Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een supermarkt. Schrijf een korte e-mail waarom je geschikt bent voor deze baan.
تريد التقدم لوظيفة جانبية في سوبرماركت. اكتب بريداً إلكترونياً قصيراً توضح فيه سبب ملاءمتك لهذه الوظيفة.
You want to apply for a part-time job in a supermarket. Write a short email explaining why you are suitable for this job.
Modelantwoord 1
Hoi, ik schrijf omdat ik een bijbaan in de supermarkt wil. Ik werk graag met mensen. Ik ben altijd op tijd. Ik vind het leuk om in een team te werken. Wanneer kan ik langskomen? Ik hoor graag van je.
مرحباً، أكتب لأنني أريد وظيفة جانبية في السوبرماركت. أحب العمل مع الناس. أنا ملتزم دائماً بالوقت. أحب العمل في فريق. متى يمكنني الحضور؟ أتطلع لسماع ردك.
Hi, I am writing because I want a part-time job in the supermarket. I like working with people. I am always on time. I enjoy working in a team. When can I drop by? I look forward to hearing from you.
Modelantwoord 2
Beste [Naam werkgever], Ik schrijf omdat ik graag wil werken in uw supermarkt. Ik heb ervaring met klantenservice en werk graag in een team. Ik ben betrouwbaar en leer snel. Wanneer kan ik op gesprek komen? Met vriendelijke groet, [Jouw naam]
عزيزي [اسم صاحب العمل]، أكتب لأنني أود العمل في السوبرماركت الخاص بكم. لدي خبرة في خدمة العملاء وأحب العمل في فريق. أنا شخص موثوق وأتعلم بسرعة. متى يمكنني الحضور للمقابلة؟ مع أطيب التحيات، [اسمك]
Dear [Employer’s name], I am writing because I would like to work in your supermarket. I have customer service experience and enjoy working in a team. I am reliable and learn quickly. When can I come for an interview? Kind regards, [Your name]
Vraag 2
Afspraak bij de dokter
Je hebt al drie dagen koorts. Vul het online formulier in voor een afspraak bij de huisarts.
تعاني من الحمى منذ ثلاثة أيام. املأ النموذج عبر الإنترنت لحجز موعد لدى الطبيب العام.
You have had a fever for three days. Fill out the online form to book an appointment with the general practitioner (GP).
Modelantwoord 1
Ik wil vertellen over mijn klachten. Ik heb al drie dagen koorts. Ik heb ook hoofdpijn. Ik vind het niet fijn. Ik wil graag een afspraak in de ochtend.
أريد التحدث عن شكواي الصحية. لدي حمى منذ ثلاثة أيام. أعاني أيضاً من صداع. لا أشعر بالراحة. أود الحصول على موعد في الصباح.
I want to talk about my symptoms. I have had a fever for three days. I also have a headache. I do not feel well. I would like an appointment in the morning.
Modelantwoord 2 (Formulier)
Naam: Jan de Vries
Geboortedatum: 15-03-1990
Telefoon: 0612345678
Klacht: Koorts al 3 dagen, ook hoofdpijn
Gewenste afspraaktijd: Bij voorkeur in de ochtend
الاسم: يان دي فريس | تاريخ الميلاد: 15-03-1990 | الهاتف: 0612345678 | الشكوى: حمى منذ 3 أيام، وأيضاً صداع | وقت الموعد المفضل: يفضل في الصباح
Name: Jan de Vries | Date of Birth: 15-03-1990 | Phone: 0612345678 | Complaint: Fever for 3 days, also headache | Preferred appointment time: Preferably in the morning
Vraag 3
Klacht over product
Je hebt een kapotte stofzuiger gekocht. Schrijf een briefje aan de winkelmanager met je klacht.
لقد اشتريت مكنسة كهربائية معطلة. اكتب رسالة قصيرة إلى مدير المتجر تتضمن شكواك.
You bought a broken vacuum cleaner. Write a short note to the store manager with your complaint.
