Dutch Writing Exam 06

Exam Information Each exam contains 10 writing tasks You will have 45 minutes to complete each exam Your answers will be evaluated on keywords, grammar, and completeness Schrijfvaardigheid A2 Examen Simulator - 10 Vragen body { font-family: 'Plus Jakarta Sans', 'Tajawal', sans-serif; background-color: #f8fafc; } .ar-translation { display: none; direction: rtl; text-align: right; font-family: 'Tajawal', sans-serif; } .en-translation { display: none; direction: ltr; text-align: left; } .show-ar .ar-translation { display: block; } .show-en .en-translation { display: block; } .question-content { animation: fadeIn .3s ease-out; } @keyframes fadeIn { from { opacity: 0; transform: translateY(6px); } to { opacity: 1; transform: translateY(0); } } ::-webkit-scrollbar { width: 6px; height: 6px; } ::-webkit-scrollbar-track { background: #f1f5f9; } ::-webkit-scrollbar-thumb { background: #cbd5e1; border-radius: 4px; } .model-pre { white-space: pre-wrap; } Schrijfvaardigheid A2 Examen Simulator — 10 Vragen عربي (AR) English (EN) Reset Tijd over 45:00 Vorige Volgende Klaar! U heeft alle 10 opdrachten geopend. Uw antwoorden blijven opgeslagen in deze browser. Sluiten Schrijfvaardigheid A2 Examen Simulator © 2026 const qData = [ { id: 1, title: "Aanmelding taalcursus", title_ar: "التسجيل في دورة لغة", title_en: "Language course registration", desc: "Je wilt je inschrijven voor een intensieve Nederlandse taalcursus. Vul het aanmeldformulier volledig in met je persoonlijke gegevens, taalniveau en motivatie.", desc_ar: "تريد التسجيل في دورة مكثفة للغة الهولندية. املأ استمارة التسجيل بالكامل ببياناتك الشخصية، مستوى اللغة والدافع.", desc_en: "You want to register for an intensive Dutch language course. Fill in the registration form completely with your personal details, language level and motivation.", type: "form_taalcursus", m1: "Ik wil vertellen over mijn persoonlijke gegevens. Mijn naam is Fatima en mijn adres is Kerkstraat 42 in Amsterdam. Mijn taalniveau is nu A1, maar ik wil niveau B1 leren. Ik vind Nederlands belangrijk voor mijn werk en voor Nederland. Ik wil graag een cursus van maandag tot vrijdag.", m1_ar: "أريد أن أتحدث عن بياناتي الشخصية. اسمي فاطمة وعنواني Kerkstraat 42 في أمستردام. مستواي الحالي A1، لكنني أريد تعلم مستوى B1. أجد اللغة الهولندية مهمة لعملي وللحياة في هولندا. أريد دورة من الاثنين إلى الجمعة.", m1_en: "I want to talk about my personal details. My name is Fatima and my address is Kerkstraat 42 in Amsterdam. My current language level is A1, but I want to learn B1. Dutch is important for my work and for life in the Netherlands. I would like a course from Monday to Friday.", m2: "Persoonlijke gegevens:\nNaam: Fatima Al-Masri\nGeboortedatum: 05-11-1995\nAdres: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nTelefoon: 06-98765432\nE-mail: f.almasri@mail.com\n\nTaalniveau:\nHuidig niveau: A1\nGewenst niveau: B1\n\nMotivatie:\nIk wil beter Nederlands leren voor:\n- Mijn werk als verpleegkundige\n- Het staatsexamen NT2\n- Meer integratie in Nederland\n\nBeschikbaarheid:\n- Maandag t/m vrijdag 9-12 uur\n- Geen avonden/weekenden\n\nBijzonderheden:\n- Extra aandacht voor medische termen\n- Liefst kleine groep", m2_ar: "البيانات الشخصية:\nالاسم: فاطمة المصري\nتاريخ الميلاد: 05-11-1995\nالعنوان: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nالهاتف: 06-98765432\nالبريد الإلكتروني: f.almasri@mail.com\n\nمستوى اللغة:\nالمستوى الحالي: A1\nالمستوى المطلوب: B1\n\nالدافع:\nأريد تعلم الهولندية بشكل أفضل من أجل:\n- عملي كممرضة\n- امتحان الدولة NT2\n- اندماج أكثر في هولندا\n\nالتوفر:\n- من الاثنين إلى الجمعة 9-12\n- لا أمسيات/عطلات نهاية الأسبوع\n\nملاحظات خاصة:\n- اهتمام إضافي بالمصطلحات الطبية\n- يفضل مجموعة صغيرة", m2_en: "Personal details:\nName: Fatima Al-Masri\nDate of birth: 05-11-1995\nAddress: Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam\nPhone: 06-98765432\nE-mail: f.almasri@mail.com\n\nLanguage level:\nCurrent level: A1\nDesired level: B1\n\nMotivation:\nI want to learn Dutch better for:\n- My work as a nurse\n- The NT2 state exam\n- More integration in the Netherlands\n\nAvailability:\n- Monday to Friday 9-12\n- No evenings/weekends\n\nSpecial requests:\n- Extra attention to medical terms\n- Preferably a small group" }, { id: 2, title: "Wegbeschrijving geven", title_ar: "إعطاء الاتجاهات", title_en: "Giving directions", desc: "Een toerist vraagt je de weg naar het Anne Frank Huis. Schrijf een duidelijke beschrijving van ongeveer 100 woorden hoe hij daar kan komen vanaf Dam Square.", desc_ar: "يسألك سائح عن الطريق إلى بيت آن فرانك. اكتب وصفًا واضحًا من حوالي 100 كلمة لكيفية الوصول إليه من ميدان دام.", desc_en: "A tourist asks you for directions to the Anne Frank House. Write a clear description of about 100 words explaining how to get there from Dam Square.", type: "textarea", placeholder: "Beste bezoeker, vanaf Dam Square...", limit: 100, m1: "Hoi, Ik wil vertellen over de route naar het Anne Frank Huis. Loop vanaf Dam Square de Damstraat in. Sla dan rechtsaf naar de Prinsengracht. Het museum is aan je rechterkant. Ik vind het een mooi museum. En jij?", m1_ar: "مرحباً، أريد أن أخبرك عن الطريق إلى بيت آن فرانك. سر من ميدان دام إلى شارع Damstraat. ثم انعطف يميناً إلى Prinsengracht. المتحف على يمينك. أجد المتحف جميلًا. وأنت؟", m1_en: "Hi, I want to tell you about the route to the Anne Frank House. Walk from Dam Square into Damstraat. Then turn right onto Prinsengracht. The museum is on your right. I think it is a beautiful museum. And you?", m2: "Beste bezoeker,\n\nVanaf Dam Square loopt u als volgt naar het Anne Frank Huis:\n1. Loop naar de achterkant van het Nationaal Monument\n2. Sla linksaf de Damstraat in\n3. Na 200 meter rechtsaf de Prinsengracht op\n4. Na 5 minuten lopen ziet u het museum aan uw rechterhand\n\nAlternatief:\n- Neem tram 13 of 17 (richting Centraal Station)\n- Uitstappen bij halte Westermarkt\n- Dan 2 minuten lopen\n\nHet museum is dagelijks open van 9-22 uur. Koop vooraf online tickets want er zijn vaak lange rijen. Veel plezier bij uw bezoek!", m2_ar: "عزيزي الزائر،\n\nمن ميدان دام يمكنك الوصول إلى بيت آن فرانك كالتالي:\n1. امشِ إلى خلف النصب الوطني\n2. انعطف يسارًا إلى Damstraat\n3. بعد 200 متر انعطف يمينًا إلى Prinsengracht\n4. بعد 5 دقائق مشيًا سترى المتحف على يمينك\n\nبديل:\n- خذ الترام 13 أو 17 باتجاه المحطة المركزية\n- انزل عند محطة Westermarkt\n- ثم امشِ دقيقتين\n\nالمتحف مفتوح يوميًا من 9 إلى 22. اشترِ التذاكر مسبقًا عبر الإنترنت لأن الطوابير غالبًا طويلة. زيارة ممتعة!", m2_en: "Dear visitor,\n\nFrom Dam Square, walk to the Anne Frank House as follows:\n1. Walk to the back of the National Monument\n2. Turn left into Damstraat\n3. After 200 meters, turn right onto Prinsengracht\n4. After 5 minutes walking, you will see the museum on your right\n\nAlternative:\n- Take tram 13 or 17 toward Central Station\n- Get off at Westermarkt\n- Then walk for 2 minutes\n\nThe museum is open daily from 9 AM to 10 PM. Buy tickets online in advance because there are often long queues. Enjoy your visit!" }, { id: 3, title: "Klacht over lekkage", title_ar: "شكوى عن تسريب ماء", title_en: "Complaint about leakage", desc: "Er lekt water uit je plafond na een zware regenbui. Schrijf een dringende klachtenmail van ongeveer 150 woorden aan je huisbaas.", desc_ar: "يتسرب الماء من السقف بعد أمطار غزيرة. اكتب رسالة شكوى عاجلة من حوالي 150 كلمة إلى صاحب المنزل.", desc_en: "Water is leaking from your ceiling after heavy rain. Write an urgent complaint email of about 150 words to your landlord.", type: "textarea", placeholder: "Geachte heer Van Dijk, ...", limit: 150, m1: "Hoi meneer Van Dijk, ik schrijf omdat er water uit het plafond lekt. Dit komt door de zware regenbui. Het water druppelt in de slaapkamer. Kunt u snel een loodgieter sturen? Ik hoor graag van u.", m1_ar: "مرحباً سيد فان دايك، أكتب لأن الماء يتسرب من السقف. هذا بسبب الأمطار الغزيرة. الماء يقطر في غرفة النوم. هل يمكنك إرسال سباك بسرعة؟ أتطلع لسماع ردك.", m1_en: "Hi Mr. Van Dijk, I am writing because water is leaking from the ceiling. This is because of the heavy rain. The water is dripping in the bedroom. Could you send a plumber quickly? I look forward to hearing from you.", m2: "Geachte heer Van Dijk,\n\nSinds de hevige regen van gisteravond is er een ernstig lek in mijn woning (Kerkstraat 42B, Amsterdam). Er druppelt continu water uit het plafond in de slaapkamer, waardoor:\n- Het plafond verzadigd is\n- De vloer onder water staat\n- Elektrische bedrading in gevaar komt\n\nDit is een noodsituatie die directe actie vereist. Ik verzoek u:\n1. Direct een loodgieter te sturen\n2. De schade professioneel te laten herstellen\n3. Tijdelijke huisvesting te regelen indien nodig\n\nBij gebrek aan actie binnen 24 uur zal ik de huurcommissie inschakelen. U bereikt me op 06-11223344.