Naam: Lisa van den Berg Geboortedatum: 05-11-1995 Verzekeringsnummer: AB123456 Telefoon: 06-98765432 Klacht: Pijn aan linkeronderkaak, vooral bij kauwen. Sinds 3 dagen. Geen zwelling. Gewenste afspraaktijd: Bij voorkeur ‘s ochtends Dringendheid: Matig – pijn is vervelend maar houdbaar

الاسم: ليزا فان دير بيرغ | تاريخ الميلاد: 05-11-1995 | رقم التأمين: AB123456 | الهاتف: 06-98765432 | الشكوى: ألم في الفك السفلي الأيسر، خاصة عند المضغ، منذ 3 أيام. لا يوجد ورم. | وقت الموعد المفضل: يفضل في الصباح | الاستعجال: متوسط – الألم مزعج ولكنه محتمل.

Name: Lisa van den Berg | Date of Birth: 05-11-1995 | Insurance Number: AB123456 | Phone: 06-98765432 | Complaint: Pain in left lower jaw, especially when chewing. Since 3 days. No swelling. | Preferred Appointment Time: Preferably in the morning | Urgency: Moderate – pain is annoying but bearable.

Goedemiddag, Sorry dat ik u stoor. Ik zoek het Rijksmuseum maar ben verdwaald. Kunt u mij alstublieft vertellen hoe ik daar kom? Ik sta nu bij het Centraal Station. Dank u wel voor uw hulp! Met vriendelijke groet, [Je naam]

طاب يومكم، أعتذر عن إزعاجكم. أبحث عن متحف ريكس ولكنني ضللت الطريق. هل يمكنك من فضلك إخباري بكيفية الوصول إلى هناك؟ أنا أقف الآن عند المحطة المركزية. شكراً جزيلاً لمساعدتكم! مع أطيب التحيات، [اسمك]

Good afternoon, Sorry to bother you. I am looking for the Rijksmuseum but I am lost. Could you please tell me how to get there? I am now at the Central Station. Thank you very much for your help! Kind regards, [Your name]

Beste meneer De Jong, Sinds vanochtend is er een ernstig probleem in mijn woning. Er lekt water uit het plafond in de badkamer, en de vloer staat nu onder water. Het lijkt alsof er een leiding boven mijn badkamer kapot is. Dit is een noodsituatie omdat het water blijft stromen. Kunt u direct een loodgieter sturen? Mijn adres is Kerkstraat 42B in Utrecht. U kunt me bereiken op 06-11223344. Alvast bedankt voor uw snelle actie. Met vriendelijke groet, [Je naam]

عزيزي السيد دي يونغ، منذ هذا الصباح توجد مشكلة خطيرة في شقتي. يتسرب الماء من السقف في الحمام، والأرضية الآن غارقة بالماء. يبدو أن هناك أنبوباً مكسوراً فوق حمامي. هذه حالة طارئة لأن المياه لا تزال تتدفق. هل يمكنك إرسال سباك فوراً؟ عنواني هو Kerkstraat 42B في أوترخت. يمكنك الاتصال بي على الرقم 06-11223344. شكراً جزيلاً مقدماً على تصرفكم السريع. مع أطيب التحيات، [اسمك]

Dear Mr. De Jong, Since this morning there is a serious problem in my home. Water is leaking from the ceiling in the bathroom, and the floor is now flooded. It seems like a pipe is broken above my bathroom. This is an emergency situation because the water keeps flowing. Could you send a plumber immediately? My address is Kerkstraat 42B in Utrecht. You can reach me at 06-11223344. Thank you in advance for your quick action. Kind regards, [Your name]

Geachte heer/mevrouw, Met interesse las ik uw vacature voor vakantiewerk in uw tuincentrum. Ik ben een harde werker met veel energie en interesse in planten. Afgelopen zomer heb ik geholpen in een bloemenwinkel, waar ik klanten adviseerde en the winkel netjes hield. Ik ben beschikbaar van 1 juli tot 31 augustus, vijf dagen per week. Graag zou ik meer leren over tuinplanten en klantenservice. Ik hoop op een uitnodiging voor een gesprek. U kunt me bereiken op 06-12345678. Met vriendelijke groet, [Je naam]

