوا بقبول فائق الاحترام،\nعمر خالد","answer2_en":"Dear manager,\nI read your vacancy for sales assistant in your bookshop with interest. I am motivated, customer-friendly, and I learn quickly. I have experience helping customers and working neatly. My availability is Wednesday afternoon, Friday evening, and all day Saturday. During school holidays I can work extra hours. I would be happy to explain my motivation in a personal interview. You can reach me at 06-11223344.\nYours sincerely,\nOmar Khaled","id":17,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn familie","title_ar":"عائلتي","title_en":"My family","desc":"Schrijf een kort stukje over je familie. Vertel uit hoeveel personen je familie bestaat en wat jullie graag samen doen.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن عائلتك. اذكر من كم شخص تتكون عائلتك وماذا تحبون أن تفعلوا معًا.","desc_en":"Write a short text about your family. Tell how many people are in your family and what you like to do together.","placeholder":"Mijn familie bestaat uit...","answer1":"Mijn familie bestaat uit vijf personen. Ik heb een vader, een moeder, een broer en een zus. In het weekend eten wij vaak samen. Ik vind mijn familie belangrijk omdat zij mij helpt.","answer1_ar":"تتكون عائلتي من خمسة أشخاص. لدي أب وأم وأخ وأخت. في عطلة نهاية الأسبوع غالبًا نأكل معًا. أجد عائلتي مهمة لأنها تساعدني.","answer1_en":"My family consists of five people. I have a father, a mother, a brother, and a sister. At the weekend we often eat together. My family is important to me because they help me.","answer2":"Mijn familie is niet zo groot, maar wij hebben goed contact. Mijn ouders wonen in dezelfde stad en mijn zus woont dichtbij. Op zondag komen wij vaak samen om te eten. We praten dan over werk, school en plannen voor de week. Soms gaan we wandelen of bezoeken we andere familie. Ik vind het fijn dat ik altijd hulp kan vragen. Familie geeft mij rust en vertrouwen.","answer2_ar":"عائلتي ليست كبيرة جدًا، لكن علاقتنا جيدة. والداي يعيشان في نفس المدينة، وأختي تسكن قريبًا. يوم الأحد غالبًا نجتمع لتناول الطعام. نتحدث حينها عن العمل والدراسة وخطط الأسبوع. أحيانًا نذهب للمشي أو نزور أقارب آخرين. يعجبني أنني أستطيع دائمًا طلب المساعدة. العائلة تعطيني راحة وثقة.","answer2_en":"My family is not very large, but we have good contact. My parents live in the same city and my sister lives nearby. On Sundays we often come together to eat. Then we talk about work, school, and plans for the week. Sometimes we go for a walk or visit other relatives. I like that I can always ask for help. Family gives me calm and confidence.","id":18,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Verloren voorwerp melden","title_ar":"الإبلاغ عن شيء مفقود","title_en":"Report a lost item","desc":"Je bent je tas kwijtgeraakt in de trein. Vul het formulier van de klantenservice in met een duidelijke beschrijving.","desc_ar":"أضعت حقيبتك في القطار. املأ نموذج خدمة العملاء مع وصف واضح.","desc_en":"You lost your bag on the train. Fill in the customer service form with a clear description.","placeholder":"Wanneer, waar, beschrijving van de tas...","answer1":"Ik ben mijn tas kwijtgeraakt in de trein. Het is een zwarte rugzak. In de tas zitten mijn boeken, sleutels en een blauwe jas. Kunt u mij bellen als u de tas vindt?","answer1_ar":"أضعت حقيبتي في القطار. إنها حقيبة ظهر سوداء. داخل الحقيبة توجد كتبي ومفاتيحي وسترة زرقاء. هل يمكنكم الاتصال بي إذا وجدتم الحقيبة؟","answer1_en":"I lost my bag on the train. It is a black backpack. In the bag are my books, keys, and a blue jacket. Could you call me if you find the bag?","answer2":"Naam: Nour Hassan\nTelefoon: 06-55443322\nDatum verlies: maandag 3 juni\nPlaats: trein van Utrecht naar Amsterdam, rond 17.30 uur.\nVoorwerp: zwarte rugzak van het merk Eastpak.\nInhoud: schoolboeken, huissleutels, lunchbox en blauwe regenjas.\nBijzonder kenmerk: aan de rits hangt een rode sleutelhanger.