هولندية A2: رسالة بسيطة عن مشكلة في المنزل مع تمرين بديل

نتدرب على وصف مشكلة وبيان متى بدأت وطلب إجراء مناسب. النص تعليمي أصلي؛ لا يقدم نصائح لصيانة جهاز أو التعامل مع تسرب أو عطل خطر. اتبع قنوات الطوارئ المحلية عند وجود خطر فعلي.

اكتب المعلومات الضرورية

في السيناريو الافتراضي لا تعمل التدفئة منذ أمس. تريد إبلاغ الجهة المسؤولة وسؤالها عن موعد زيارة. تجنب شرح تقني لا تستطيع التعبير عنه بدقة؛ جمل قصيرة عن المشكلة والوقت والطلب تكفي لهذه المهمة.

نموذج للتعلم

Beste verhuurder,
De verwarming in mijn woning werkt niet.
Het probleem is gisteren begonnen.
Het is koud in de woonkamer.
Kunt u iemand sturen om de verwarming te controleren?
Ik ben morgen na drie uur thuis.
Met vriendelijke groet,
Omar

تمرين جديد

استبدل المشكلة بنافذة لا تغلق: Het raam sluit niet goed. ثم غير موعد التواجد إلى صباح الجمعة. قارن نصك بقائمة المطلوب، لا بعدد الكلمات فقط. هذا ليس معيار تصحيح رسميًا؛ اطلب تغذية راجعة من مدرس عند تدريب الكتابة والنطق.

قائمة تحقق قابلة للاستخدام

1. المشكلة مفهومة دون تخمين.
2. وقت البداية ووقت التواجد لا يتعارضان.
3. الطلب محدد والبيانات افتراضية في التدريب.

اختبر فهمك

ما وظيفة Kunt u iemand sturen؟
طلب إرسال شخص، وليس إخبار القارئ بأن الزيارة تأكدت.

مصادر التحقق والتوسع

تدريبات DUO الرسمية ومعلومات المهارات

اقرأ أيضًا

هولندية A2: اكتب رسالة لتغيير موعد مع نموذج وشرح عربي
قراءة A2 بالهولندية: إعلان قصير عن الوقت والسعر مع خمسة أسئلة