سيدي العزيز/سيدتي العزيزة، باهتمام كبير قرأت إعلانكم عن فرصة عمل صيفي في مركز رعاية الحدائق الخاص بكم. أنا عامل مجتهد ولدي طاقة كبيرة واهتمام بالنباتات. الصيف الماضي ساعدت في محل زهور حيث كنت أقدم النصائح للزبائن وأحافظ على ترتيب المتجر. أنا متاح من 1 يوليو إلى 31 أغسطس، خمسة أيام في الأسبوع. أود كثيراً معرفة المزيد عن نباتات الحدائق وخدمة العملاء. آمل الحصول على دعوة للمقابلة. يمكنك التواصل معي على الرقم 06-12345678. مع أطيب التحيات، [اسمك]

Dear Sir/Madam, With interest I read your vacancy for holiday work in your garden center. I am a hard worker with lots of energy and interest in plants. Last summer I helped in a flower shop, where I advised customers and kept the shop tidy. I am available from July 1st to August 31st, five days a week. I would love to learn more about garden plants and customer service. I hope for an invitation for an interview. You can reach me at 06-12345678. Kind regards, [Your name]

In mijn vrije tijd heb ik verschillende hobby’s. Het liefst ga ik fietsen in het park of langs de rivier. Dit vind ik ontspannend en gezond. Daarnaast lees ik graag boeken, vooral detectives. ‘s Avonds kook ik vaak nieuwe recepten uit verschillende landen. In het weekend speel ik soms gitaar of ga ik met vrienden naar de film. Mijn hobby’s helpen me om te ontspannen na school of werk. Volgende maand wil ik beginnen met een fotocursus, want ik vind fotograferen ook interessant.

في وقت فراغي، لدي العديد من الهوايات المختلفة. أكثر ما أحبه هو ركوب الدراجة في الحديقة أو على طول النهر. أجد هذا مريحاً وصحياً. بالإضافة إلى ذلك، أحب قراءة الكتب، وخاصة الروايات البوليسية. في المساء، غالباً ما أطهو وصفات جديدة من بلدان مختلفة. في عطلة نهاية الأسبوع، أعزف أحياناً على الجيتار أو أذهب مع أصدقائي لمشاهدة فيلم. تساعدني هواياتي على الاسترخاء بعد المدرسة أو العمل. في الشهر المقبل، أريد أن أبدأ دورة في التصوير الفوتوغرافي، لأنني أجد التصوير مثيراً للاهتمام أيضاً.

In my free time, I have various hobbies. My favorite is cycling in the park or along the river. I find this relaxing and healthy. Besides that, I enjoy reading books, especially detective novels. In the evening, I often cook new recipes from different countries. On weekends, I sometimes play the guitar or go to the movies with friends. My hobbies help me to unwind after school or work. Next month, I want to start a photography course, because I find taking photos interesting too.

Naam: Lisa van den Berg Geboortedatum: 05-11-1995 Verzekeringsnummer: AB123456 Telefoon: 06-98765432 Klacht: Pijn aan linkeronderkaak, vooral bij kauwen. Sinds 3 dagen. Geen zwelling. Gewenste afspraaktijd: Bij voorkeur ‘s ochtends Dringendheid: Matig – pijn is vervelend maar houdbaar

الاسم: ليزا فان دير بيرغ | تاريخ الميلاد: 05-11-1995 | رقم التأمين: AB123456 | الهاتف: 06-98765432 | الشكوى: ألم في الفك السفلي الأيسر، خاصة عند المضغ، منذ 3 أيام. لا يوجد ورم. | وقت الموعد المفضل: يفضل في الصباح | الاستعجال: متوسط – الألم مزعج ولكنه محتمل.

Name: Lisa van den Berg | Date of Birth: 05-11-1995 | Insurance Number: AB123456 | Phone: 06-98765432 | Complaint: Pain in left lower jaw, especially when chewing. Since 3 days. No swelling. | Preferred Appointment Time: Preferably in the morning | Urgency: Moderate – pain is annoying but bearable.