\nVerzoek: graag contact opnemen als de tas gevonden is.","answer2_ar":"الاسم: نور حسن\nالهاتف: 06-55443322\nتاريخ الفقدان: الاثنين 3 يونيو\nالمكان: القطار من أوترخت إلى أمستردام حوالي الساعة 17:30.\nالشيء المفقود: حقيبة ظهر سوداء من ماركة Eastpak.\nالمحتويات: كتب دراسية، مفاتيح المنزل، علبة غداء، ومعطف مطر أزرق.\nعلامة مميزة: توجد علاقة مفاتيح حمراء على السحّاب.\nالطلب: أرجو التواصل معي إذا تم العثور على الحقيبة.","answer2_en":"Name: Nour Hassan\nPhone: 06-55443322\nDate lost: Monday June 3rd\nPlace: train from Utrecht to Amsterdam, around 17:30.\nItem: black Eastpak backpack.\nContents: schoolbooks, house keys, lunchbox, and blue raincoat.\nSpecial feature: a red keychain is attached to the zip.\nRequest: please contact me if the bag is found.","id":19,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Iets lenen van een buur","title_ar":"استعارة شيء من جار","title_en":"Borrowing something from a neighbour","desc":"Je wilt iets lenen van je buurman of buurvrouw. Schrijf een kort bericht waarin je uitlegt wat je nodig hebt en wanneer je het terugbrengt.","desc_ar":"تريد استعارة شيء من جارك أو جارتك. اكتب رسالة قصيرة تشرح فيها ماذا تحتاج ومتى ستعيده.","desc_en":"You want to borrow something from your neighbour. Write a short message explaining what you need and when you will return it.","placeholder":"Beste buurman...","answer1":"Beste buurman, mag ik uw ladder lenen? Ik wil zaterdag een lamp ophangen. Ik breng de ladder dezelfde dag terug. Alvast bedankt voor uw hulp.","answer1_ar":"عزيزي الجار، هل يمكنني استعارة السلم؟ أريد يوم السبت تعليق مصباح. سأعيد السلم في نفس اليوم. شكرًا مقدمًا على مساعدتك.","answer1_en":"Dear neighbour, may I borrow your ladder? I want to hang a lamp on Saturday. I will return the ladder the same day. Thank you in advance for your help.","answer2":"Beste mevrouw Bakker,\nIk hoop dat het goed met u gaat. Ik wil zaterdag mijn balkon schoonmaken en heb daarvoor een ladder nodig. Zou ik uw ladder een paar uur mogen lenen? Ik gebruik hem voorzichtig en breng hem zaterdagmiddag terug. Als het niet uitkomt, begrijp ik dat natuurlijk.\nVriendelijke groet,\nAhmed","answer2_ar":"السيدة باكر العزيزة،\nأتمنى أن تكوني بخير. أريد يوم السبت تنظيف شرفتي وأحتاج لذلك إلى سلم. هل يمكنني استعارة سلمك لبضع ساعات؟ سأستخدمه بحذر وأعيده يوم السبت بعد الظهر. إذا لم يكن ذلك مناسبًا، فأنا أتفهم ذلك بالطبع.\nتحياتي،\nأحمد","answer2_en":"Dear Ms Bakker,\nI hope you are well. I want to clean my balcony on Saturday and need a ladder for that. Could I borrow your ladder for a few hours? I will use it carefully and return it on Saturday afternoon. If it is not convenient, I of course understand.\nKind regards,\nAhmed","id":20,"exam":99,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]},{"id":100,"title":"Writing Exam 100","title_ar":"النموذج الامتحاني 100","title_en":"Writing Exam 100","questions":[{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":1,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":2,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":3,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Dorpsstraat 12, Eindhoven. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Dorpsstraat 12, Eindhoven. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Dorpsstraat 12, Eindhoven. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":4,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":5,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":6,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":7,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":8,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Markt 3, Groningen. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Markt 3, Groningen. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Markt 3, Groningen. