هولندية A2: اكتب رسالة لتغيير موعد مع نموذج وشرح عربي

هذا تدريب أصلي على رسالة قصيرة، وليس سؤالًا من امتحان رسمي. الهدف توصيل سبب الاعتذار والوقت البديل وطلب التأكيد بجمل واضحة. راجع DUO لمعرفة التدريبات الرسمية ومتطلبات الامتحان التي تنطبق على حالتك.

الموقف والمطلوب

لديك موعد يوم الثلاثاء، لكنك تعمل في ذلك الوقت. اكتب إلى الجهة، واذكر أنك لا تستطيع الحضور، وقدم وقتًا بديلًا، واطلب تأكيده. قبل الكتابة حول المطلوب إلى ثلاث نقاط، حتى لا تكتب رسالة طويلة تنسى فيها أهم معلومة.

نموذج من إعداد الموقع

Beste meneer of mevrouw,
Ik heb dinsdag om tien uur een afspraak.
Ik kan niet komen, want ik moet werken.
Kan ik donderdag om twee uur komen?
Wilt u mij een bevestiging sturen?
Met vriendelijke groet,
Sara

كيف تتدرب دون حفظ آلي؟

الجملة الأولى تحدد الموعد، والثانية السبب، والثالثة تقترح بديلًا، والرابعة تطلب الرد. غير اليوم والساعة والسبب مع الحفاظ على المعنى. لا تنقل اسمًا أو موعدًا من نموذج في رسالة حقيقية؛ راجع بياناتك. وفي هذا التدريب يمكن استخدام اسم متخيل دون مشاركة معلومات شخصية.

قائمة تحقق قابلة للاستخدام

1. هل عرّفت الموعد الأصلي؟
2. هل ذكرت سببًا وبديلًا واضحين؟
3. هل طلبت التأكيد وأنهيت الرسالة بأدب؟

اختبر فهمك

هل تكفي جملة Ik kan niet komen وحدها للمطلوب؟
توضح عدم الحضور، لكنها لا تغطي هنا الموعد البديل وطلب التأكيد.

مصادر التحقق والتوسع

تدريبات DUO الرسمية ومعلومات المهارات

اقرأ أيضًا

هولندية A2: رسالة بسيطة عن مشكلة في المنزل مع تمرين بديل
قراءة A2 بالهولندية: إعلان قصير عن الوقت والسعر مع خمسة أسئلة