Modelantwoord 1
Hoi meneer/mevrouw, ik schrijf omdat mijn stofzuiger kapot is. Ik heb de stofzuiger gisteren gekocht. Hij werkt niet. Ik wil graag mijn geld terug. Ik hoor graag van je.
مرحباً سيدي/سيدتي، أكتب لأن مكنستي الكهربائية معطلة. لقد اشتريتها بالأمس. إنها لا تعمل. أود استعادة أموالي. أتطلع لسماع ردك.
Hi sir/madam, I am writing because my vacuum cleaner is broken. I bought the vacuum cleaner yesterday. It doesn’t work. I would like my money back. I look forward to hearing from you.
Modelantwoord 2
Geachte heer/mevrouw, Gisteren kocht ik een stofzuiger (artikelnummer 12345), maar hij werkt niet. Ik wil graag mijn geld terug of een nieuwe stofzuiger. Bijgevoegd is de bon. Met vriendelijke groet, [Jouw naam]
عزيزي سيدي/سيدتي، بالأمس اشتريت مكنسة كهربائية (رقم المنتج 12345)، لكنها لا تعمل. أود استرداد أموالي أو الحصول على مكنسة جديدة. الفاتورة مرفقة بالرسالة. مع أطيب التحيات، [اسمك]
Dear Sir/Madam, Yesterday I bought a vacuum cleaner (item number 12345), but it does not work. I would like my money back or a new vacuum cleaner. Attached is the receipt. Kind regards, [Your name]
Vraag 4
Probleem in huis
De verwarming in je huurhuis werkt niet. Schrijf een e-mail aan je huisbaas.
التدفئة في منزلك المستأجر لا تعمل. اكتب بريداً إلكترونياً إلى صاحب المنزل.
The heating in your rented house is not working. Write an email to your landlord.
Modelantwoord 1
Hoi [naam], ik schrijf omdat de verwarming niet werkt. Het is nu erg koud in het huis. Het is sinds gisteren kapot. Kunt u alstublieft een monteur sturen? Ik hoor graag van je.
مرحباً [الاسم]، أكتب لأن التدفئة لا تعمل. الجو بارد جداً في المنزل الآن. إنها معطلة منذ الأمس. هل يمكنك من فضلك إرسال فني؟ أتطلع لسماع ردك.
Hi [name], I am writing because the heating does not work. It is very cold in the house now. It has been broken since yesterday. Could you please send a technician? I look forward to hearing from you.
Modelantwoord 2
Beste [Naam huisbaas], Sinds gisteren werkt de verwarming in mijn huis niet meer. Het is erg koud. Kunt u zo snel mogelijk een monteur sturen? Mijn adres is [jouw adres]. Alvast bedankt. Groeten, [Jouw naam]
عزيزي [اسم صاحب المنزل]، منذ يوم أمس والتدفئة في منزلي لا تعمل. الجو بارد جداً. هل يمكنك إرسال فني في أقرب وقت ممكن؟ عنواني هو [عنوانك]. شكراً مقدماً. تحياتي، [اسمك]
Dear [Landlord’s name], Since yesterday the heating in my house is not working. It is very cold. Could you send a technician as soon as possible? My address is [your address]. Thanks in advance. Regards, [Your name]
Vraag 5
Sollicitatie café
Je wilt solliciteren voor een bijbaan in een café. Schrijf een korte e-mail aan de manager. Vertel waarom je geschikt bent voor deze baan en wat je ervaring is.
تريد التقدم لوظيفة جانبية في مقهى. اكتب بريداً إلكترونياً قصيراً إلى المدير. اذكر لماذا أنت مناسب لهذه الوظيفة وما هي خبرتك.
You want to apply for a part-time job in a cafe. Write a short email to the manager. Explain why you are suitable for this job and what your experience is.
Modelantwoord 1
Hoi [naam manager], ik schrijf omdat ik een bijbaan wil in het café. Ik werk graag met mensen. Ik heb ervaring. Ik ben flexibel en leer snel. Ik hoor graag van je.