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":9,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":10,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nمحمد يلماز\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nMehmet Yilmaz\n06-98765432","id":11,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":12,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Thomas de Vries\nAdres: Lindelaan 7, Den Haag\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: توماس دي فريس\nالعنوان: Lindelaan 7, Den Haag\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Thomas de Vries\nAddress: Lindelaan 7, Den Haag\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":13,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Dorpsstraat 12, Eindhoven. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nAnna de Wit","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Dorpsstraat 12, Eindhoven. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nآنا دي فيت","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Dorpsstraat 12, Eindhoven. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nAnna de Wit","id":14,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Mehmet Yilmaz\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Parkstraat 45, Haarlem\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: محمد يلماز\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Parkstraat 45, Haarlem\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Mehmet Yilmaz\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Parkstraat 45, Haarlem\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":15,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Klacht over online bestelling","title_ar":"شكوى عن طلب عبر الإنترنت","title_en":"Complaint about an online order","desc":"Je hebt via een webwinkel een beschadigde schoenen ontvangen. Schrijf een formele klachtenmail waarin je om een oplossing vraagt.","desc_ar":"وصلتك عبر متجر إلكتروني حذاء تالفة. اكتب رسالة شكوى رسمية تطلب فيها حلًا.","desc_en":"You received a damaged shoes from an online shop. Write a formal complaint email asking for a solution.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, op ... bestelde ik...","answer1":"Ik heb een schoenen online besteld, maar het product is beschadigd aangekomen. Ik vind dat vervelend. Ik wil graag een nieuw product ontvangen of mijn geld terugkrijgen. Kunt u mij snel helpen?","answer1_ar":"طلبت حذاء عبر الإنترنت، لكن المنتج وصل تالفًا. هذا الأمر مزعج بالنسبة لي. أريد الحصول على منتج جديد أو استرجاع مالي. هل يمكنكم مساعدتي بسرعة؟","answer1_en":"I ordered a shoes online, but the product arrived damaged. I find that annoying. I would like to receive a new product or get my money back. Can you help me quickly?","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nOp 15 mei bestelde ik via uw webwinkel een Nike schoenen met bestelnummer 456789. Bij ontvangst zag ik direct dat het product beschadigd was. Daarom kan ik het niet gebruiken. Ik verzoek u om een onmiddellijke vervanging of volledige terugbetaling, inclusief verzendkosten. Foto's van de schade en de factuur zijn bijgevoegd. Ik verwacht uw reactie binnen vijf werkdagen.\nMet vriendelijke groet,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nفي 15 مايو طلبت من متجركم الإلكتروني حذاء من نوع Nike برقم الطلب 456789. عند الاستلام رأيت فورًا أن المنتج تالف. لذلك لا أستطيع استخدامه. أطلب استبدالًا فوريًا أو استرداد المبلغ كاملًا مع تكاليف الشحن. أرفقت صور الضرر والفاتورة. أتوقع ردكم خلال خمسة أيام عمل.\nمع أطيب التحيات،\nفاطمة المصري\n06-98765432","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nOn May 15th I ordered a Nike shoes from your online shop with order number 456789. When I received it, I immediately saw that the product was damaged. Therefore, I cannot use it. I request an immediate replacement or a full refund, including shipping costs. Photos of the damage and the invoice are attached. I expect your reply within five working days.