\n\nHoogachtend,\nLisa Meijer", m2_ar: "السيد العزيز فان دايك،\n\nمنذ الأمطار الغزيرة مساء أمس، يوجد تسريب خطير في منزلي (Kerkstraat 42B, Amsterdam). الماء يقطر باستمرار من السقف في غرفة النوم، مما أدى إلى:\n- تشبع السقف بالماء\n- غمر الأرضية بالماء\n- خطر على الأسلاك الكهربائية\n\nهذه حالة طارئة تتطلب إجراءً فوريًا. أطلب منك:\n1. إرسال سباك فورًا\n2. إصلاح الضرر بشكل مهني\n3. ترتيب سكن مؤقت إذا لزم الأمر\n\nإذا لم يتم اتخاذ إجراء خلال 24 ساعة، فسأتصل بلجنة الإيجار. يمكنكم الوصول إلي على 06-11223344.\n\nمع فائق الاحترام،\nليزا ماير", m2_en: "Dear Mr. Van Dijk,\n\nSince the heavy rain last night, there has been a serious leak in my home (Kerkstraat 42B, Amsterdam). Water is continuously dripping from the ceiling in the bedroom, causing:\n- The ceiling to be soaked\n- The floor to be flooded\n- Electrical wiring to be in danger\n\nThis is an emergency that requires immediate action. I request that you:\n1. Send a plumber immediately\n2. Have the damage repaired professionally\n3. Arrange temporary housing if necessary\n\nIf no action is taken within 24 hours, I will contact the rent tribunal. You can reach me at 06-11223344.\n\nSincerely,\nLisa Meijer" }, { id: 4, title: "Sollicitatie voor bijbaan", title_ar: "التقدم لوظيفة جانبية", title_en: "Applying for a part-time job", desc: "Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief van ongeveer 150 woorden aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.", desc_ar: "تريد التقدم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية من حوالي 150 كلمة إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وتوفرك.", desc_en: "You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter of about 150 words to the manager. Tell about your motivation, experience and availability.", type: "textarea", placeholder: "Geachte heer Van Dam, ...", limit: 150, m1: "Ik wil vertellen over mijn sollicitatie. Ik heb ervaring als vakkenvuller. Ik ben beschikbaar op zaterdag. Ik vind een bijbaan leuk. En jij?", m1_ar: "أريد أن أتحدث عن طلبي للوظيفة. لدي خبرة كعامل ترتيب رفوف. أنا متاح يوم السبت. أجد الوظيفة الجانبية ممتعة. وأنت؟", m1_en: "I want to talk about my application. I have experience as a shelf stocker. I am available on Saturday. I think a part-time job is nice. And you?", m2: "Geachte heer Van Dam,\n\nMet interesse las ik uw vacature voor een bijbaan bij Albert Heijn. Als gemotiveerde student met ervaring in klantenservice zou ik graag deel uitmaken van uw team.\n\nMijn sterke punten:\n- 1 jaar ervaring als vakkenvuller\n- Goede sociale vaardigheden\n- Flexibele beschikbaarheid\n\nIk ben beschikbaar:\n- Woensdagmiddag en vrijdag\n- Zaterdag hele dag\n- Schoolvakanties fulltime\n\nGraag kom ik langs voor een gesprek. U kunt me bereiken op 06-12345678 of via email@voorbeeld.nl.\n\nHoogachtend,\nLisa de Vries", m2_ar: "السيد العزيز فان دام،\n\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة جانبية في Albert Heijn. كطالبة متحمسة ولدي خبرة في خدمة العملاء، أود أن أكون جزءًا من فريقكم.\n\nنقاط قوتي:\n- سنة خبرة كعاملة ترتيب رفوف\n- مهارات اجتماعية جيدة\n- توفر مرن\n\nأنا متاحة:\n- الأربعاء بعد الظهر والجمعة\n- السبت طوال اليوم\n- بدوام كامل في العطل المدرسية\n\nيسعدني الحضور لمقابلة. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678 أو عبر email@voorbeeld.nl.\n\nمع فائق الاحترام،\nليزا دي فريس", m2_en: "Dear Mr. Van Dam,\n\nI read your vacancy for a part-time job at Albert Heijn with interest. As a motivated student with customer service experience, I would like to be part of your team.\n\nMy strengths:\n- 1 year of experience as a shelf stocker\n- Good social skills\n- Flexible availability\n\nI am available:\n- Wednesday afternoon and Friday\n- All day Saturday\n- Full-time during school holidays\n\nI would be happy to come for an interview. You can reach me at 06-12345678 or via email@voorbeeld.nl.