مرحباً [اسم المدير]، أكتب لأنني أريد وظيفة جانبية في المقهى. أحب العمل مع الناس. لدي خبرة. أنا مرن وأتعلم بسرعة. أتطلع لسماع ردك.
Hi [manager’s name], I am writing because I want a part-time job in the cafe. I like working with people. I have experience. I am flexible and learn quickly. I look forward to hearing from you.
Modelantwoord 2
Beste [Naam manager], Ik schrijf omdat ik graag wil werken in uw café. Ik heb ervaring in de horeca en werk graag met mensen. Ik ben vriendelijk, flexibel en leer snel. Ik kan goed in teamverband werken. Wanneer kan ik op gesprek komen? Met vriendelijke groet, [Jouw naam]
عزيزي [اسم المدير]، أكتب لأنني أود العمل في المقهى الخاص بكم. لدي خبرة في قطاع المطاعم وأحب العمل مع الناس. أنا ودود ومرن وأتعلم بسرعة. يمكنني العمل جيداً كجزء من فريق. متى يمكنني الحضور للمقابلة؟ مع أطيب التحيات، [اسمك]
Dear [Manager’s name], I am writing because I would like to work in your cafe. I have catering experience and enjoy working with people. I am friendly, flexible, and learn quickly. I can work well in a team. When can I come for an interview? Kind regards, [Your name]
Vraag 6
Mijn dagelijkse routine
Beschrijf je dagelijkse routine op een doordeweekse dag. Vertel wat je doet vanaf het moment dat je opstaat tot je gaat slapen. Schrijf minimaal 5 zinnen.
Let op: Schrijf minimaal vijf zinnen.
صف روتينك اليومي في يوم عادي من أيام الأسبوع. اذكر ماذا تفعل منذ لحظة استيقاظك وحتى ذهابك للنوم. (اكتب ٥ جمل على الأقل).
Describe your daily routine on a weekday. Tell what you do from the moment you wake up until you go to sleep. (Write at least 5 sentences).
Aantal zinnen: 0 / minimaal 5
Modelantwoord 1
Ik wil vertellen over mijn dagelijkse routine. Ik sta om 7 uur op en ik douche. Dan ontbijt ik en ik fiets naar mijn werk. Ik werk de hele dag en ik kook ‘s avonds. Ik vind mijn routine fijn. En jij?
أريد التحدث عن روتيني اليومي. أستيقظ في الساعة 7 وأستحم. ثم أتناول الفطور وأذهب بالدراجة إلى العمل. أعمل طوال اليوم وأطبخ في المساء. أحب روتيني. وماذا عنك؟
I want to tell you about my daily routine. I wake up at 7 o’clock and take a shower. Then I eat breakfast and cycle to work. I work all day and cook in the evening. I like my routine. And you?
Modelantwoord 2
Ik sta elke dag om 7 uur op. Eerst douche ik en ontbijt ik. Om half 9 fiets ik naar mijn werk. Ik werk tot 5 uur. ‘s Avonds kook ik eten en kijk ik tv. Om 11 uur ga ik slapen.
أستيقظ كل يوم في الساعة 7 صباحاً. أولاً أستحم وأتناول الفطور. في الساعة 8:30 أذهب بالدراجة إلى العمل. أعمل حتى الساعة 5. في المساء أطبخ الطعام وأشاهد التلفاز. في الساعة 11 أذهب للنوم.
I wake up at 7 o’clock every day. First I shower and have breakfast. At half past 8 I cycle to my work. I work until 5 o’clock. In the evening I cook food and watch TV. At 11 o’clock I go to sleep.
Vraag 7
Afspraak maken bij de dokter
Je hebt al een week last van buikpijn. Vul het online formulier in om een afspraak te maken bij de huisarts.
تعاني من آلام في البطن منذ أسبوع. املأ النموذج عبر الإنترنت لحجز موعد لدى الطبيب العام.
You have had stomach ache for a week. Fill out the online form to make an appointment with the general practitioner.