\nKind regards,\nFatima Al-Masri\n06-98765432","id":16,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Mijn hobby's","title_ar":"هواياتي","title_en":"My hobbies","desc":"Schrijf een kort stukje over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.","desc_ar":"اكتب نصًا قصيرًا عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.","desc_en":"Write a short text about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you enjoy these activities.","placeholder":"In mijn vrije tijd...","answer1":"Ik wil vertellen over mijn hobby's. In mijn vrije tijd doe ik graag aan koken. Ook vind ik wandelen leuk. Deze hobby's helpen mij om te ontspannen na school of werk.","answer1_ar":"أريد أن أتحدث عن هواياتي. في وقت فراغي أحب الطبخ. كما أحب المشي. هذه الهوايات تساعدني على الاسترخاء بعد الدراسة أو العمل.","answer1_en":"I want to talk about my hobbies. In my free time I like cooking. I also enjoy walking. These hobbies help me relax after school or work.","answer2":"In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst doe ik aan koken, vooral in het weekend. Dat vind ik gezond en gezellig. Daarnaast vind ik wandelen leuk, omdat ik dan rustig kan worden. Soms doe ik mijn hobby's alleen, maar vaak ook met vrienden of familie. Na een drukke dag geven mijn hobby's mij nieuwe energie. Volgende maand wil ik misschien een cursus volgen om er beter in te worden.","answer2_ar":"في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحب هو الطبخ، خاصة في عطلة نهاية الأسبوع. أجد ذلك صحيًا وممتعًا. بالإضافة إلى ذلك أحب المشي لأنه يساعدني على الهدوء. أحيانًا أمارس هواياتي وحدي، ولكن غالبًا مع الأصدقاء أو العائلة. بعد يوم مزدحم تعطيني هواياتي طاقة جديدة. ربما أتابع الشهر القادم دورة لأصبح أفضل فيها.","answer2_en":"In my free time I have several hobbies. My favourite is cooking, especially at the weekend. I find it healthy and pleasant. Besides that, I enjoy walking because it helps me calm down. Sometimes I do my hobbies alone, but often with friends or family. After a busy day my hobbies give me new energy. Next month I may take a course to become better at it.","id":17,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Melding aan de gemeente","title_ar":"بلاغ إلى البلدية","title_en":"Report to the municipality","desc":"In het park bij jou in de buurt zijn twee problemen. Vul het meldingsformulier van de gemeente in.","desc_ar":"في الحديقة القريبة من بيتك توجد مشكلتان. املأ نموذج البلاغ الخاص بالبلدية.","desc_en":"There are two problems in the park near your home. Fill in the municipality report form.","placeholder":"Naam, adres, plaats, omschrijving probleem...","answer1":"Ik wil een melding maken over het park in mijn buurt. Er ligt veel afval op de grond en de lampen doen het niet. In de avond is het daardoor donker en onveilig. Kunt u dit controleren?","answer1_ar":"أريد تقديم بلاغ عن الحديقة في حيي. يوجد الكثير من القمامة على الأرض والمصابيح لا تعمل. لذلك تكون الحديقة مظلمة وغير آمنة في المساء. هل يمكنكم فحص ذلك؟","answer1_en":"I want to report something about the park in my neighbourhood. There is a lot of rubbish on the ground and the lights do not work. In the evening it is therefore dark and unsafe. Could you check this?","answer2":"Meldingsformulier gemeente\nNaam: Nour Hassan\nAdres: Prinsengracht 88, Amsterdam\nTelefoon: 06-55443322\nLocatie probleem: park bij mijn woning.\nProbleem 1: er ligt veel afval naast de prullenbakken.\nProbleem 2: drie lantaarnpalen werken niet.\nGevolg: kinderen kunnen minder veilig spelen en in de avond voelt het park onveilig.\nVerzoek: graag schoonmaken en de verlichting repareren.","answer2_ar":"نموذج بلاغ للبلدية\nالاسم: نور حسن\nالعنوان: Prinsengracht 88, Amsterdam\nالهاتف: 06-55443322\nمكان المشكلة: الحديقة القريبة من منزلي.\nالمشكلة 1: يوجد الكثير من القمامة بجانب سلال المهملات.\nالمشكلة 2: ثلاثة أعمدة إنارة لا تعمل.\nالنتيجة: الأطفال لا يستطيعون اللعب بأمان كافٍ، وفي المساء تبدو الحديقة غير آمنة.