Goedemiddag, Sorry dat ik u stoor. Ik zoek het Rijksmuseum maar ben verdwaald. Kunt u mij alstublieft vertellen hoe ik daar kom? Ik sta nu bij het Centraal Station. Dank u wel voor uw hulp! Met vriendelijke groet, [Je naam]

طاب يومكم، أعتذر عن إزعاجكم. أبحث عن متحف ريكس ولكنني ضللت الطريق. هل يمكنك من فضلك إخباري بكيفية الوصول إلى هناك؟ أنا أقف الآن عند المحطة المركزية. شكراً جزيلاً لمساعدتكم! مع أطيب التحيات، [اسمك]

Good afternoon, Sorry to bother you. I am looking for the Rijksmuseum but I am lost. Could you please tell me how to get there? I am now at the Central Station. Thank you very much for your help! Kind regards, [Your name]

Beste meneer De Jong, Sinds vanochtend is er een ernstig probleem in mijn woning. Er lekt water uit het plafond in de badkamer, en de vloer staat nu onder water. Het lijkt alsof er een leiding boven mijn badkamer kapot is. Dit is een noodsituatie omdat het water blijft stromen. Kunt u direct een loodgieter sturen? Mijn adres is Kerkstraat 42B in Utrecht. U kunt me bereiken op 06-11223344. Alvast bedankt voor uw snelle actie. Met vriendelijke groet, [Je naam]

عزيزي السيد دي يونغ، منذ هذا الصباح توجد مشكلة خطيرة في شقتي. يتسرب الماء من السقف في الحمام، والأرضية الآن غارقة بالماء. يبدو أن هناك أنبوباً مكسوراً فوق حمامي. هذه حالة طارئة لأن المياه لا تزال تتدفق. هل يمكنك إرسال سباك فوراً؟ عنواني هو Kerkstraat 42B في أوترخت. يمكنك الاتصال بي على الرقم 06-11223344. شكراً جزيلاً مقدماً على تصرفكم السريع. مع أطيب التحيات، [اسمك]

Dear Mr. De Jong, Since this morning there is a serious problem in my home. Water is leaking from the ceiling in the bathroom, and the floor is now flooded. It seems like a pipe is broken above my bathroom. This is an emergency situation because the water keeps flowing. Could you send a plumber immediately? My address is Kerkstraat 42B in Utrecht. You can reach me at 06-11223344. Thank you in advance for your quick action. Kind regards, [Your name]

Geachte mevrouw De Vries, Met veel enthousiasme las ik uw vacature voor een verkoopmedewerker in uw boekwinkel. Als fervent lezer met ervaring in klantenservice (zomerbaan 2022 bij Bruna) lijkt me dit een perfecte kans. Mijn sterke punten zijn: – Uitgebreide kennis van boeken – Vriendelijke klantbenadering – Nauwkeurigheid bij kassawerk Ik ben beschikbaar op woensdagmiddagen, vrijdagen en zaterdagen. Graag kom ik langs voor een gesprek om mijn motivatie toe te lichten. U bereikt me op 06-12345678 of jansen@mail.nl. Hoogachtend, Laura Jansen

عزيزتي السيدة دي فريس، ببالغ الحماس قرأت إعلانكم عن وظيفة موظف مبيعات في مكتبتكم لبيع الكتب. بصفتي قارئاً شغوفاً ولدي خبرة في خدمة العملاء (وظيفة صيفية لعام 2022 في Bruna)، يبدو لي هذا بمثابة فرصة مثالية. نقاط قوتي هي: – معرفة واسعة بالكتب – نهج ودود مع العملاء – الدقة في العمل على صندوق المحاسبة. أنا متاح في فترات بعد الظهر من أيام الأربعاء، والجمعة، والسبت. أود كثيراً المجيء لإجراء مقابلة لتوضيح دوافعي. يمكنك التواصل معي على الرقم 06-12345678 أو jansen@mail.nl. مع خالص التقدير والاحترام، لورا يانسن

Dear Mrs. De Vries, With great enthusiasm I read your vacancy for a sales assistant in your bookstore. As an avid reader with experience in customer service (summer job 2022 at Bruna), this seems like a perfect opportunity. My strengths are: – Extensive knowledge of books – Friendly customer approach – Accuracy in register work. I am available on Wednesday afternoons, Fridays, and Saturdays. I would love to come by for an interview to explain my motivation. You can reach me at 06-12345678 or jansen@mail.nl. Sincerely, Laura Jansen