\n\nSincerely,\nLisa de Vries" }, { id: 5, title: "Mijn hobby's", title_ar: "هواياتي", title_en: "My hobbies", desc: "Schrijf een kort stukje van ongeveer 150 woorden over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.", desc_ar: "اكتب نصًا قصيرًا من حوالي 150 كلمة عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.", desc_en: "Write a short piece of about 150 words about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you like these activities.", type: "textarea", placeholder: "In mijn vrije tijd...", limit: 150, m1: "Ik wil vertellen over mijn hobby's. Ik fiets graag in de natuur in de lente. Ik speel ook gitaar met vrienden op vrijdag. Ik vind mijn hobby's leuk omdat ze ontspannend zijn. En jij?", m1_ar: "أريد أن أتحدث عن هواياتي. أحب ركوب الدراجة في الطبيعة في الربيع. أعزف أيضًا الجيتار مع أصدقائي يوم الجمعة. أحب هواياتي لأنها تساعدني على الاسترخاء. وأنت؟", m1_en: "I want to talk about my hobbies. I like cycling in nature in spring. I also play guitar with friends on Fridays. I like my hobbies because they are relaxing. And you?", m2: "In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst ga ik fietsen door de natuur, vooral in de lente als alles bloeit. Daarnaast speel ik gitaar in een bandje met vrienden. We repeteren elke vrijdagavond.\n\nAndere hobby's:\n- Fotograferen van landschappen\n- Koken van nieuwe recepten\n- Bordspellen spelen met familie\n\nWat ik zo leuk vind aan mijn hobby's is dat ze me helpen ontspannen na school. Bovendien leer ik er nieuwe mensen door kennen. Volgende maand wil ik beginnen met een cursus pottenbakken, want ik vind creatieve dingen maken erg leuk.", m2_ar: "في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحبه هو ركوب الدراجة في الطبيعة، خاصة في الربيع عندما تتفتح كل الأشياء. بالإضافة إلى ذلك، أعزف الجيتار في فرقة صغيرة مع أصدقائي. نتدرب كل مساء جمعة.\n\nهوايات أخرى:\n- تصوير المناظر الطبيعية\n- طهي وصفات جديدة\n- لعب ألعاب الطاولة مع العائلة\n\nما أحبه في هواياتي هو أنها تساعدني على الاسترخاء بعد المدرسة. كما أتعرف من خلالها على أشخاص جدد. في الشهر القادم أريد أن أبدأ دورة في صناعة الفخار، لأنني أحب صنع الأشياء الإبداعية.", m2_en: "In my free time I have several hobbies. My favorite thing is cycling through nature, especially in spring when everything is blooming. I also play guitar in a small band with friends. We rehearse every Friday evening.\n\nOther hobbies:\n- Photographing landscapes\n- Cooking new recipes\n- Playing board games with family\n\nWhat I like about my hobbies is that they help me relax after school. I also meet new people through them. Next month I want to start a pottery course, because I really enjoy making creative things." }, { id: 6, title: "Afspraak maken bij de dokter", title_ar: "حجز موعد عند الطبيب", title_en: "Making a doctor's appointment", desc: "Je hebt al een week last van keelpijn en koorts. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij je huisarts.", desc_ar: "تعاني منذ أسبوع من ألم في الحلق وحمى. املأ النموذج عبر الإنترنت لحجز موعد عند طبيب العائلة.", desc_en: "You have had a sore throat and fever for a week. Fill in the online form to make an appointment with your GP.", type: "form_huisarts", m1: "Ik wil vertellen over mijn keelpijn. Ik heb ook koorts. Ik neem paracetamol, maar het helpt weinig. Ik vind het niet fijn. En jij?", m1_ar: "أريد أن أتحدث عن ألم حلقي. لدي أيضًا حمى. أتناول الباراسيتامول، لكنه يساعد قليلًا. لا أشعر أن هذا جيد. وأنت؟", m1_en: "I want to talk about my sore throat. I also have a fever. I take paracetamol, but it helps only a little. I do not feel well. And you?", m2: "Persoonlijke gegevens:\nNaam: Jan Jansen\nGeboortedatum: 15-03-1990\nVerzekeringsnummer: AB123456\nTelefoon: 06-98765432\n\nKlacht:\n- Keelpijn sinds 5 dagen\n- Koorts (38,5°C)\n- Moeilijk slikken\n\nMedicatie:\n- Paracetamol (helpt weinig)\n- Geen andere medicijnen\n\nGewenste afspraaktijd:\n- Bij voorkeur 's ochtends\n- Niet op donderdag\n\nDringendheid:\n- Kan niet goed eten/drinken\n- Werken gaat moeilijk", m2_ar: "البيانات الشخصية:\nالاسم: يان يانسن\nتاريخ الميلاد: 15-03-1990\nرقم التأمين: AB123456\nالهاتف: 06-98765432\n\nالشكوى:\n- ألم في الحلق منذ 5 أيام\n- حمى (38.5°C)\n- صعوبة في البلع\n\nالأدوية:\n- باراسيتامول (يساعد قليلًا)\n- لا توجد أدوية أخرى\n\nوقت الموعد المطلوب:\n- يفضل في الصباح\n- ليس يوم الخميس\n\nدرجة الاستعجال:\n- لا أستطيع الأكل/الشرب جيدًا\n- العمل صعب", m2_en: "Personal details:\nName: Jan Jansen\nDate of birth: 15-03-1990\nInsurance number: AB123456\nPhone: 06-98765432\n\nComplaint:\n- Sore throat for 5 days\n- Fever (38.5°C)\n- Difficult swallowing\n\nMedication:\n- Paracetamol (helps only a little)\n- No other medication\n\nPreferred appointment time:\n- Preferably in the morning\n- Not on Thursday\n\nUrgency:\n- Cannot eat/drink well\n- Working is difficult" }, { id: 7, title: "Klacht over product", title_ar: "شكوى عن منتج", title_en: "Complaint about a product", desc: "Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht die na 2 dagen niet meer werkt. Schrijf een klachtenbrief aan de winkelmanager van ongeveer 100 woorden.", desc_ar: "اشتريت مكنسة كهربائية معطلة توقفت عن العمل بعد يومين. اكتب رسالة شكوى إلى مدير المتجر من حوالي 100 كلمة.", desc_en: "You bought a broken vacuum cleaner that stopped working after 2 days. Write a complaint letter of about 100 words to the store manager.", type: "textarea", placeholder: "Geachte heer Van den Berg, ...", limit: 100, m1: "Hoi meneer Van den Berg, ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb de stofzuiger twee dagen geleden gekocht. Hij maakt geluid, maar hij zuigt niet. Kunt u mij een nieuwe stofzuiger geven? Ik hoor graag van u.", m1_ar: "مرحباً سيد فان دن بيرخ، أكتب لأن مكنستي الكهربائية معطلة. اشتريتها قبل يومين. إنها تصدر صوتًا لكنها لا تشفط. هل يمكنك إعطائي مكنسة جديدة؟ أتطلع لسماع ردك.", m1_en: "Hi Mr. Van den Berg, I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought it two days ago. It makes noise, but it does not vacuum. Could you give me a new vacuum cleaner? I look forward to hearing from you.", m2: "Geachte heer Van den Berg,\n\nOp 10 januari kocht ik bij uw winkel een Philips stofzuiger (art.nr. 12345). Helaas werkt het apparaat sinds gisteren niet meer. Het maakt wel geluid maar zuigt niet meer.\n\nIk verzoek u:\n- Vervanging van het product\n- Vergoeding van reiskosten\n\nBijgevoegd vindt u de bon en foto's van het defect. Graag uw reactie binnen 5 werkdagen.\n\nHoogachtend,\nAnna de Wit\nKerkstraat 15\n1234 AB Amsterdam\n06-11223344", m2_ar: "السيد العزيز فان دن بيرخ،\n\nفي 10 يناير اشتريت من متجركم مكنسة كهربائية من نوع Philips (رقم المنتج 12345). للأسف، لم يعد الجهاز يعمل منذ أمس. يصدر صوتًا لكنه لا يشفط.\n\nأطلب منكم:\n- استبدال المنتج\n- تعويض تكاليف السفر\n\nمرفق الإيصال وصور العطل. أرجو ردكم خلال 5 أيام عمل.\n\nمع فائق الاحترام،\nآنا دي ويت\nKerkstraat 15\n1234 AB Amsterdam\n06-11223344", m2_en: "Dear Mr. Van den Berg,\n\nOn January 10, I bought a Philips vacuum cleaner (item no. 12345) from your store. Unfortunately, the device has not worked since yesterday. It makes noise but no longer vacuums.\n\nI request:\n- Replacement of the product\n- Reimbursement of travel costs\n\nAttached you will find the receipt and photos of the defect. Please reply within 5 working days.\n\nSincerely,\nAnna de Wit\nKerkstraat 15\n1234 AB Amsterdam\n06-11223344" }, { id: 8, title: "Probleem met verwarming", title_ar: "مشكلة في التدفئة", title_en: "Heating problem", desc: "De verwarming in je huurhuis werkt niet. Schrijf een e-mail aan je huisbaas van ongeveer 150 woorden.", desc_ar: "التدفئة في بيتك المستأجر لا تعمل. اكتب رسالة بريد إلكتروني إلى صاحب المنزل من حوالي 150 كلمة.", desc_en: "The heating in your rented home does not work. Write an email to your landlord of about 150 words.", type: "textarea", placeholder: "Beste meneer Van Dijk, ...", limit: 150, m1: "Hoi meneer Van Dijk, Ik schrijf omdat de verwarming niet werkt. Sinds gisteren is het koud in mijn huis. De radiatoren zijn heel koud. Kunt u de verwarming snel maken? Ik hoor graag van u.\n\nGroeten,\nLisa Meijer", m1_ar: "مرحباً سيد فان دايك، أكتب لأن التدفئة لا تعمل. منذ أمس أصبح البيت باردًا. المشعات باردة جدًا. هل يمكنك إصلاح التدفئة بسرعة؟ أتطلع لسماع ردك.\n\nتحياتي،\nليزا ماير", m1_en: "Hi Mr. Van Dijk, I am writing because the heating does not work. Since yesterday it has been cold in my house. The radiators are very cold. Can you repair the heating quickly? I look forward to hearing from you.\n\nRegards,\nLisa Meijer", m2: "Beste meneer Van Dijk,\n\nSinds gisteren werkt de verwarming in mijn woning (Adres: Kerkstraat 15B) niet meer. De radiatoren blijven koud ondanks dat de thermostaat aangeeft te werken. Binnen is het momenteel slechts 16 graden.\n\nDit veroorzaakt:\n- Onleefbare omstandigheden\n- Gevaar voor vochtproblemen\n- Hoge elektriciteitskosten (door gebruik elektrische kachel)\n\nIk verzoek u dringend:\n- Directe reparatie\n- Huurvermindering voor deze periode\n\nBij gebrek aan actie binnen 48 uur zal ik de huurcommissie inschakelen. U bereikt me op 06-11223344.\n\nMet vriendelijke groet,\nLisa Meijer", m2_ar: "عزيزي السيد فان دايك،\n\nمنذ أمس لم تعد التدفئة في منزلي (العنوان: Kerkstraat 15B) تعمل. تبقى المشعات باردة رغم أن منظم الحرارة يظهر أنه يعمل. درجة الحرارة داخل المنزل الآن 16 درجة فقط.