\nالطلب: أرجو تنظيف المكان وإصلاح الإنارة.","answer2_en":"Municipality report form\nName: Nour Hassan\nAddress: Prinsengracht 88, Amsterdam\nPhone: 06-55443322\nLocation of problem: park near my home.\nProblem 1: there is a lot of rubbish next to the bins.\nProblem 2: three streetlights do not work.\nConsequence: children cannot play as safely and in the evening the park feels unsafe.\nRequest: please clean the area and repair the lighting.","id":18,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Adreswijziging doorgeven","title_ar":"إبلاغ بتغيير العنوان","title_en":"Report a change of address","desc":"Je bent verhuisd. Schrijf een bericht aan een instantie om je nieuwe adres door te geven.","desc_ar":"لقد انتقلت إلى منزل جديد. اكتب رسالة إلى جهة رسمية لإبلاغها بعنوانك الجديد.","desc_en":"You have moved. Write a message to an organization to give them your new address.","placeholder":"Geachte heer/mevrouw, ik ben verhuisd...","answer1":"Ik ben verhuisd en wil mijn nieuwe adres doorgeven. Mijn nieuwe adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Wilt u dit adres in uw systeem aanpassen? Alvast bedankt.","answer1_ar":"لقد انتقلت وأريد إبلاغكم بعنواني الجديد. عنواني الجديد هو Kerkstraat 42 في أمستردام. هل يمكنكم تعديل هذا العنوان في نظامكم؟ شكرًا مقدمًا.","answer1_en":"I have moved and would like to provide my new address. My new address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Could you change this address in your system? Thank you in advance.","answer2":"Geachte heer/mevrouw,\nVia deze e-mail wil ik mijn adreswijziging doorgeven. Vanaf 1 mei woon ik op mijn nieuwe adres: Markt 3, Groningen. Mijn oude adres mag uit uw systeem worden verwijderd. Mijn telefoonnummer blijft hetzelfde: 06-87654321. Kunt u bevestigen dat de wijziging is verwerkt?\nMet vriendelijke groet,\nLaura Bakker","answer2_ar":"السادة المحترمون،\nأرغب عبر هذا البريد الإلكتروني في إبلاغكم بتغيير عنواني. ابتداءً من 1 مايو أسكن في عنواني الجديد: Markt 3, Groningen. يمكن حذف عنواني القديم من نظامكم. رقم هاتفي يبقى كما هو: 06-87654321. هل يمكنكم تأكيد أن التغيير تم تسجيله؟\nمع أطيب التحيات،\nلاورا باكر","answer2_en":"Dear Sir/Madam,\nThrough this email I would like to report my change of address. From May 1st I live at my new address: Markt 3, Groningen. My old address may be removed from your system. My phone number stays the same: 06-87654321. Could you confirm that the change has been processed?\nKind regards,\nLaura Bakker","id":19,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"},{"title":"Afspraak maken bij de huisarts","title_ar":"حجز موعد عند طبيب الأسرة","title_en":"Make an appointment with the GP","desc":"Je hebt al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.","desc_ar":"لديك منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. املأ النموذج الإلكتروني لحجز موعد عند طبيب الأسرة.","desc_en":"You have had a sore throat and fever for five days. Fill in the online form to make an appointment with your GP.","placeholder":"Vul je gegevens en klachten in...","answer1":"Ik wil graag een afspraak maken bij de huisarts. Ik heb al vijf dagen last van keelpijn en koorts. Ik voel mij niet goed en ik kan moeilijk werken. Kunt u mij vandaag of morgen helpen?","answer1_ar":"أرغب في حجز موعد عند طبيب الأسرة. لدي منذ خمسة أيام ألم في الحلق وحُمّى. لا أشعر أنني بخير وأجد صعوبة في العمل. هل يمكنكم مساعدتي اليوم أو غدًا؟","answer1_en":"I would like to make an appointment with the GP. I have had a sore throat and fever for five days. I do not feel well and it is hard for me to work. Can you help me today or tomorrow?","answer2":"Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 15-03-1990\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nKlacht: keelpijn en koorts sinds vijf dagen. Ik slaap slecht en voel mij moe.\nMedicatie: Paracetamol, maar het helpt weinig.\nGewenste tijd: bij voorkeur in de ochtend.