Modelantwoord 1
Ik wil vertellen over mijn buikpijn. Ik heb al een week buikpijn. De pijn komt vooral na het eten. Ik vind het niet fijn. Ik maak een afspraak met de huisarts.
أريد التحدث عن آلام بطني. لدي آلام في البطن منذ أسبوع. الألم يأتي خاصة بعد تناول الطعام. لا أشعر بالراحة. سأحجز موعداً مع الطبيب.
I want to tell you about my stomach ache. I have had a stomach ache for a week. The pain comes especially after eating. I do not feel well. I am making an appointment with the doctor.
Modelantwoord 2 (Formulier)
Naam: Anna Jansen
Geboortedatum: 12-05-1985
Telefoon: 0687654321
Klacht: Buikpijn sinds 1 week, vooral na eten
Gewenste afspraaktijd: Bij voorkeur in de ochtend
الاسم: أنا يانسن | تاريخ الميلاد: 12-05-1985 | الهاتف: 0687654321 | الشكوى: آلام في البطن منذ أسبوع، خاصة بعد تناول الطعام | وقت الموعد المفضل: يفضل في الصباح
Name: Anna Jansen | Date of Birth: 12-05-1985 | Phone: 0687654321 | Complaint: Stomach ache for 1 week, especially after eating | Preferred appointment time: Preferably in the morning
Vraag 8
Klacht over nieuwe schoenen
Je hebt schoenen gekocht die kapot zijn gegaan na 2 dagen. Schrijf een briefje aan de winkelmanager.
لقد اشتريت حذاءً تمزق بعد يومين فقط. اكتب رسالة قصيرة إلى مدير المتجر.
You bought shoes that broke after 2 days. Write a short note to the store manager.
Modelantwoord 1
Ik wil vertellen over mijn schoenen. Ik heb de schoenen vorige week gekocht. Na twee dagen waren de schoenen kapot. Ik vind dat niet goed. Ik wil graag nieuwe schoenen of mijn geld terug.
أريد التحدث عن حذائي. لقد اشتريت الحذاء في الأسبوع الماضي. بعد يومين تمزق الحذاء. لا أجد هذا جيداً. أود الحصول على حذاء جديد أو استعادة أموالي.
I want to tell you about my shoes. I bought the shoes last week. After two days, the shoes were broken. I don’t think that’s good. I would like new shoes or my money back.
Modelantwoord 2
Geachte heer/mevrouw, Vorige week kocht ik zwarte schoenen (artikelnummer 789), maar de zool is al los. Ik wil graag mijn geld terug of nieuwe schoenen. De bon is bijgevoegd. Met vriendelijke groet, [Jouw naam]
عزيزي سيدي/سيدتي، في الأسبوع الماضي اشتريت حذاءً أسود (رقم المنتج 789)، لكن النعل قد انفصل بالفعل. أود استرداد أموالي أو الحصول على حذاء جديد. الفاتورة مرفقة. مع أطيب التحيات، [اسمك]
Dear Sir/Madam, Last week I bought black shoes (item number 789), but the sole is already detached. I would like my money back or new shoes. The receipt is attached. Kind regards, [Your name]
Vraag 9
Probleem met de wasmachine
De wasmachine in je huurhuis lekt water. Schrijf een e-mail aan je huisbaas.
الغسالة في منزلك المستأجر تسرب الماء. اكتب بريداً إلكترونياً إلى صاحب المنزل.
The washing machine in your rented house is leaking water. Write an email to your landlord.
Modelantwoord 1
Hoi [naam huisbaas], ik schrijf omdat de wasmachine lekt. Dit gebeurt tijdens het wassen. Er komt water uit de machine. Kunt u een monteur sturen? Ik hoor graag van je.
مرحباً [اسم صاحب المنزل]، أكتب لأن الغسالة تسرب المياه. يحدث هذا أثناء الغسيل. تخرج المياه من الغسالة. هل يمكنك إرسال فني؟ أتطلع لسماع ردك.
Hi [landlord’s name], I am writing because the washing machine is leaking. This happens during washing. Water is coming out of the machine. Could you send a technician? I look forward to hearing from you.