\n\nهذا يسبب:\n- ظروفًا غير صالحة للعيش\n- خطر مشاكل الرطوبة\n- تكاليف كهرباء عالية بسبب استخدام مدفأة كهربائية\n\nأطلب منك بشكل عاجل:\n- إصلاحًا مباشرًا\n- تخفيض الإيجار لهذه الفترة\n\nإذا لم يتم اتخاذ إجراء خلال 48 ساعة، فسأتصل بلجنة الإيجار. يمكنكم الوصول إلي على 06-11223344.\n\nمع أطيب التحيات،\nليزا ماير", m2_en: "Dear Mr. Van Dijk,\n\nSince yesterday, the heating in my home (Address: Kerkstraat 15B) no longer works. The radiators remain cold even though the thermostat indicates that it is working. Inside it is currently only 16 degrees.\n\nThis causes:\n- Unlivable conditions\n- Risk of moisture problems\n- High electricity costs because of using an electric heater\n\nI urgently request:\n- Immediate repair\n- Rent reduction for this period\n\nIf no action is taken within 48 hours, I will contact the rent tribunal. You can reach me at 06-11223344.\n\nKind regards,\nLisa Meijer" }, { id: 9, title: "Sollicitatie voor bijbaan", title_ar: "التقدم لوظيفة جانبية", title_en: "Applying for a part-time job", desc: "Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een formele sollicitatiebrief van ongeveer 150 woorden aan de manager. Vertel over je motivatie, ervaring en beschikbaarheid.", desc_ar: "تريد التقدم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب رسالة تقديم رسمية من حوالي 150 كلمة إلى المدير. تحدث عن دافعك وخبرتك وتوفرك.", desc_en: "You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a formal application letter of about 150 words to the manager. Tell about your motivation, experience and availability.", type: "textarea", placeholder: "Geachte heer Van Dam, ...", limit: 150, m1: "Ik wil vertellen over mijn sollicitatie. Ik heb ervaring als vakkenvuller. Ik ben beschikbaar op zaterdag. Ik vind een bijbaan leuk. En jij?", m1_ar: "أريد أن أتحدث عن طلبي للوظيفة. لدي خبرة كعامل ترتيب رفوف. أنا متاح يوم السبت. أجد الوظيفة الجانبية ممتعة. وأنت؟", m1_en: "I want to talk about my application. I have experience as a shelf stocker. I am available on Saturday. I think a part-time job is nice. And you?", m2: "Geachte heer Van Dam,\n\nMet interesse las ik uw vacature voor een bijbaan bij Albert Heijn. Als gemotiveerde student met ervaring in klantenservice zou ik graag deel uitmaken van uw team.\n\nMijn sterke punten:\n- 1 jaar ervaring als vakkenvuller\n- Goede sociale vaardigheden\n- Flexibele beschikbaarheid\n\nIk ben beschikbaar:\n- Woensdagmiddag en vrijdag\n- Zaterdag hele dag\n- Schoolvakanties fulltime\n\nGraag kom ik langs voor een gesprek. U kunt me bereiken op 06-12345678 of via email@voorbeeld.nl.\n\nHoogachtend,\nLisa de Vries", m2_ar: "السيد العزيز فان دام،\n\nقرأت باهتمام إعلانكم عن وظيفة جانبية في Albert Heijn. كطالبة متحمسة ولدي خبرة في خدمة العملاء، أود أن أكون جزءًا من فريقكم.\n\nنقاط قوتي:\n- سنة خبرة كعاملة ترتيب رفوف\n- مهارات اجتماعية جيدة\n- توفر مرن\n\nأنا متاحة:\n- الأربعاء بعد الظهر والجمعة\n- السبت طوال اليوم\n- بدوام كامل في العطل المدرسية\n\nيسعدني الحضور لمقابلة. يمكنكم التواصل معي على 06-12345678 أو عبر email@voorbeeld.nl.\n\nمع فائق الاحترام،\nليزا دي فريس", m2_en: "Dear Mr. Van Dam,\n\nI read your vacancy for a part-time job at Albert Heijn with interest. As a motivated student with customer service experience, I would like to be part of your team.\n\nMy strengths:\n- 1 year of experience as a shelf stocker\n- Good social skills\n- Flexible availability\n\nI am available:\n- Wednesday afternoon and Friday\n- All day Saturday\n- Full-time during school holidays\n\nI would be happy to come for an interview. You can reach me at 06-12345678 or via email@voorbeeld.nl.\n\nSincerely,\nLisa de Vries" }, { id: 10, title: "Mijn hobby's", title_ar: "هواياتي", title_en: "My hobbies", desc: "Schrijf een kort stukje van ongeveer 150 woorden over je hobby's. Vertel wat je graag doet in je vrije tijd en waarom je deze activiteiten leuk vindt.", desc_ar: "اكتب نصًا قصيرًا من حوالي 150 كلمة عن هواياتك. اذكر ماذا تحب أن تفعل في وقت فراغك ولماذا تحب هذه الأنشطة.", desc_en: "Write a short piece of about 150 words about your hobbies. Tell what you like to do in your free time and why you like these activities.", type: "textarea", placeholder: "In mijn vrije tijd...", limit: 150, m1: "Ik wil vertellen over mijn hobby's. Ik fiets graag in