\nDringendheid: ik kan niet goed werken en wil graag snel advies.","answer2_ar":"البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالشكوى: ألم في الحلق وحُمّى منذ خمسة أيام. أنام بشكل سيئ وأشعر بالتعب.\nالدواء: باراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا.\nالوقت المفضّل: يفضّل في الصباح.\nدرجة الاستعجال: لا أستطيع العمل جيدًا وأريد نصيحة بسرعة.","answer2_en":"Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 15-03-1990\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nComplaint: a sore throat and fever for five days. I sleep badly and feel tired.\nMedication: Paracetamol, but it helps only a little.\nPreferred time: preferably in the morning.\nUrgency: I cannot work well and would like quick advice.","id":20,"exam":100,"word_hint":"ongeveer 80-150 woorden"}]}]; let currentExam = 1; let currentQuestion = 1; let lang = 'ar'; let modelOpen = false; let remaining = 30 * 60; let timerId = null; const memoryStore = {}; function storageGet(key) { try { return localStorage.getItem(key); } catch(e) { return memoryStore[key] || null; } } function storageSet(key, val) { try { localStorage.setItem(key, val); } catch(e) { memoryStore[key] = val; } } function storageKey(e=currentExam,q=currentQuestion) { return 'a2_exam_' + e + '_q_' + q; } function doneKey(e) { return 'a2_exam_done_' + e; } function byId(id) { return document.getElementById(id); } function examObj() { return EXAMS[currentExam-1]; } function qObj() { return examObj().questions[currentQuestion-1]; } function setLang(value) { lang = value; byId('langAr').classList.toggle('active', lang==='ar'); byId('langEn').classList.toggle('active', lang==='en'); byId('langOff').classList.toggle('active', lang==='off'); renderCurrentQuestion(); } function renderHome() { const grid = byId('examGrid'); grid.innerHTML = ''; EXAMS.forEach(ex => { const answered = ex.questions.filter(q => (storageGet('a2_exam_'+ex.id+'_q_'+q.id)||'').trim().length>0).length; const done = answered === ex.questions.length || storageGet(doneKey(ex.id)) === '1'; const card = document.createElement('div'); card.className = 'exam-card'; card.innerHTML = ` ${ex.title} ${done?'Completed':'Not completed'} • ${answered}/20 Start`; grid.appendChild(card); }); } function openExam(id) { currentExam = id; currentQuestion = 1; modelOpen = false; remaining = 30 * 60; byId('homeView').classList.add('hidden'); byId('examView').classList.remove('hidden'); byId('topQuestionBar').classList.remove('hidden'); if (timerId) clearInterval(timerId); timerId = setInterval(tick, 1000); renderExamShell(); renderCurrentQuestion(); window.scrollTo({top:0, behavior:'smooth'}); } function goHome() { if (timerId) clearInterval(timerId); byId('headerSub').textContent = '100 writing exams • 20 questions each'; byId('examView').classList.add('hidden'); byId('homeView').classList.remove('hidden'); byId('topQuestionBar').classList.add('hidden'); renderHome(); window.scrollTo({top:0, behavior:'smooth'}); } function tick() { if (remaining > 0) remaining--; const m = String(Math.floor(remaining/60)).padStart(2,'0'); const s = String(remaining%60).padStart(2,'0'); const timerEl = byId('timer'); if (timerEl) timerEl.textContent = m + ':' + s; } function renderExamShell() { const ex = examObj(); const sideTitle = byId('sideExamTitle'); if (sideTitle) sideTitle.textContent = ex.title + ' — 20 vragen'; byId('topExamName').textContent = ex.title + ' — 20 vragen'; const qGrid = byId('topQuestionGrid'); qGrid.innerHTML = ''; ex.questions.forEach(q => { const b = document.createElement('button'); b.className = 'qbtn'; b.id = 'qbtn-' + q.id; b.textContent = q.id; b.title = 'Vraag ' + q.id; b.onclick = () => { currentQuestion = q.id; modelOpen=false; renderCurrentQuestion(); window.scrollTo({top:0, behavior:'smooth'}); }; qGrid.appendChild(b); }); } function renderCurrentQuestion() { if (byId('examView').classList.contains('hidden')) return; const ex = examObj(); const q = qObj(); byId('headerSub').textContent = ex.title; byId('topQuestionMeta').textContent = 'Vraag ' + q.id + ' van 20'; byId('questionBadge').textContent = 'Vraag ' + q.id + ' van 20 • ' + ex.title; byId('questionTitle').textContent = q.title; byId('questionDesc').textContent = q.desc; byId('questionAr').textContent = q.desc_ar; byId('questionEn').textContent = q.desc_en; byId('questionAr').classList.toggle('hidden', lang !