Modelantwoord 2
Beste [Naam huisbaas], Sinds gisteren lekt de wasmachine in mijn huis. Er komt water uit de machine tijdens het wassen. Kunt u zo snel mogelijk een monteur sturen? Mijn adres is [jouw adres]. Alvast bedankt. Groeten, [Jouw naam]
عزيزي [اسم صاحب المنزل]، منذ يوم أمس والغسالة في منزلي تسرب المياه. يخرج الماء من الغسالة أثناء الغسيل. هل يمكنك إرسال فني في أقرب وقت ممكن؟ عنواني هو [عنوانك]. شكراً مقدماً. تحياتي، [اسمك]
Dear [Landlord’s name], Since yesterday the washing machine in my house is leaking. Water comes out of the machine during washing. Could you send a technician as soon as possible? My address is [your address]. Thanks in advance. Regards, [Your name]
Vraag 10
Mijn familie
Schrijf een briefje van ongeveer 100 woorden over je familie. Vertel wie er in je gezin wonen, hun leeftijden en wat ze doen.
Let op: Richtlijn van ongeveer 100 woorden.
اكتب رسالة قصيرة من حوالي ١٠٠ كلمة عن عائلتك. اذكر من يعيش معك في المنزل، أعمارهم وماذا يفعلون.
Write a short note of about 100 words about your family. State who lives in your household, their ages, and what they do.
Aantal woorden: 0 / ~100
Modelantwoord 1
Ik wil vertellen over mijn familie. Ik woon met mijn parents en mijn broer. Mijn vader is 45 jaar en hij is leraar. Mijn moeder is 42 jaar en ze werkt in een ziekenhuis. Ik vind mijn familie heel leuk. En jij?
أريد التحدث عن عائلتي. أعيش مع والديّ وأخي. والدي يبلغ من العمر 45 عاماً وهو معلم. والدتي تبلغ من العمر 42 عاماً وتعمل في مستشفى. أحب عائلتي كثيراً. وماذا عنك؟
I want to tell you about my family. I live with my parents and my brother. My father is 45 years old and he is a teacher. My mother is 42 years old and she works in a hospital. I like my family very much. And you?
Modelantwoord 2
Ik woon samen met mijn ouders en mijn jongere broer. Mijn vader heet Jan, hij is 45 jaar en werkt als leraar. Mijn moeder heet Marieke, ze is 42 jaar en werkt in een ziekenhuis. Mijn broer Tom is 15 jaar en zit op de middelbare school. We hebben ook een hond die Buddy heet. Elke zondag eten we samen en praten we over onze week. Mijn oma woont dichtbij en we bezoeken haar vaak.
أعيش مع والديّ وأخي الأصغر. والدي يدعى يان، يبلغ من العمر 45 عاماً ويعمل كمعلم. والدتي تدعى ماريكي، تبلغ من العمر 42 عاماً وتعمل في مستشفى. أخي توم يبلغ من العمر 15 عاماً ويدرس في المدرسة الثانوية. لدينا أيضاً كلب يدعى بادي. كل يوم أحد نتناول الطعام معاً ونتحدث عن أسبوعنا. جدتي تعيش بالقرب منا ونزورها كثيراً.
I live together with my parents and my younger brother. My father is called Jan, he is 45 years old and works as a teacher. My mother is called Marieke, she is 42 years old and works in a hospital. My brother Tom is 15 years old and is in high school. We also have a dog named Buddy. Every Sunday we eat together and talk about our week. My grandmother lives close by and we visit her often.
Overzicht & Feedback
Vergelijk hier uw antwoorden met de modelantwoorden.
Klaar met oefenen? Klik op afronden om uw antwoorden op te slaan.
Gefeliciteerd!
U heeft de examenopdrachten succesvol doorlopen. Uw antwoorden zijn opgeslagen voor evaluatie.
Tijd is om!
De tijd voor het examen is verstreken. U kunt uw antwoorden nu bekijken op de overzichtspagina.