de natuur in de lente. Ik speel ook gitaar met vrienden op vrijdag. Ik vind mijn hobby's leuk omdat ze ontspannend zijn. En jij?", m1_ar: "أريد أن أتحدث عن هواياتي. أحب ركوب الدراجة في الطبيعة في الربيع. أعزف أيضًا الجيتار مع أصدقائي يوم الجمعة. أحب هواياتي لأنها تساعدني على الاسترخاء. وأنت؟", m1_en: "I want to talk about my hobbies. I like cycling in nature in spring. I also play guitar with friends on Fridays. I like my hobbies because they are relaxing. And you?", m2: "In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby's. Het liefst ga ik fietsen door de natuur, vooral in de lente als alles bloeit. Daarnaast speel ik gitaar in een bandje met vrienden. We repeteren elke vrijdagavond.\n\nAndere hobby's:\n- Fotograferen van landschappen\n- Koken van nieuwe recepten\n- Bordspellen spelen met familie\n\nWat ik zo leuk vind aan mijn hobby's is dat ze me helpen ontspannen na school. Bovendien leer ik er nieuwe mensen door kennen. Volgende maand wil ik beginnen met een cursus pottenbakken, want ik vind creatieve dingen maken erg leuk.", m2_ar: "في وقت فراغي لدي هوايات مختلفة. أكثر ما أحبه هو ركوب الدراجة في الطبيعة، خاصة في الربيع عندما تتفتح كل الأشياء. بالإضافة إلى ذلك، أعزف الجيتار في فرقة صغيرة مع أصدقائي. نتدرب كل مساء جمعة.\n\nهوايات أخرى:\n- تصوير المناظر الطبيعية\n- طهي وصفات جديدة\n- لعب ألعاب الطاولة مع العائلة\n\nما أحبه في هواياتي هو أنها تساعدني على الاسترخاء بعد المدرسة. كما أتعرف من خلالها على أشخاص جدد. في الشهر القادم أريد أن أبدأ دورة في صناعة الفخار، لأنني أحب صنع الأشياء الإبداعية.", m2_en: "In my free time I have several hobbies. My favorite thing is cycling through nature, especially in spring when everything is blooming. I also play guitar in a small band with friends. We rehearse every Friday evening.\n\nOther hobbies:\n- Photographing landscapes\n- Cooking new recipes\n- Playing board games with family\n\nWhat I like about my hobbies is that they help me relax after school. I also meet new people through them. Next month I want to start a pottery course, because I really enjoy making creative things." } ]; const formFields = { form_taalcursus: [ ["naam", "Naam", "Fatima Al-Masri"], ["geboortedatum", "Geboortedatum", "05-11-1995"], ["adres", "Adres", "Kerkstraat 42, 1011 GH Amsterdam"], ["telefoon", "Telefoon", "06-98765432"], ["email", "E-mail", "f.almasri@mail.com"], ["huidig", "Huidig taalniveau", "A1"], ["gewenst", "Gewenst niveau", "B1"], ["motivatie", "Motivatie", "Ik wil beter Nederlands leren voor mijn werk...", "textarea"], ["beschikbaarheid", "Beschikbaarheid", "Maandag t/m vrijdag 9-12 uur", "textarea"], ["bijzonderheden", "Bijzonderheden", "Extra aandacht voor medische termen", "textarea"] ], form_huisarts: [ ["naam", "Naam", "Jan Jansen"], ["geboortedatum", "Geboortedatum", "15-03-1990"], ["verzekering", "Verzekeringsnummer", "AB123456"], ["telefoon", "Telefoon", "06-98765432"], ["klacht", "Klacht", "Keelpijn sinds 5 dagen, koorts...", "textarea"], ["medicatie", "Medicatie", "Paracetamol helpt weinig", "textarea"], ["tijd", "Gewenste afspraaktijd", "Bij voorkeur 's ochtends"], ["dringendheid", "Dringendheid", "Kan niet goed eten/drinken", "textarea"] ] }; let currentIndex = 0; let answers = JSON.parse(localStorage.getItem('a2_10_new_answers') || '{}'); let completed = JSON.parse(localStorage.getItem('a2_10_new_completed') || '{}'); function esc(str) { return String(str || '').replace(/[&'"]/g, m => ({'&':'&','':'>',"'":''','"':'"'}[m])); } function renderSidebar() { const nav = document.getElementById('sidebar-nav'); nav.innerHTML = qData.map((q, i) => { const active = i === currentIndex; const done = completed[q.id]; return ` ${q.id} ${esc(q.title)} `; }).join(''); } function renderForm(q) { const saved = answers[q.id] || {}; return ` ${formFields[q.type].map(([key, label, ph, kind]) => { const id = `ans-${q.id}-${key}`; if (kind === 'textarea') { return ` ${esc(label)} ${esc(saved[key] || '')} `; } return ` ${esc(label)} `; }).join('')} `; } function renderWritingArea(q) { const saved = answers[q.id] || ''; return ` Schrijf hier uw antwoord: اكتب إجابتك هنا: Write your answer here: ${esc(saved)} ${q.limit ? ` Aantal woorden: 0 / ~${q.limit} ` : ''} `; } function renderQuestion() { const q = qData[currentIndex]; const area = document.getElementById('active-question-area'); area.innerHTML = ` Vraag ${q.id} van ${qData.length} ${esc(q.title)} ${q.type.includes('form') ? 