== 'ar'); byId('questionEn').classList.toggle('hidden', lang !== 'en'); byId('wordHint').textContent = q.word_hint || 'ongeveer 80-150 woorden'; byId('answerBox').value = storageGet(storageKey()) || ''; byId('answerBox').placeholder = q.placeholder || 'Schrijf hier je antwoord...'; byId('modelBtn').textContent = modelOpen ? 'Verberg modelantwoorden' : 'Toon modelantwoorden'; renderModelBox(); updateQuestionButtons(); updateWordCount(); } function updateQuestionButtons() { const ex = examObj(); let answered = 0; ex.questions.forEach(q => { const val = (storageGet('a2_exam_'+currentExam+'_q_'+q.id)||'').trim(); if (val) answered++; const btn = byId('qbtn-' + q.id); if (!btn) return; btn.classList.toggle('active', q.id === currentQuestion); btn.classList.toggle('done', !!val); }); const sideProgress = byId('sideProgress'); if (sideProgress) sideProgress.textContent = 'Voortgang: ' + answered + ' / 20 vragen beantwoord'; if (answered === 20) storageSet(doneKey(currentExam), '1'); } function saveCurrentAnswer() { storageSet(storageKey(), byId('answerBox').value); byId('autosaveInfo').textContent = 'Opgeslagen'; setTimeout(()=>{ if(byId('autosaveInfo')) byId('autosaveInfo').textContent='Automatisch opslaan staat aan'; }, 900); updateWordCount(); updateQuestionButtons(); } function updateWordCount() { const text = (byId('answerBox').value || '').trim(); const words = text ? text.split(/\s+/).filter(Boolean).length : 0; byId('wordCount').textContent = words + (words === 1 ? ' woord' : ' woorden'); } function toggleModel() { modelOpen = !modelOpen; renderCurrentQuestion(); } function renderModelBox() { const box = byId('modelBox'); const q = qObj(); box.classList.toggle('hidden', !modelOpen); if (!modelOpen) return; const trans1 = lang === 'ar' ? q.answer1_ar : lang === 'en' ? q.answer1_en : ''; const trans2 = lang === 'ar' ? q.answer2_ar : lang === 'en' ? q.answer2_en : ''; const transClass = lang === 'en' ? 'translation en' : 'translation ar'; box.innerHTML = ` Modelantwoorden Modelantwoord 1${escapeHtml(q.answer1)}${trans1 ? `${escapeHtml(trans1)}` : ''} Modelantwoord 2${escapeHtml(q.answer2)}${trans2 ? `${escapeHtml(trans2)}` : ''}`; } function escapeHtml(str) { return String(str).replace(/[&"']/g, ch => ({'&':'&','':'>','"':'"',"'":'''}[ch])); } function nextQuestion() { if (currentQuestion 1) { currentQuestion--; modelOpen=false; renderCurrentQuestion(); } } document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { renderHome(); setLang('ar'); const timerEl = byId('timer'); if (timerEl) timerEl.textContent = '30:00'; });

Dutch Writing Exam

Schrijfvaardigheid A2

✍️ Dutch Writing Exam List

Exam Information

50 Advanced MEP / Electrical Interview Questions and Answers (Consultant Level)

The Function Generator: Principles and Operational Characteristics

Distributed Control Systems: Architecture, Functionality, and Applications

Principles and Classification of Radar Systems

أنواع حماية المحركات الكهربائية وأجهزة الحماية

أسباب ارتفاع حرارة المحرك الكهربائي وطرق التشخيص والوقاية

✍️ Dutch Writing Exam List

Exam Information

Subscribe to our mailing list to get the new updates!

Demystifying Motor Control Circuits: How Industrial Motors Start Safely

Dutch Reading Exam

مقالات ذات صلة

تغير لون مادة التغليف أو الطبقة الخلفية في الألواح الشمسية

كيف تختار مقطع الكابل والقاطع المناسب؟ دليل عملي للمهندس والفني

Dutch Writing Exam 05

Dutch Writing Exam 04