'Formulier' : (q.limit ? `± ${q.limit} woorden` : 'Schrijven')} ${esc(q.desc)} ${esc(q.desc_ar)} ${esc(q.desc_en)} ${q.type.includes('form') ? renderForm(q) : renderWritingArea(q)} Toon modelantwoorden Modelantwoord 1 ${esc(q.m1)} ${esc(q.m1_ar)} ${esc(q.m1_en)} Modelantwoord 2 ${esc(q.m2)} ${esc(q.m2_ar)} ${esc(q.m2_en)} `; document.getElementById('prev-btn').disabled = currentIndex === 0; const nextBtn = document.getElementById('next-btn'); nextBtn.innerHTML = currentIndex === qData.length - 1 ? 'Afronden ' : 'Volgende '; renderSidebar(); if (q.limit) updateWordCount(q.id, q.limit); } function saveAnswer(id) { const q = qData.find(x => x.id === id); if (!q) return; if (q.type.includes('form')) { const obj = {}; formFields[q.type].forEach(([key]) => { const el = document.getElementById(`ans-${id}-${key}`); if (el) obj[key] = el.value; }); answers[id] = obj; completed[id] = Object.values(obj).some(v => String(v || '').trim().length > 0); } else { const el = document.getElementById(`ans-${id}`); answers[id] = el ? el.value : ''; completed[id] = String(answers[id] || '').trim().length > 0; } localStorage.setItem('a2_10_new_answers', JSON.stringify(answers)); localStorage.setItem('a2_10_new_completed', JSON.stringify(completed)); renderSidebar(); } function countWords(text) { return String(text || '').trim().split(/\s+/).filter(Boolean).length; } function updateWordCount(id, target) { const el = document.getElementById(`ans-${id}`); const count = countWords(el ? el.value : ''); const badge = document.getElementById(`word-badge-${id}`); const dot = document.getElementById(`word-dot-${id}`); const text = document.getElementById(`word-text-${id}`); if (!badge || !dot || !text) return; text.textContent = `Aantal woorden: ${count} / ~${target}`; const ok = count >= Math.round(target * 0.8) && count 0) { document.getElementById('modal-alert').classList.remove('hidden'); return; } switchQuestion(currentIndex + step); } function closeModalAlert() { document.getElementById('modal-alert').classList.add('hidden'); } function toggleLang(lang) { document.body.classList.toggle(`show-${lang}`); const btn = document.getElementById(`lang-${lang}`); const active = document.body.classList.contains(`show-${lang}`); btn.className = active ? 'px-3.5 py-2 rounded-xl text-xs font-bold transition-all border border-blue-200 bg-blue-600 hover:bg-blue-700 text-white flex items-center gap-1.5 shadow-sm' : 'px-3.5 py-2 rounded-xl text-xs font-bold transition-all border border-slate-200 bg-slate-50 hover:bg-slate-100 text-slate-700 flex items-center gap-1.5 shadow-sm'; } function resetExam() { if (!confirm('Wilt u alle antwoorden wissen?')) return; answers = {}; completed = {}; localStorage.removeItem('a2_10_new_answers'); localStorage.removeItem('a2_10_new_completed'); renderQuestion(); } function startTimer(minutes) { let seconds = minutes * 60; const timer = document.getElementById('global-timer'); setInterval(() => { const m = Math.floor(seconds / 60); const s = seconds % 60; timer.textContent = `${String(m).padStart(2, '0')}:${String(s).padStart(2, '0')}`; if (seconds > 0) seconds--; }, 1000); } renderQuestion(); startTimer(45);

Dutch Writing Exam 06

Exam Information

Schrijfvaardigheid A2

Leave a Reply Cancel reply

Persuasion is often more effectual than force

Persuasion is often more effectual than force

There May Be No Consoles in the Future, EA Exec Says

Enhancing Learning in Science

The Role of Technology in Engineering

Academic Resources for Students

Research Articles: A Gateway to Knowledge

Educational Courses for Professional Development

Staying Updated with Scientific Developments

Exam Information

Klaar!

Subscribe to our mailing list to get the new updates!

Dutch Writing Exam 05

Dutch Writing Exam 07

Related Articles

Dutch Writing Exam 07

Dutch Writing Exam 05

Dutch Writing Exam 04

Dutch Writing Exam 03

Leave a Reply Cancel reply

Persuasion is often more effectual than force

Persuasion is often more effectual than force

There May Be No Consoles in the Future, EA Exec Says

Enhancing Learning in Science

The Role of Technology in Engineering

Academic Resources for Students

Research Articles: A Gateway to Knowledge

Educational Courses for Professional Development

Staying Updated with Scientific Developments